Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав.

Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав.

Машина остановилась.

Это стало неожиданностью для Лу Чжоу изначально он думал, что госпожа Ян отвезет их в необычное место, но они приехали на небольшую улицу вдали от города.

 Мраморный фасад располагался в глубине странной улицы. И к удивлению, он выделялся, вместо того, чтобы быть похороненным среди небольших магазинов.

Может, это стиль богатых?

Лу Чжоу не очень понимал.

Они вышли из машины. Госпожа Ян пошла впереди и повела за собой группу людей внутрь ресторана.

Декор внутри полностью разнился от входа. Это напоминало другой мир. Под мраморными статуями текла вода. В тоже время различные растение дополняли западный стиль. Фактически, ресторан создавал чувство красоты между Китаем и западом.

Лу Чжоу теперь убедился, что такой западный ресторан в глуши должен иметь безумно богатого владельца.

— Четыре человека.

— Пожалуйста, сюда, — сказал официант сделав жест. Он повел группу на второй этаж.

Хань Мэнци не захотела сидеть с мамой и села рядом с парнем.

Как и в машине Чэнь Юйшань села рядом с тетей.

Группа села и официант принес четыре стакана лимонада и положил на стол два меню.

Госпожа Ян пролистала меню и с легкой улыбкой сказала:

— Этот ресторан очень хороший. Он тихий и тут нет городского шума. В городе Цзиньлин подобное место трудно найти. Я рекомендую стейк. Если тебе не нравится стейк, паэлья тоже неплоха. Сегодня я угощаю, так что заказывай, что хочешь.

— Тогда я закажу… — пробормотал Лу Чжоу, улыбаясь с осторожностью. Заглянув в меню, его брови подскочили.

Твою мать, так дорого!

888 юаней за стейк? Что за хрень? Я закажу жареный рис… Сотни юаней за рис?

Это развод!

Однако, посмотрев на лицо госпожи Ян, казалось, она не считала, что тут что-то не так.

Парень не мог не подумать.

У богатых совершенно другое представление о деньгах, чем у меня.

Хань Мэнци особо не церемонилась с матерью. Она забрала меню у Лу Чжоу и быстро перевернула его. Указав на изображение, она сказала:

— Я хочу стейк на древесине яблони! И это мороженое…

Естественно, Чэнь Юйшань тоже сделала заказ.

Настала очередь Лу Чжоу.

Немного подумав он в итоге выбрал испанскую паэлью.

Он не хотел тратить чужое время, и он никогда не ел ее раньше. К тому же, есть с ножом ему неудобно, и он не хотел позориться.

Госпожа Ян заказала только салат.

Лу Чжоу взглянул на изображение с салатом и ему стало интересно, наестся ли она, только съев салат.

Возможно, поскольку в ресторан находилось не так много людей, заказ быстро приготовили.

Глядя на паэлью с морепродуктами, от которой шел пар, парень не мог сдерживаться.

Особенно зеленые мидии и морские гребешки, посыпанные чесноком, выглядели очень вкусно!

Лу Чжоу не успел взять свою ложку, когда Хань Мэнци стащила кусочек мидии.

Брови парня изогнулись, но он не хотел опускаться на один уровень с ней, поэтому притворился будто ничего не видел.

Однако движение дочери не ускользнуло от зорких глаз матери.

Та сразу же строго сказала:

— Мэнци.

Улыбка девушка спала, и она посмотрела в сторону.

— Госпожа Ян… думаю не нужно быть такой строгой. Она просто шутит, — с улыбкой сказал Лу Чжоу, пытаясь урегулировать ситуацию.

— Это вопрос этикета, — не сдавшись, серьезно сказала госпожа Ян.

Парень выглядел беспомощным и ничего не ответил.

Ему действительно нечего сказать по поводу воспитания детей другими.

Он просто посочувствовал ей…

Во время еды атмосфера была тихой.

Лу Чжоу и Чэнь Юйшань ощутили холодную войну между матерью и дочерью. Когда они переглянулись, то увидели беспомощность в глазах друг друга.

Чэнь Юйшань: Извини, я не знала, что так выйдет.

Лу Чжоу: Все нормально, я ожидал подобного…

А?

Парень внезапно понял, что судя по всему освоил новое умение.

Я могу общаться с людьми просто глядя им в глаза?

Что это?

Я научился этому глядя на нее в библиотеке?

Или это система…

Лу Чжоу хотел это подтвердить и посмотрел на Хань Мэнци.

Эм…

Похоже это бесполезно.

Хань Мэнци увидела, что Лу Чжоу ведет себя странно и покраснев спросила:

— Почему ты смотришь на меня?

— О, ничего. Просто похоже, ты наслаждаешься едой. — ответил парень, осознав, что делает и быстро отвел взгляд.

К счастью госпожа Ян ранее встала с места, чтобы ответить на звонок, и не обратила никакого внимания на двоих.

Было бы нехорошо, если эта строгая женщина заметила подобное.

Во всяком случае, Хань Мэнци похоже поверила Лу Чжоу. Она бросила кусочек стейка в рот и, прожевывая, сказала:

— Ну, вкусно, но не настолько, как твоя готовка.

Парень засмущался от комплимента и сказал:

— Не стоит хвалить меня.

— Можешь не верить. Но я никогда не лгу, — сказала девушка, закатив глаза.

— Ты еще и готовишь? — спросила Чэнь Юйшань, глядя с удивлением на парня, — Я не знала…

— Конечно, он очень хорош! Его… его мапо тофу очень вкусное, — ответила Хань Мэнци, прежде чем Лу Чжоу успел что-то сказать.

Как будто она хвасталась.

— Звучит остро, — пробормотала Чэнь Юйшань сжав шею.

Она еще чувствовала остроту с того раза, когда парень отвел ее поесть малатана.

В этот момент госпожа Ян вернулась на свое место. Рядом с ней находился мужчина, выглядящий очень изысканно.

— Мэнци, не собираешься сказать привет дяде? — спросил он с улыбкой.

— Дядя, привет. Дядя, пока. — легкомысленно ответила девушка, даже не поднимая голову.

— Этот ребенок… — вздохнула госпожа Ян. Она смущенно посмотрела на мужчину, пояснив, — Извините. Мэнци всегда такая.

— Все нормально, — произнес мужчина с неловкой улыбкой. Он поприветствовал Чэнь Юйшань и потом посмотрел на Лу Чжоу. В его глазах мелькнул огонек, когда он спросил, — Ты же Лу Чжоу?

Парень удивился. Он не знал, что достаточно известен, чтобы его узнали.

Даже в студенческом городке только несколько человек могли узнать его.

Хотя он озадачился, как человек узнал его имя, он все же встал и вежливо пожал руку.

— Здравствуйте, а вы?

— Я менеджер этого ресторана. А также друг госпожи Ян, — ответил тот с улыбкой, пожав руку парню. Отпустив ее, он сказал, — Ты отклонил предложение от генерального директора Вана, да? А ты ничего парень.

— Просто я занят в университете и считаю, что еще недостаточно знаю. — смиренно ответил Лу Чжоу. На самом в глубине души он жаловался.

Почему так много людей упоминают это? Я просто отказался от работы.

— Я Ду Хайфэн. Давай еще пообщаемся в будущем. — представился Ду Хайфэн и вручил визитку парню, затем улыбнулся, — Продолжайте есть. Не буду больше вас беспокоить.

Возможно, он ощутил холод идущий от Хань Мэнци или был занят, в итоге он ушел.

Лу Чжоу сел обратно и посмотрел на визитку, подумав:

Акционер Хайфэн Капитал?

Я должен сохранить эту визитку.

Связи всегда полезны.

Если он хочет начать собственное дело в будущем, ему понадобиться контакты в этой области.

Хань Мэнци увидела, как Лу Чжоу принял визитку этого мужчины и похоже несколько опечалилась.

Парень заметил изменение ее эмоций и поразмыслил.

Может у мистера Ду отношения с госпожой Ян?

Они все взрослые. Одна — очаровательная женщина с несчастной семьей, другой — талантливый мужчина в расцвете сил. Даже в отечественных сериалах есть подобные популярные сюжеты, так что тут нет ничего странного.

Эм…

Это немного трудно оценить.

Эмоции, вовлеченные в семью, все усложняют.

Лу Чжоу не хотел лезть в чужую жизнь, это его убеждение.

Хань Мэнци посмотрела на мать и понизив голос, прошептала парню:

— Этот тип не очень хороший человек. Будь осторожен.

— Хорошо, — сказал Лу Чжоу. Он неправильно понял, что она имела ввиду и поэтому заботливо взглянул на нее. Он в действительности сочувствовал ей.

Хотя она сказала, что ей все равно на отца, если родители вступят в повторный брак, то ребенок создаст конфликт, да?

Лу Чжоу, очевидно, не принял во внимание то, что сказала девушка. Она встревожилась и сказала:

— Я серьезно!

Лу Чжоу странно посмотрел на нее и небрежно ответил:

— Я верю тебе…

— Ты! — девушка стиснула зубы. Она оглянулась по сторонам, прежде чем прошептала, — я видела… господин Ду любит мужчин.

Что?!

Эта фраза шокировала его.

Он вспомнил, как мужчина сказал: «А ты ничего парень»

Лу Чжоу так перепугался, что чуть не выбросил визитку в окно.

http://tl.rulate.ru/book/26441/592165