Читать Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 150. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 150.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 150.

 

Сяо Ван пошел на кафедру и взял мантию бакалавра, потом взял фотоаппарат и отвез Лу Чжоу в старый кампус на машине профессора Тана.

Как он сказал, все студенты из Цзиньлинского университета должны побывать там. Они воспользовались этой возможностью, чтобы сделать несколько фотографий там.

Потом они сходили к северному корпусу, аудиториям, южным газонам и, наконец, закончили с фотографиями.

Сев в машину, Сяо Ван сказал:

Я обработаю фото и отправлю их тебе в WeChat. Тогда ты сможешь распечатать их в университете.

Лу Чжоу поблагодарил:

— Спасибо.

Сяо Ван улыбнулся и сказал:

Не благодари. Теперь я могу всем хвастаться, что помог Лу Чжоу сфотографировать его выпускной.

Парень смущенно улыбнулся.

Это логично.

В конце концов, я красавчик, и он сможет использовать мои фото для показа.

Вернувшись, Лу Чжоу вышел из машины.

Сяо Ван сказал, что вернет мантию назад сам, поэтому Лу Чжоу оставил ее в машине.

Они попрощались друг с другом, поскольку аспиранту нужно еще вернуть машину профессору.

Стоя перед университетскими воротами, в голову парня пришла мысль. Он достал свой диплом и сфотографировал его на фоне ворот.

После чего открыл Weibo.

Он написал сообщение и нажал «Отправить».

Лишь одну фразу.

[Наконец закончил.]

Сейчас у него 300 тысяч подписчиков с хорошей активностью.

Не прошло и пяти минут, как начали появляться комментарии.

[Черт, разве ты не второкурсник? Уже закончил?]

[Ожидаемо, я не удивлен.]

[Цзиньлиский университет наконец прозрел и позволил этому богу окончить обучение.]

[Пожалуйста, сжалься над нами, студентами магистратуры!]

[Бог, ты же получил приглашение из Принстона? Когда ты собираешься поехать туда?]

Почитав комментарии от подписчиков, Лу Чжоу улыбнулся.

После чего он закрыл Weibo и убрал телефон в карман.

Он вернулся в комнату с дипломом.

Как только он вошел, его окружило трое друзей.

Чжоу, ты получил диплом?

Лу Чжоу помахал перед ними корочкой:

— Получил.

 

Дайка мне посмотреть, Ши Шан схватил диплом и с любопытством открыл его. Чжоу. Эм, ты не думал сделать получше фотографию?

Лу Чжоу ответил:

Ты выглядел так же после военной подготовки.

Фотография Ши Шаня после его военной подготовки было не лучшим.

Ши Шан сказал:

Эй, это разное. Могу показать тебе, я хорошо получился.

Черт, хватит говорить про мою фотографию, если еще хочешь что-то получить.

Хуан Гуанмин поинтересовался:

Получить? Что получить?

Лю Жуй также с любопытством посмотрел на Лу Чжоу.

Парень ничего не сказал. Вместо этого он достал учебники из своего ящика.

Мне они больше не нужны, поэтому можете забрать их.

Он вручил две книги Хуан Гуанмину.

— Возьми.

Хуан Гуанмин ошеломленно посмотрел на книги.

Эти учебники по прикладной математике и теории вероятности теперь твои. Постарайся хорошо выучить их. Область математики очень широка, будь то чистая математика или анализ, но твое будущее зависит только от тебя.

Спасибо… спасибо.

Лу Чжоу посмотрел на Лю Жуй и протянул ему две книги.

Лю Жуй, эти две книги по комплексному анализу и дифференциальным уравнениям твои, удачи.

Лю Жуй улыбнулся, произнеся с дрожью в голосе:

Спасибо…

Не благодари меня, надеюсь, что ты достигнешь своих стремлений, сказал Лу Чжоу, похлопав его по плечу.

Потом он посмотрел на Ши Шана.

И, брат Фэй, эти две твои.

Ши Шан взял две книги у Лу Чжоу. Он собирался что-нибудь сказать, когда Хуан Гуанмин вдруг закричал:

Но Лу Чжоу... Почему в учебниках нет заметок?

Смысл учебника без заметок?

Лу Чжоу стало неловко. Внезапно он вспомнил, что учил эти предметы по библиотечным книгам, поэтому он не пользовался своими собственными учебниками.

Черт.

Парень кашлянул и попытался сказать голосом полным мудрости:

Вы должны сами написать их. Я дал вам эти книги, чтобы вы могли следовать моим путем…

Блин, что я несу...

Должен ли я признаться?

Он стоял с неловким лицом.

Но тут Ши Шан ответил серьезным голосом:

— Я понял, спасибо.

А?

 

……………………………………………..

 

Несмотря на то, что в учебниках нет заметок, в них все же имелась подпись Лу Чжоу.

Если однажды он выиграет Филдсовскую премию, эти книги могут много стоить.

Поэтому, три соседа все еще остались довольными.

Однако они не получили книги бесплатно.

Ранее они говорили, что угостят Лу Чжоу после его окончания.

Время как раз подошло к обеду, поэтому они все пошли в рыбное кафе возле вуза.

Ши Шан заказал еду и только одну коробку пива.

Изначально они собирались заказать две, но официант не продал. Он сказал, что продаст им еще одну после того, как они закончат пить.

Ши Шан в итоге сдался.

Когда принесли еду, атмосфера была немного грустной.

Четверо скоро станут тремя. Они пили и ели, но почти не разговаривали.

Наконец, после нескольких бутылок пива Ши Шан спросил:

Чжоу, ты уже получил степень бакалавра, что ты собираешься делать дальше? Ты продолжишь учебу?

Университет разработал для меня особый план развития талантов. По нему я смогу получить двойную докторскую степень в Цзиньлинском и Принстонском университетах.

Двойная докторская степень… — с завистью сказал Лю Жуй и вздохнул, —  Слышал, что математический факультет Принстона очень престижен.

Парень кивнул и подтвердил:

Да, это так.

Ши Шан чокнулся стаканами с Лу Чжоу и спросил:

Тогда ... Когда ты переезжаешь?

Услышав вопрос, парень немного впал в ступор.

— Переезжать?

Ши Шан вздохнул:

Да, но не волнуйся, я сохраню для тебя кровать.

Я поеду в Принстон лишь в следующем году, так что еще год я буду в Цзиньлинском университете. Для начала мне надо получить степень магистра, сказал Лу Чжоу и сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить Ты говоришь про переезд в другой общежитие? Декан спрашивал меня, не хочу ли я переехать в комнату для магистров, но я отказался. Мне и с вами хорошо.

Комнаты магистров были рассчитаны на трех человек и разницы почти нет, кроме наличия холодильника и отдельной ванны. Лу Чжоу не особо придирчив, поэтому не слишком волновался про это.

К тому же он не хотел жить с незнакомцами.

Ему нравилась 201 комната.

Трое его соседей молчали.

Парень заметил это.

Что?

Почему вы перестали разговаривать?

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/641157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
😅 спасибо!
Развернуть
#
Время для комментариев в стиле "Пхахахахзп"

Пхахахахахаз!
Развернуть
#
ахаххах
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку