Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении.

— Лу Чжоу, проснись!

Его снова потрясли за плечи, парень медленно открыл глаза и увидел толстое лицо У Дахаи.

— Черт! Ты, наконец, проснулся, — У Дахаи вздохнул с облегчением, отпустив плечи Лу Чжоу, и извиняющеся улыбнулся:

— Надеюсь, ты не обижаешься. Я не хотел мешать твоему отдыху. Видел, как ты храпел, и догадался, что ты в порядке.

Лу Чжоу посмотрел на окружающие его белые стены и простыню на больничной койке и спросил: «Где я?»

— Разве ты не помнишь? Ты получил тепловой удар у бизнес-центра, — ответил У Дахаи, сев на стул. Парень вздохнул и похлопал по своим толстым бедрам, а затем продолжил. — Эх, я говорил тебе не упрямиться, а ты не слушал. Мы работаем неполный день. Мы не профессионалы. Какой смысл так надрываться? Только взгляни на себя. Ты жертвуешь своим здоровьем, оно того стоит?

Лу Чжоу с неохотой улыбнулся и спросил:

— Что сказал доктор?

— Ничего особенного, просто небольшое обезвоживание, — ответил У Дахаи, подбородком указав на тумбочку, а затем добавил. — Я поставил туда чашку воды. Не забудь выпить.

Лу Чжоу прочистил горло и искренне сказал:

— Спасибо.

— Не благодари меня. Ты младший, и, будучи старшим студентом, я обязан заботиться о тебе, — произнес У Дахаи и, махнув рукой, добавил. — Тебе надо хорошо отдохнуть, когда будешь в порядке, возвращайся в университет. Я уже перевел тебе зарплату, так что проверь, получил ли ты ее. Кроме того, не беспокойся о больничных счетах. Там было немного, и я уже оплатил.

— Как я могу принять…

— Все нормально. Не будь сентиментальным. Я дал тебе эту работу, и это моя вина, что с тобой что-то случилось, — У Дахаи встал со стула. — Мы замнем эту ситуацию на этом. Тебе надо пойти домой и отдохнуть пару дней. Не начинай работать снова.

Лу Чжоу хотел что-то ответить, но не подобрал слова, парень смог лишь кивнуть и сказать «спасибо».

У Дахаи махнул рукой, как бы говоря «не нужно благодарностей», и ушел.

Лу Чжоу лег на кровать и вздохнул, глядя в потолок:

— Судя по всему, мне придется искать новую работу на неполный день…

После этих проблем У Дахаи, скорее всего, просто не захотел бы его возвращать. Не говоря уже, что парень разочаровался в себе. Причинив столько неприятностей, он больше не мог просить помощи.

Парень перевернулся на бок и задумался о том ярком сне. Закрыв глаза, Лу Чжоу тихо прошептал:

— Система.

Никакого ответа.

— Система высоких технологий.

Ответа не последовало.

Парень покраснел.

Черт!

Это был сон, в конце концов…

Но, открыв глаза, он был просто шокирован.

Все вокруг стало абсолютно белым. Перед ним появился полупрозрачный дисплей с панелью, заполненной нулями. Все говорило о том, что это реальность.

Лу Чжоу на мгновение удивился, а затем счастливо сжал кулаки.

Ха-ха!

Это реально! Это не сон!

На полупрозрачной панели характеристик внезапно появилась строка текста:

[Пользователь, пожалуйста, выберете задание]

Подходя к экрану и касаясь иконки задания, Лу Чжоу пытался сдержать волнение.

Перед ним тут же появилась полупрозрачная область чата.

[Задание 1: Физическая подготовка.

Описание: Чтобы преуспеть в научных исследованиях, прежде всего необходимо иметь здоровое тело. Вы должны уметь убегать от журналистов, бороться с зомби и непрерывно выступать 72 часа. Тренировать тело нелегко. Пользователь, пожалуйста, начните сейчас.

Требования: Пробежать пять километров за один час. Подумайте о задании, чтобы запустить таймер (Можно повторить попытку при неудаче).

Награда: 20 очков опыта для любой науки. Один билет для счастливой лотереи (100% — мусор).]

[Задание 2: Развитие отношений.

Описание: Если вы хотите находиться в академических кругах и не покупать обеды другим, то должны научиться управлять отношениями.

Требования: Наладить хорошие отношения с профессором Лу Фанпином, декан математического факультета нанкинского университета. (Минимальный показатель отношений — 30. Показатель отношений будет отображаться после начала миссии).

Награда: 100 опыта к математике. 400 баллов. Один билет для счастливой лотереи. (97% — мусор, 3% — высокотехнологичный образец).]

[Задание 3: Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении.

Требование: Заниматься в библиотеке 24 часа. Подумайте о задании, чтобы начать.

Награда: Количество очков опыта для каждого предмета определяется видом прочитанных книг и степенью их значимости. 100 баллов. Один билет для счастливой лотереи (90% — мусор, 9% — образец, 1% — чертеж).]

Система довольно честная. Она даже проценты показывает.

Но что с этой миссией на бег? 100% мусор?! Чертов развод!

К тому же, что за налаживание отношений с профессором? Угощать его обедом? Дарить подарки? В любом случае это обойдется в копеечку.

Только последнее задание вроде кажется нормальным. Хотя не говорится, сколько очков опыта оно принесет, здесь самый низкий шанс получить мусор! С точки зрения теории игр[✱]https://clck.ru/CJLLN это задание должно быть лучшим, ведь так?

И заниматься в библиотеке вроде довольно просто.

Обдумав все, Лу Чжоу без колебаний выбрал третье задание.

Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении!

[Вы не можете изменить задание после выбора. Нет ограничения по времени. Если откажетесь от задания, то будете оштрафованы на 200 баллов. У пользователя на данный момент 0 баллов. Вы подтверждаете выбор? (Первое напоминание)]

Парень без колебаний произнес «Подтвердить!»

[Выбор завершен. Удачи.]

Сверкнули белые лучи света. В панелях характеристик в секции «задания» «нет» сменилось на «задание 3».

Лу Чжоу закрыл глаза и глубоко вздохнул. А затем прошептал, чтобы выйти из системы. Открыв глаза, он увидел, что вернулся в больничную палату.

Некоторое время парень лежал на кровати, переваривая новую информацию.

Не зная почему, он стал обладателем этой высокотехнологичной системы.

Лу Чжоу вспомнил, что У Дахил тряс его, чтобы он проснулся. Пространство системы, должно быть, глубоко погружено в его сознание, поскольку находится вне этой реальности. К тому же время внутри системы и снаружи течет одновременно.

По правде, Лу Чжоу даже не ощущал, что система реально существует.

Однако это все не имело значения.

Это могут быть ухищрения пришельцев, первоапрельский розыгрыш или проблемы головой. Ну, он уже принял задание, и чтобы узнать, ему нужно его завершить.

Лу Чжоу взял с тумбочки чашку воды, выпил ее, а затем встал с кровати.

Медсестра померила ему температуру и подтвердила, что он в порядке. Парень покинул больницу и направился к ближайшей автобусной остановке, чтобы доехать обратно до университета.

Вернувшись в общежитие, Лу Чжоу застал в комнате только своего соседа Лю Жуй. Двое других, должно быть, пошли в интернет-кафе.

Лю Жуй, заметив, что его сосед вернулся, отложил учебник, поправил очки и спросил: «Лу Чжоу, слышал, ты получил тепловой удар?»

— Ага… но ничего серьезного, — ответил Лу Чжоу, через силу улыбнувшись. Парень подошел к своей кровати.

В комнате общежития на четырех человек верхняя койка была обычной кроватью, а у нижней находились стол и шкафчик. Лу Чжоу хранил там все свои карточки.

Немного покопавшись в нем, парень с облегчением нашел свою библиотечную карточку. А затем, прихватив рюкзак, покинул общежитие.

Деревья шелестели на холодном ночном ветру.

Улицы были ярко освещены. Студенты и учителя ходили с учебниками в руках. На поле прогуливались парочки, держась за руки, другие бегали вместе. Словно этот университет всегда был живой и полон энергии.

Уже восемь часов. Лу Чжоу посмотрел на ярко освещенную библиотеку и ощутил чувство неизвестности и ностальгии.

Как давно я тут не был?

Он глубоко вздохнул и неловко вошел в библиотеку.

http://tl.rulate.ru/book/26441/574593