Читать Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 98. Это ненаучно. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 98. Это ненаучно.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 98. Это ненаучно.

 

В Цзиньлине уже наступила зима и температура упала.

Это самое прекрасное время года.

В два часа дня перед университетскими воротами Чэнь Юйшань стояла под деревом в коричневой осенней одежде, в юбке с завышенной талией и сапогах до колен. И, хотя она не сильно высокого роста, из-за ее длинных ног казалось наоборот.

Это так называемый визуальный эффект?

Лу Чжоу пришел вовремя.

Заметив его, у девушки вспыхнули глаза, и она помахала ему.

 

Парень пришел с сумкой для ноутбука и подойдя спросил:

— Куда мы идем смотреть фильм?

Чэнь Юйшань показала ему два билета в кино и сказала:

— В торговый центр Ида! И зачем ты взял с собою ноутбук?

Лу Чжоу честно ответил:

— Утром я ходил в библиотеку и не заходил в общежитие, отправившись прямо сюда.

Хотя он мог оставить ноутбук в библиотеке, на нем Сяо Ай и он опасался оставлять его на людях.

Лицо девушки стало подавленным. Она взглянула на листья дерева и вздохнула:

— Младший брат, ты слишком сильно на меня давишь.

Парень не знал, что ответить.

Он ощущал, что бы он ни ответил, его будут ненавидеть.

Лучше ему просто промолчать.

Они вызвали такси и сразу сев на заднем сиденье начали болтать.

Поскольку они близкие друзья им было о чем поговорить.

Они разговаривали о университетской жизни, ремонте общежития, вне учебных мероприятий. Через двадцать минут пара приехала к месту назначения.

Потом они пошли к билетной кассе и посмотрели на список сеансов.

Посмотрев на идущие фильмы, парень спросил:

— Что ты хочешь посмотреть?

Чэнь Юйшань не колеблясь ответила:

— Дорога с привидениями.

Ее глаза горели волнением, когда она говорила.

Она с нетерпением ждала этого фильма ужасов с тех пор как увидела первый трейлер, но ей слишком страшно смотреть его в одиночестве.

Изначально она планировала посмотреть его со своей соседкой по комнате, но та слишком испугалась и отказалась.

В отчаянии девушка не нашла никого с кем бы сходить. В итоге она подумала о студенте, что помогал ей с математикой.

— Хорошо, — кивнул парень и сказал продавцу билетов, — Один билет на дорогу с привидениями, другой на интерстеллар.

Чэнь Юйшань недоумевала.

Продавщица посмотрела на парня, затем посмотрела на девушку позади. И с неловкой улыбкой спросила:

— Может подумаешь получше?

Парень был в ступоре:

— Подумать о чем?

Продавщица улыбнулась и повторила:

— Подумай еще!

???

Что за? Ты продашь билеты или нет?

Чэнь Юйшань молча подошла и протянула два купона со словами:

— Два билета на дорогу с привидениями.

Кассир улыбнулась:

— Замечательно.

???

Когда парень понял, что произошло девушка уже взяла два билета и положила один из них в его руку.

Купоны использовали и уже нельзя отказаться.

Парень посмотрел на билет и вздохнул.

И не потому что он боялся фильмов ужаса, а наоборот они его совсем не пугали.

Он мог заснуть за просмотром «звонка». Подобные детские фильмы ужасов были слишком просты для него.

Похоже ему придется подождать следующего раза, чтобы посмотреть научно-фантастический блокбастер Нолана.

Увидев, что парень молчит. Девушка слегка смутившись сказала:

— Ладно, не сердись. Я посмотрю с тобою Интерстеллар в следующий раз.

— Я не сержусь, я не настолько скупой, — парень вздохнул и убрал билет, затем взглянул на часы, — я пойду куплю попкорн. Хочешь?

С тех пор как он стал миллионером он стал гораздо щедрее.

По крайней мере, когда речь шла о еде он не был таким жадным.

Чэнь Юйшань в удивлении вытаращила свои красивые глаза:

— Ты уверен, что сможешь его съесть?..

— А что-то не так? — удивился Лу Чжоу.

