× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Young Master Gu, Please Be Gentle / Молодой мастер Гу, пожалуйста, будьте нежны: Глава 1314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из воды выскочила крошечная фигурка, и когда Гу Мохан поднял голову, чтобы посмотреть, он увидел, что это была очаровательная маленькая девочка.

Ей было около трех лет, она была одета в красивое розовое платье, а ее маленькие ножки оставляли следы на песчаном пляже. Она держала ведерко, наклонившись, чтобы собрать ракушки на пляже.

"Президент, на что вы смотрите? Все ждут вас", - напомнил ему секретарь Янь Дун.

Гу Мохан внезапно остановился, в результате чего староста деревни и высшие чины, стоявшие за ним, тоже остановились. Когда Гу Мохань заметил маленькую девочку, его сильное сердце вдруг стало мягким, без всякой причины.

"Заходи первым". Гу Мохань вытянул ноги и подошел к девочке.

...

Гу Мохан поднял голову и посмотрел на синие воды впереди. Солнечные лучи падали вниз, и это было прекрасное зрелище.

Ему не нравилось море.

Совсем нет.

Три года назад море забрало человека, которого он любил больше всего на свете. Однажды он вошел в море и утонул, но какая-то таинственная сила вытолкнула его обратно на берег.

Сделав два шага вперед, он остановился перед девушкой.

Девочка подняла голову, посмотрела на него и поприветствовала: "Здравствуйте, дядя".

Эта девочка была просто очаровательна. У нее была короткая стрижка, бахрома слегка вьется, а пухлые щечки и милый голос делали ее очень милой.

Уголки губ Гу Мохана причудливо изогнулись. Эта девушка вовсе не была застенчивой, его глаза сверкнули, и он спросил: "Привет. Как тебя зовут?"

Девушка наклонила голову, подумала, прежде чем ответить: "Моя мама сказала, что девочки не должны легко позволять другим мальчикам знать их имя".

"...О."

Девочка взволнованно посмотрела на него. "Дядя, вы приехали из столицы?"

Гу Мохан поднял брови. "Откуда ты это знаешь?"

"Моя мамочка сказала мне, что есть дядя, который приехал из Столицы".

Ее мамочка?

Чтобы родить такую очаровательную девочку, как она, ее мать должна быть красавицей. Более того, эту девочку хорошо учили.

Хотя ей было всего три года, она была хорошо воспитана, и он мог сказать, что она умна.

Она была милым ребенком.

Гу Мохан кивнул. "Да, я приехала из столицы".

Глаза девочки загорелись. "Тогда я могу сказать вам свое имя. Я Сиси, мое полное имя Танг Сиань".

Танг...

Сиань...

Рука Гу Мохана была в кармане, и когда он услышал это, его рука дернулась. Ему что-то вспомнилось.

Танг Сихань.

Танг Моэр... скучает... Гу Мохан.

Эта мысль всплыла у него в голове.

Но он тут же отмахнулся от нее.

Подняв голову, он огляделся и никого не обнаружил. "Сиси, как зовут твою маму?"

"Умм..." Маленькая Гу Сиань надула губы. "Мою мамочку зовут просто мамочка?"

Глупый папа, она уже сказала ему свое имя, но он все еще не мог понять, как ее зовут.

Маленькая Гу Сиань посмотрела на папу несколько снисходительно. Хотя папа был таким же красивым, как и на фотографиях, она сомневалась в его интеллекте. Неужели у него... какие-то проблемы?

Черт. Неужели и ее брат был таким же?

Ей это совсем не нравилось.

Гу Мохан мог сказать, что она осуждает его. Она сделала это специально, просто не хотела говорить ему имя.

"..."

Гу Мохан на мгновение замолчал. "Маленький негодник, где твоя мама? Могу я с ней познакомиться?"

Маленький Гу Сиань указал на дом из ракушек впереди. "Она внутри".

Гу Мохань быстро повернулся и подошел к домику из ракушек.

Дверь была приоткрыта.

Он стоял снаружи, слегка нахмурив брови. Его сердце бешено колотилось.

Он знал, что это невозможно.

Это было невозможно.

Не говоря уже о том, что он потерял ее в море несколько лет назад, как она могла родить такую умную дочь?

Это было абсурдно.

Но все же сердце не могло не надеяться.

Горячая кровь, казалось, текла по его телу, его мысли кружились, он не мог контролировать свои ноги.

Взявшись за дверную ручку, он толкнул дверь.

Ветряной колокольчик зазвенел, когда он шагнул внутрь.

Интерьер был интересным. Этот дом-ракушка был небольшим бутиком.

Различные виды украшений ручной работы, серьги, брелоки, ожерелья висели на стене и лежали на прилавках. Это привлекало внимание.

Гу Мохан медленно подошел к ним. Он закрыл глаза и почувствовал приятный аромат.

Этот аромат... был таким же, как у Танг Моэр.

Что-то пронеслось мимо его лица. Это был маленький пакетик, и красная бахрома коснулась его лица. Его адамово яблоко покачнулось. Он почувствовал, что бахрома, как и ее рука, ласкает его лицо.

Ему было приятно и в то же время щекотно.

Это удовлетворяло его, но в то же время заставляло чувствовать себя ужасно.

Он чувствовал ее.

Ее смех, ее аромат, все то, по чему он скучал.

Была ли это она?

Он услышал сзади голос маленького Гу Сихана. "Мама, ты вернулась?"

Мама?

Мама маленького Гу Сихана вернулась?

Тело Гу Мохана напряглось, он мгновенно открыл глаза. Его мышцы напряглись, а кровь прилила к голове.

Замерев на несколько мгновений, он медленно обернулся.

Рядом с маленьким Гу Сианем стояла женщина. Она была красива, но это была не Танг Моэр.

Женщина взъерошила волосы маленькой Гу Сиань, и ее взгляд устремился на Гу Моханя. "Сиси, у нас гость?"

Гу Мохань почувствовал себя так, словно его с ног до головы облили холодной водой. Его сердце похолодело.

Сколько бы горячей крови он сейчас ни выпил, он испытывал такой же сильный холод.

Это была не она.

Значит, это действительно была не она.

Он знал это, это была не она.

Она уже покинула его три года назад.

Почему он думал, что эта бессердечная женщина вернется?

Вытянув ноги, Гу Мохан вышел из дома-ракушки.

...

Он так и вышел из дома, и мама была в недоумении. Она погладила маленького Гу Сихана по голове и спросила: "Сиси, что это за человек? Почему он такой странный? Твоя мама ушла по делам и вернется завтра. Ты должна быть хорошей и не вести себя плохо, пока ее нет".

Эту женщину звали мамой, все называли ее по этому прозвищу.

Маленький Гу Сиань посмотрел на Гу Мохана со спины и тяжело вздохнул.

Папа был таким глупым.

У маленькой Гу Сиань зазвонил телефон.

Она ответила на звонок. "Здравствуй, мамочка".

На другом конце телефона раздался нежный голос, приятный для слуха. "Сиси, как дела? Ты встретила своего папу?"

"Я встретила его".

"Ты признала его?"

"Пока нет". Маленькая Гу Сиань пожала своими маленькими плечами. "Жаль, но я спугнула его раньше времени".

http://tl.rulate.ru/book/26473/2205310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода