Глава 25. Я счастлив.
— …
Лу Чжоу ничего не ответил.
— Я понимаю. У тебя должно быть свои мысли по поводу нее, — произнес профессор Лю с улыбкой. Потом добавил, — как и в моей исследовательской группе, в каждой команде всегда будет подобный бесполезный напарник. Они не заботятся о проекте. Такие люди всегда будут существовать.
— Профессор, ваш менталитет слишком хороший, — улыбаясь сказал парень.
— Дело не в моем менталитете, — Отмахнулся рукой профессор и улыбнулся, — просто я уже привык к подобному.
Он похлопал парня по плечу и серьезно произнес:
— Ты должен понимать, что получение первого места — наша единственная цель. Может это будет несправедливо что кто-то должен больше работать, но таков путь учебы.
Лу Чжоу немного подумал и кивнул:
— Хорошо, я понял. Я могу взять на себя составление математической модели и написание статьи, но у меня есть условие.
— Говори, — с улыбкой ответил профессор.
— Я хочу сократить число групповых занятий и заменить их на индивидуальные. Можно возобновить групповые встречи ближе к соревнованиям, — Парень сделал небольшую паузу, — Благодаря этому, мой график будет более гибким.
Это пустая трата времени — вот так собираться вместе.
Парень предпочитал работать в собственном ритме.
— Без проблем, я изначально так и хотел, — ответил профессор Лю по-прежнему улыбаясь.
Они вдвоем вернулись в аудиторию.
И в итоге статью доделал Лу Чжоу.
В конце концов у него имелся опыт подачи статей в научный журнал. Он провел много работы для выполнения задания системы и в одиночку написал статью. Тут даже студент второго курса Ван Сяодун ему не соперник, а про Лин Юйсянь даже упоминать не стоит.
Конечно сегодня просто подготовительное занятие. Не нужно вылизывать текст в соответствии со стандартами конкурса. Макет может потребовать десять, а то и двадцать страниц. И это не закончить за день.
Лу Чжоу написал ключевые части «гипотезы модели» и «анализа проблемы» в соответствии с форматом статей для математического моделирования. Для менее важных частей он просто написал заголовок и пропустил их.
Лин Юйсян посмотрела на законченную статью и поблагодарила его. Она демонстрировала сожаление, что сегодня тащила их вниз и что ей очень жаль, и она постарается все наверстать.
Лу Чжоу ничего не ответил, но про себя вздохнул.
Постарайся получше!
Закончив, Лу Чжоу отклонил приглашение Лин Юйсян купить ему еду.
Он взял рюкзак с компьютером, пришел в библиотеку и начал яростно писать статью.
Чэнь Юйшань села рядом с ним. Не считая, что она пару раз спрашивала его, она, тоже склонив голову занималась. Хотя её переполняло любопытство, почему такой математик пишет статью по информатике, она не спрашивала этого.
Откинувшись на стуле и разминая руку, Лу Чжоу собирался пойти в туалет, когда вдруг у него завибрировал телефон на столе.
Парень взял телефон и увидел, что звонит толстяк У. Он тут же встал и пошел к туалету библиотеки.
Прислонившись к окну, он ответил на звонок.
— Да, что такое?
— Это я, У Дахаи. Ты свободен на этой неделе?
С другого конца раздался искренний голос толстяка. Очевидно ему нужны рабочие на работу.
Хотя он студент третьего курса, ему наплевать на выпускные экзамены. Он даже не пытался трудоустроиться. Он проводил все дни на подработках и не появлялся в университете. Если бы у него не было студенческого, то парень усомнился в том, что он студент в университете Цзиньлин.
— Что за работа? — спросил Лу Чжоу.
Хотя сейчас он сильно занят, если зарплата хорошая, то он подумает.
Однако парень понимал, что это маловероятно.
— Застройщик в Цзинлине недавно открыл новое здание и им нужны люди для раздачи листовок. 20 юаней в час. Нужны люди на всю неделю. Ну как? — спросил У Дахаи.
— Я немного занят в эти дни. Так что не смогу, — ответил Лу Чжоу. Хотя его это слегка заинтриговало, он помнил о девяти статьях, что ему еще надо написать.
— Ладно, понимаю. Я найду кого-нибудь еще, — толстяку у было все равно, — занимайся своими делами.
Парень повесил трубку, затем вернулся в библиотеку, сходив в туалет.
Вернувшись назад, он увидел листок под клавиатурой, а Чэнь Юйшань сидела рядом и с нетерпением ждала его. Увидев ее выражение, он не мог не улыбнуться. Ничего не сказав, он взял ручку и стал решать задачку.
Нахождение общего решения дифференциального уравнения с коэффициентами второго порядка довольно сложная тема в продвинутой алгебре. Поскольку она объединяла множество знаний, таких как тригонометрические функции и интегралы. Обычно оно использовалось как предпоследняя или последняя задача на экзамене.
Однако для парня это не представляло проблем.
Он не хвастался. Просто не было университетских задач по математике, что он не мог решить.
Чэнь Юйшань посмотрела на Лу Чжоу, пока он решал задачу и тихо спросила:
— Кто тебе звонил?
— Студент. По поводу работы, — быстро ответил Лу Чжоу.
— Ты еще работаешь? — удивленно спросила девушка и тихо добавила, — но ты же целыми днями сидишь в библиотеке.
— В последнее время работаю меньше. В прошлый раз работал ночью… — он прервался писать и добавил, — сортировал посылки.
— Зачем ты уточнил? — с любопытством спросила девушка.
— Просто… Все, я решил.
Парень передал ей листок. Ему понадобилось меньше трех минут для решения. Необычайно быстро. Обычный студент как правило может потратить до получаса на подобный пример.
— О, спасибо… извини, что спрашиваю, но тебе не хватает денег? — спросила Чэнь Юйшань, взяв листок назад.
— Можно и так сказать, — ответил Лу Чжоу.
Кажется, у меня никогда не было денег.
Чэнь Юйшань понимающе кивнула. Затем сказала:
— Тогда… у меня для тебя есть работа. Это проще чем сортировать посылки. Хочешь?
Парень печатал и внезапно остановился, с подозрением взглянув на нее:
— Надеюсь, не учить тебя математике?
— Моя математика… не в таком плохом состоянии! — девушка собиралась повысить тон, как вспомнила, что находится в библиотеке. Она сдержалась и тихо продолжила, — Это репетиторство, но не для меня. у меня есть двоюродная сестра, учащаяся в средней школе. Она из города Цзинлинь и живет недалеко от нашего университета. Она собирается поступать в 11 класс, но ее оценки ужасны, особенно по математике. Тетя сильно переживает за ее учебу, поэтому попросила подыскать ей репетитора. Желательно, чтобы он был хорош в математике…
Девушка, извиняясь, посмотрела на Лу Чжоу:
— Сначала я хотела попросить соседку по комнате, но ей нужно готовиться к вступительным экзаменам и у нее нет времени. К тому же за столько времени она уже забыло все со школы. Я подумала, что ты выглядишь довольно безобидным, поэтому хотела спросить, есть ли у тебя время на летних каникулах…
???
Черт. в каком плане безобидным? Она имеет в виду, что я хороший?
Парень долгое время не реагировал, и девушка тихо сказала:
— У тебя нет времени? Тогда я могу спросить кого-нибудь еще…
— Какая оплата? — спросил Лу Чжоу. Чтобы дать ответ ему нужно знать зарплату.
Изначально он хотел работать все каникулы. Это либо на толстяка У, либо на нее.
Чэнь Юйшань немного подумала и сказала:
— 200 юаней в час и возмещением всех транспортных расходов. С июля каждую субботу.
— Сколько?!
— 200 в сам… что?
Парень услышал ее. Он положил руки на клавиатуру и замолчал.
— Этого недостаточно? — спросила Чэнь Юйшань, увидев, что он долго молчал и подумав, что это слишком мало. Она осторожно добавила, — Может, я могу попросить тетю…
— Не нужно, — ответил Лу Чжоу и пожал ей руку, — договорились.
— Тогда что ты был такой серьезный? Мне показалось, что этого слишком мало, — сказала девушка. Она расслабилась и закатила глаза.
— Ничего, просто я… — сказал Лу Чжоу и посмотрел в потолок, тихо вздохнув, — я счастлив.
http://tl.rulate.ru/book/26441/583038
Готово:
Использование:
В оригинале там 好气哦, что с одной стороны действительно переводиться как "I’m So Angry"
С другой 好气 это to be happy/to be in a good mood. Да считай всегда это переводиться в отрицательном значение, т.е. раздражен и т.п., но просто исходя из контекста на мой взгляд тут уместнее все же перевод "я счастлив". Сами посудите ему предлагают зарплату в 10 раз больше, чем он получал обычно. Максимум я могу предположить, что он может злиться сам на себя, что раньше не подумал о такой возможности. В итоге так сказать счастлив и несчастлив одновременно.