Готовый перевод Второй шанс:Две жизни / Второй шанс:Две жизни: Пролог

- Кано ! Подожди !- крикнула запыхавшись Шизу. Выглядела она обычно, как все подростки.Рост 165, Светло русые косички свисают по бокам. Личико со светлым взглядом украшают очки.

Кано моложе на три года ее младший братишка. Сестра, как всегда, не успевала в школу и не могла поспеть за ним. Правильно в отличие от Шизу он ростом был 182, один его шаг как два её. С таким ростом он планировал стать профессиональным спортсменом в плавание.

- Ну что опять - оборачиваясь, остановился он. Добежав до брата, Шизу пытаясь восстановить дыхание, облокотилась на брата.

- Мог бы и подождать сестру!

Все проходили мимо.Никто не обращал внимание, что эти еще дети. Юные, полны сил подростки. Стоят на дороге. И на них едет фура, за рулем Молодой человек ругался по телефону. Жаль, но он их заметил, слишком поздно.И так просто и нелепо будут утеряны две жизни.

- Визг тормозов - Шизу и Кано, такие разные.Оглянулись на звук, но не смогли ничего увидеть, не успели. Лишь яркий свет от фар, мгновение и тьма.

Тьма не имела злого умысла, она просто заполняла собой пространство.Только две души что слышали друг друга и видели свои воспоминания.Начиная с детства, первые друзья.Если были таковые.Первая ложь, во благо или со злым умыслом.Вроде это уже не важно. Но сожаления росло в их сознаниях.

-А я ведь могла достичь ...- Шизу

-...большего - Кано

Они стали как одно, дополняя друг друга, понимая и без слов.

- Сказать то чего я... - Шизу

-....не сказал - Кано

эхом разноситься во тьме, печаль и тоска исходила от этих двух сгустком энергии душ.

-Я ставил цель, стать спортсменом и достичь больших высот.Позже я бы завел семью.Почему именно так все закончилось ...Был Кано и нет его, так просто ...смешно - потух свет жизни.

- Моя вина ...как всегда, но теперь, ничего не сделать. Прости Кано. В отличие от тебя, я хотела всего лишь одного друга. Купить себе дом... что б могла туда вернуться и назвать это своим убежищем.Ничего особенного, как и я.

Хоть их и не стало, все продолжало свое движение в этом мире. Мать и отец, что потеряли своих детей. Не смогли смериться с этой утратой.Единственная их радость и смысл жизни.

Это все в прошло, сейчас же в настоящем. Эти две души могут получить второй шанс.

http://tl.rulate.ru/book/2643/49477