— Нет, ничего, — девушка в уважении покачала головой, — просто купи себе, у меня нет аппетита.

Парень кивнул и пошел к буфету.

Он купил попкорн и холодную колу.

Купив еду, они пошли в кинозал, который уже почти заполнился.

Под постоянным поторапливаем Чэнь Юйшань, Лу Чжоу шел впереди с попкорном и колой в руках.

Ему казалось, что люди странно смотрят на него.

Однако парню было все равно. Он бросил себе кусок попкорна в рот и откинулся на спинку кресла, спокойно ожидая начало фильм.

Вскоре зазвучала вступительная музыка. Играла мелодичная и веселая мелодия фортепиано, но постепенно тон становился все более мрачным и загадочным.

Люди вокруг перестали шептаться и затаив дыхание уставились в экран. Лу Чжоу единственный человек, который ел на протяжении фильма.

Поскольку ему было не интересно.

Но он все еще следил за сюжетом.

В фильме семь обычных людей ехали на свадьбу, когда они натолкнулись на автомобильную аварию. Они сказали что-то неуважительное по отношению к погибшим и по приколу сфотографировали несчастный случай.

В общем поглядев на смерть, они продолжили путь. Вскоре их машина сломалась около заправки, и они решили остаться в ней на ночь. Они даже сделали фото и подписали, что они не умрут тут.

Потом…

Они все умерли.

Лу Чжоу услышал крики рядом. Чем больше он смотрел, тем страннее себя ощущал.

Этот сюжет…

Почему это похоже…

На пункт назначения?

Как и другие зрители, Чэнь Юйшань не сдержала крик.

Однако она не сбежала.

Она испугалась до смерти, но ее глаза все еще с интересом смотрели на экран. Их переполняло волнение и страх, а ее руки были готовы в любой момент закрыть их.

Парень посмотрел на нее.

Эта девушка…

Она в порядке?

Фильм продолжался. Настала развязка и крики слышались со всего зала.

Лу Чжоу ел попкорн и пил свою колу. Он вообще ничего не чувствовал и просто хотел в туалет.

Однако Чэнь Юйшань кричала рядом с ним, что люди рядом задавались вопросом не сошла ли она с ума.

Наконец, фильм закончился.

Объективно оценивая, то музыка неплоха. Для отечественного фильма ужасов это хорошо. В конце фильма вся ситуация оказалась просто сном.

Все же фильм ужасов был сосредоточен на процессе, а не на концовке.

Однако, парень не понимал процесс вообще.

В действительности, его больше напугал искусственно нагоняемый страх в «детективе Конане», чем подобные фильмы ужасов.

Конечно речь именно о сериале, а не фильме.

Выходя из зала, Чэнь Юйшань молчала, словно лишилась души, и шла с белым и перепуганным лицом, хромая.

Словно душа вернулась к ней, покинув зал девушка вздохнула, держась за грудь:

— Я перепугалась до чертиков…

Лу Чжоу выбросил пустые стакан и ведро из-под попкорна в мусорку и спросил:

— Это правда так страшно?

Чэнь Юйшань с недоверием взглянула на него:

— Конечно страшно! Ты не согласен?

— Но призраков же не существует.

— Я знаю, что их не существует, но разве тебе не кажется, что если женщина внезапно вылезла наружу, то это страшно? Ее лицо все в крови… — произнесла девушка беспокойным голосом.

Парень задумался, ему до сих пор не казалось это страшным. Он упрямо сказал:

— Но это все бутафория…

— …

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/615408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Увидев, что парень Лу Чжоу молч(и)ат
Складывается впечатление что у Лу Джоу есть "ПАРЕНЬ" и он молчит

В действительно(сти), его больше напугал
Спасип
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
🤦
Развернуть
#
Момент с билетами прекрасен! Настоящий джентльмен 👫
Развернуть
#
Я на ужасы тоже так реагирую😅, бутафория!
Спасибо!
Развернуть
#
🗿 я тоже ибо знаю что это проста сюжет и фильм
Развернуть
#
Мммм nice бесконечный попкорн 👌
Развернуть
#
Детектив Конан💛
Развернуть
#
Спасибо большое
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку