× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 1145. Напряженный Новый год

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Китайский Новый год в 2023 году наступил раньше, чем обычно.

Каникулы, приуроченные к Новому году, выпали на конец января.

Наступил канун Китайского Нового года, и исследовательский корпус по физике в Цзиньлинском университете уже начал казаться безлюдным и заброшенным.

Академик Лу Шэньцзянь сидел в своём кабинете, читая научный журнал и попивая только что заваренную чашку горячего чая.

Перелистнув несколько страниц, он увидел заголовок:

[Китайские учёные покидают Шанхай, ILHCRC прекращает работу! Характеристический пик при 750 ГэВ оказался неудачным! Куда движется будущее физики?]

Увидев этот заголовок, академик Лу не смог сдержать тихого смешка.

"Пресса действительно несёт вздор", — подумал он. "Идут же праздники, конечно, мы закрыты".

Пожилой мужчина, сидевший на диване в кабинете, улыбнулся.

— Старший Лу, праздники на дворе, о чём ты беспокоишься? Когда ты уже собираешься на покой?

Напротив академика Лу сидел академик Лю Гуанчжао из физического факультета Цзиньлинского университета. Однако областью исследований академика Лю была не физика элементарных частиц, а физика конденсированного состояния. Его работы в основном сосредоточены на атомных кластерах, низкоразмерных квантовых системах и нанотехнологиях.

Эти два пожилых профессора были большими друзьями. И хотя их научные интересы различались, между ними всегда царила добрая приязнь.

Старый Лу улыбнулся и отмахнулся.

— Пока ещё нет, я могу проработать ещё лет десять.

Академик Лю с улыбкой произнёс:

— Неужели? Но ты-то уже староват.

Академик Лу улыбнулся и сказал:

— Мы и так проводим на этой планете всего-то несколько десятилетий, так зачем же мне транжирить время? Не беспокойся, я знаю свои возможности.

— Да я и не беспокоюсь, просто ты выглядишь уставшим, — академик Лю вздохнул и спросил. — Кстати, как продвигается проект с 750 ГэВ? Я слышал, перспективы не очень радужные?

Академик Лу:

— Мы провели всего четыре эксперимента, конечно, результаты выглядят неважно. Тише едешь — дальше будешь. Не переживай, я уверен в этом исследовательском проекте.

— Я просто спрашиваю из интереса, я же профан в области физики частиц, — академик Лю улыбнулся, отхлебнул чаю и затем сказал. — А чай-то довольно хорош, откуда он у тебя?

— Не я его доставал, мне студент подарил! — с гордостью произнёс академик Лу. — Мне одному не осилить, забирай немного себе, если хочешь. Только всё не забирай.

— Ах ты, старик, вечно ты передо мной хвастаешься, — Старый Лю поставил чашку и поднялся с дивана. Он вздохнул и сказал. — Эх, вот если бы и у меня нашлось несколько выдающихся студентов, как у тебя, я бы мог спокойно уйти на покой пораньше.

Услышав жалобы друга, старый Лу рассмеялся.

— Ха-ха! Забудь об этом, может, в следующей жизни!

[М2π=(Mμ+Md)/2Fπ1u0026amp;lt;0|ΨΨ’|0u0026amp;gt:…]

[…]

В апартаментах комплекса Zhongshan International.

Лу Чжоу сидел в своём кабинете. Он смотрел на стопку чертежей и испещрённых записями черновиков, погружённый в раздумья.

Только что прошел китайский Новый год. Лу Чжоу ещё не успел как следует переварить приготовленные матерью пельмени, как уже снова принялся за работу. Дело было не в том, что он не хотел отдохнуть, просто от него зависело слишком много людей. У него не было времени на расточительство.

Обычно, независимо от того, каким был исследовательский проект, он старался завершить его до начала новогодних каникул. Он не хотел, чтобы работа вторгалась в его личную жизнь.

Однако в этом году вышло невезение. Строительство Лунного Адронного Коллайдера заняло целую вечность, не говоря уже о том, что праздники в этом году наступили раньше обычного.

К счастью, его семья отнеслась с пониманием.

Даже отец лишь вскользь упомянул об этом за ужином. Сяотун, в свою очередь, была поглощена собственной учебой, поэтому не докучала ему.

Лу Чжоу глубоко вдохнул тёплый воздух и поднялся со стула. Он подошёл к окну и распахнул его.

Ледяной ветер ударил ему в лицо, охлаждая его разгорячённый мозг. Казалось, будто этот ветер сдувал с него всю усталость и изнеможение.

К нему подлетел дрон Сяо Ай, и на дисплее появилась строка текста:

Сяо Ай: {Хозяин, а тебе не холодно? 0_0}

Лу Чжоу покачал головой и сказал:

— Нет.

На самом деле, в комнате стало слишком душно; до того, что у него кружилась голова и было трудно сосредоточиться.

Сяо Ай: {Тогда, хозяин, не приготовить ли Сяо Ай чашечку кофе? (̀•́)و}

Лу Чжоу кивнул.

— Спасибо.

Сяо Ай: {Хорошо, уже бегу! (*≧▽≦)}

Вскоре после этого в кабинет вплыл аппетитный аромат кофе.

Лу Чжоу взял у Сяо Ай кофе, сделал глоток и почувствовал, как к нему вернулись силы. Он закрыл окна, сел за свой стол и уставился на незаконченные черновики, постепенно погружаясь в глубокую задумчивость.

По непонятной причине ему показалось, что его мозг прояснился после этого короткого перерыва.

"Похоже, мне нужно делать перерывы почаще".

Лу Чжоу ощутил исходящее от кофе тепло в своей руке. Он улыбнулся и взял со стола ручку.

Подумав ещё мгновение, он начал писать на бумаге.

Он исследовал характерный пик при 750 ГэВ уже какое-то время. Он также выдвинул бесчисленное количество предположений и гипотез.

Однако в полной мере он ощутил всю сложность этой задачи, лишь когда наконец запустил лунный коллайдер.

Сигнал был словно призрак, то появляясь, то исчезая в энергетическом спектре. Он даже начал задаваться вопросом, не вмешиваются ли в его эксперимент пришельцы.

Внезапно, без видимой причины, в сознании Лу Чжоу возник образ ручки.

Если быть точным, это была та самая ручка в здании Имперского совета; та, что была зажата в руке профессора Лэйна.

Лу Чжоу прекратил писать и уставился в свои вычисления. Он нахмурился и вдруг, невзначай, пробормотал сам себе:

— … Может быть, это связано с гиперпространством? Оно ненаблюдаемо в трёхмерном мире… или же наблюдается лишь его часть. Где же та часть, что недоступна наблюдению?

Если его догадка верна, то пространство-время должно быть искажено, в то время как ненаблюдаемая часть сигнала скрыта в неполном пространстве.

Словно в его сознании распахнулась новая дверь; его мысли текли с небывалой ясностью.

Кончик его ручки дрогнул, а в груди поднялась волна возбуждения.

У него было предчувствие, что…

Это открытие окажется ещё более грандиозным, чем он предполагал!

Время быстро текло.

Солнце за окном постепенно скрылось из виду.

Лу Чжоу отложил ручку, взглянул на стопку исписанных листов перед собой и усмехнулся.

"Всё-таки я уложился в срок".

Он бросил взгляд на календарь, стоявший в правом углу его стола.

До начала второго раунда экспериментов оставалось два дня.

Всего несколько часов назад он всё ещё тревожился, что может не успеть.

Но теперь он ждал начала эксперимента с нетерпением, большим, чем когда-либо прежде.

http://tl.rulate.ru/book/26441/8740151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода