Готовый перевод Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addition / Я стал красивой девушкой и просто играю в ВРММО: Глава 48: Набор свирепых мужчин

Незадолго до того, как мы представились друг другу, мы перешли в состояние повышенной боевой готовности.

Некоторое время назад я принял неожиданную атаку "шепот на ушко" от Коуи, и моя игра в принцессу сломалась, и я снова стал осторожным.

Если люди узнают, что я не НПС, это неизбежно, что люди придут.

В таком случае это серьёзная битва.

Джордж, идущий впереди, молча пробивается сквозь толпу наёмников.

Странно, что наёмники, стоящие перед Джорджем, имеют запуганное лицо и почему-то уходят с дороги.

Ну, Джордж не останавливается.

Мне было интересно, не запутаемся ли мы еще больше. Но кроме Мины и меня, были еще Коуя и Юки, которые запугивали окружающих, так что ни один наёмник игрок не пытался напрямую заговорить.

Юки сжимает рукоять своего меча на поясе и показывает, что он может вытащить свой меч в любой момент.

Коуя также показывает свое оружие, перчатку.

Эти двое выделяются как полностью вооруженные, их внешний вид не похож ни на кого из собравшихся посетить бал.

『Эти парни, откуда они взялись?』(Игрок)

『Это... мелкий клан наёмников, "Сотня рыцарей ночи", Юу и Коу.』(Игрок)

『Почему они с Джорджем железная кровь?』(Игрок)

『"Сотня рыцарей ночи", верно?...... Только не говорите мне, что это рыцари, которые защищают таинственную принцессу?』(Игрок)

Я слышу шептание наёмников, которые строят свои предположения и впечатления.

В середине этой шумной публики кто-то окликнул нас.

『Не смейте думать о себе как о рыцарях! Юнцы!』(???)

Тот, кто сказал это, сделал такой жест, как будто он ничего не боялся, он смотрел на нас с легкомысленным взглядом.

Глен, лидер "Сотня демонов ночи", парень с огненно-рыжими волосами, одетый в красивую мантию. За ним Юкио, заместитель лидера.

『Моя принцесса, я пришел забрать вас』(Глен)

Интересно, зачем он пришел в это место? Не спящий маг быстро встал между мной и Джорджем и опустился на колени.

Глен уверенно закинул челку правой рукой и протянул левую.

Так или иначе, я скептически отношусь к интимному отношению, которое кажется очевидным.

『Разве у тебя не замечательное отношение, Глен?』(Коуя)

Коуя высмеял Глена.

『Мы находимся в состоянии войны.

Как ты смеешь приставать к нашему другу?』(Юки)

Юки тоже добавляет.

Однако Глен отвечает с холодной улыбкой, как будто ему все равно.

『Глупцы.

Это проблема моя и принцессы, у вас нет квалификации, чтобы вмешиваться.』(Глен)

Нет, ну, может быть, это и правда, что он сейчас разговаривает со мной, но...

『На этому балу я решил сыграть главную роль в сопровождении принцессы.

Потому что сама прекрасная принцесса называет меня своим хорошим другом.』(Глен)

Интересно, почему Глен так уверен в себе?

В любом случае, у меня нет хороших чувств ко всем в "Сотня демонов ночи", клану наёмников, который враждебен к Юки и Коуе.

Пока я раздумывал, что делать, Джордж остановился, оглянулся и погладил Глена по заднице.

『Хи~гу~а』(Глен)

Движения были плавными и подвижными, словно чистая текучая вода

Никто на месте не смог среагировать.

Наблюдая за неловким голосом Глена, Джордж говорит, улыбаясь.

『Ара~н Ара~н.

Мужайся, если хочешь работать в качестве эскорта Ангелочка』(Джордж)

Подумать только, Окама, который совсем не мужествен, говорит такие слова с большим весом.

『Тебе не кажется, что ссора между мужчинами, это расточительство? Является ли Гленчик врагом Ангелочка』(Джордж)

『Н... нет』(Глен)

Когда Джордж подошел ближе и подмигнул (закрыв оба глаза), голос Глена стал слабым.

『Н~у... тог~да, разве это не просто решить?

Если Ангелочек не против, ты можешь пойти с нами, и наоборот』(Джордж)

Говоря это, Джордж взглянул на меня.

Конечно, у меня плохое предчувствие только после битвы с Гленом.

Тем не менее, даже если он враждебно настроен против Юки и Коуи, он не сделал ничего плохого, я думаю, что это нормально, чтобы позволить ему повседневно следовать за мной.

『На самом деле, я не против』(Тару)

С моего одобрения Джордж убедил Глена взяться за руки и идти вместе.

Таким образом, человек, идущий первым, это Джордж.

Прямо за ним Глен и Юкио.

Юки и Коуя слева и справа.

Находясь под зашитой стены из 5 человек, мы с Миной идем вглубь места встречи.

.

Хорошая новость заключается в том, что если мы продолжим двигаться в том же темпе, то сможем добраться до дверей Королевского замка.

Если появится Король Микеланджело, то место его появления должно быть рядом с дверьми, охраняемыми выстроившимися в ряд Божественными Солдатами.

Я заранее сказал всем, что хотел бы насладиться балом в том месте, где мы можем видеть короля ближе всего, поэтому я думаю, что все, естественно, знают место назначения.

Кроме Глена, конечно.

Тем не менее, это несколько разочаровывает, что Шизуки и Юрачи здесь нету.

Экипаж, который могли купить "Сотня рыцарей ночи", имеет ограничение в 2 человека, которые могут ехать.

Вот почему на этот раз здесь только Коуя и Юки.

Позже Шизука и Юрачи воспользуются этой каретой, чтобы войти в зал, но мне немного одиноко, что мы не можем пережить первый бал вместе.

Пока я думал об этом.

Крупный мужчина встал перед Джорджем.

『Йо~о йо~о йо~оу.

Разве это не Джордж?』(Мужчина)

Здоровяк дружески поздоровался с Джорджем.

Вопреки этому грубому тону, наёмник солдат, которому на вид было лет тридцать пять, одетый в черную парадную одежду, даже поверх поверх черной одежды демонстрировал свои тренированные мускулы не хуже Окамы.

『Ара~ан

Разве это не "Benten"?』(Джордж)

Джордж назвал Бентена, когда тот медленно поглаживал его по волосам обеими руками.

Похоже, его волосы затвердели от геля или чего-то еще.

Кроме того, его правый глаз, кажется, поврежден мечом или чем-то еще. Он выглядит как член мафии в черном костюме + злодейское лицо.

『Похоже, с тобой все в порядке, Джордж.

Я благодарен тебе, поэтому буду рад связываться с тобой время от времени.』(Бентен)

Подперев рукой подбородок, Бентен смотрит на нас сверху вниз.

『Ара~н Ара~н♪

Тебя это тоже заинтересовало?』(Джордж)

『Мне интересно узнать о тебе,

Но меня здесь больше интересует красивая молодая леди』(Бентен)

Большой человек смеется *Гахаха* громко и страшно, но в этом есть какое-то очарование. Эту звучит немного круто, словно "Аники"[1].

『"Nein".

Я этого не допущу.

Ангелочек мой большой друг, я никому ее не отдам даже ☆ моему старому другу Бентену.

Ты пытаешься завоевать дружбу девочек?』(Джордж)

『Да, не будь глупой Джордж, я не такой как ты』(Бентен)

Сказав это, Бентен Аники оттолкнул Глена и подошел ко мне.

『Йо, юная мисс.

Я Бентен, заместитель лидера Клана Наёмников "Распитие сакэ в сумерках".

Рад с вами познакомиться.』(Бентен)

Его правая рука толстая и круглая.

Если я пожму ему руку, то она будет раздавлена.

Между мной и Бентеном существует значительная разница в телосложении, и я смотрю на него, словно на гору.

Поэтому я выбрал безопасный вариант, ухватившись обеими руками за подол платья и слегка согнув колени, опустил голову.

『Меня зовут Тару

Похоже, у вас с Джорджем дружеские отношения.

Рада знакомству с вами.』(Тару)

Я воздержался от рукопожатия.

『ООХ.

Хоть ты и маленькая девочка, разве у тебя не большое сердце?

Я хороший друг Джорджа』(Бентен)

『Да, так и ~есть~♪』(Джордж)

『Так, юная мисс. Что это за пернатые малышки?』(Бентен)

Когда Бентен приблизился, он вдруг почувствовал неловкость.

Он смотрит на фей на моих плечах и голове.

『Вместо приветствия...

Нет, пожалуйста, скажи мне это в знак дружбы』(Бентен)

Как и ожидалось, вот в чем дело.

Этот вопрос.

По-видиму, окружающие люди тоже прислушиваются к беседе, они не производят никакого шума.

Кроме того, как я заметил, вокруг нас стоят еще трое высоких мужчин в таких же черных костюмах, как у Бентена.

Они, вероятно, из того же клана наёмников, что и Бентен.

Более того, тот факт, что в заведении находится четыре человека, вероятно, означает, что они приехали сюда на "двойной карете",

Максимальное количество пассажиров в такой карете 4 человека, так же как и в моей.

Другими словами, это должна быть группа наёмников, обладающая определенной финансовой мощью и силой.

Как ответить?

Если я честно скажу, что они феи, отпустят ли они нас легко?

По крайней мере, я хотел ответить на эти вопросы после того, как перейду туда, где смогу хорошо видеть короля...

『Нам пора двигаться дальше на место встречи』(Юки)

И тут на помощь пришел Юки, он с улыбкой встал между мной и Бентеном.

『Вот именно.

Скоро так наша принцесса может устать.

Мы должны двигаться, пока это не случилось.

Так что, Старина, оставайся здесь』(Коуя)

Затем Коуя также изменил свою позицию, чтобы защитить меня и Мину.

Я думаю, что они выше, чем большинство старшеклассников нашей школы.

Юки 178 см и Коуя 183 см.

Поскольку они создали персонажей с реальной внешностью, их фигуры ничем не отличались от реальных.

В первую очередь, в Clan-Clan персонаж должен был быть создан с погрешностью в 5 см от реального тела.

Несмотря на то, что эти двое стояли перед Бентеном словно стена, Бентен был на одну голову выше, создавая ощущение устрашения, словно большой медведь.

『А~ан?

Пожалуйста, можете идти сами.

Я разговаривал с Джорджем и сереброволосой леди.』(Бентен)

Бентен смотрит на моих одноклассников сверху вниз, словно на шумных насекомых.

『Так не пойдет.

Потому что мы лучшие друзья упомянутой "сереброволосой леди"』(Юки)

『По правде говоря, у нас нет свободного времени для старика.』(Коуя)

Возможно, его немного раздражало безжалостное отношение этих двоих, но виски Бентена запульсировали [2].

『Кто вы, черт возьми, такие?』(Бентен)

『Юу из "Сотня рыцарей ночи"』(Юки)

『Тот же Клан, Коу』(Коуя)

Увидев как Юки и Коуя назвали свои имена, пытаясь догнать их, Глен говорит так, словно он в панике.

『Я волшебник, что никогда не спит...』(Глен)

『Ты знаешь, кто ты, ты ребенок с синдромом восьмиклассника』(Бентен)

Бентен прервал представление Глена, затем повернулся к Юу и Коу.

Мина, которая была рядом со мной, встала передо мной, хотя ее руки дрожат.

『Вы, ребята, просто слабый Клан наёмников, о котором я никогда не слышал. И вы осмеливаетесь представляться мне? Вы знаете, что должно произойти?』(Бентен)

Как и ожидалось, Клан наёмников "Распитие сакэ в сумерках", похоже, являются первоклассным кланом.

Если они увидят клан Юки среднего ранга и объявят "война", это будет односторонняя резня.

Пытаясь оттолкнуть Коую и Юки, я уставился на угрожающего Бентена.

Но тут Джордж положил руку на плечо Бентена и улыбнулся *Уфуфу*

『Б~Е~Н~Т~Е~Н♪』(Джордж)

『Чт... Джордж』(Бентен)

Они стояли лицом друг к другу.

Джордж также умеренно высок и толст, но его можно сравнить с Бентеном и в том, и в другом.

Юки и Коуя, которые раньше были готовы к войне, повернулись назад и стали подталкивать нас к выходу. Все еще поглядывая в сторону Джорджа.

Я невысокого роста и не вижу, какое выражение лица у Джорджа.

Мне стало любопытно, и я попытался подглядеть, но меня остановил Коуя, у котрого было необычно синее лицо.

『Что все это значит?

Ты смеешь мешать мне и моим Мальчикам?

Эти дети - моя добыча.』(Джордж)

Окама указал на Коую и Юки.

Я чувствую, что афро Джорджа раздулась в 1,5 раза.

Кроме того, мышцы его предплечья свободно двигаются.

Не беспокойтесь об этом, Юки и Коуя, "Don’t mind".

Как и ожидалось от Красивых парней, они сразу же стали целями Окамы.

Действительно, это проклятие для парней, которые родились как красавчики. Оставайтесь сильными.

『О~оу...

Джордж, ты не должна делать такое лицо.

Разве сегодня не особый банкет?

Что ж, ты собираешь отпугнуть людей.』(Бентен)

В то время как выражение лица Бентена остается сильным, пот начинает течь по его лбу.

『Я пришла сюда со своими друзьями. Пока мое настроение не испортилось, уступи нам дорогу, ладно?』(Джордж)

『...Ах, конечно. Эй, вы трое, уходим』(Бентен)

Услышав Бентена, трое мужчин в черном прошли дальше в зал.

Юки и Коуя наконец-то смогли перевести дыхание, после того, как те ушли.

『Нас спас этот Джордж』(Юки)

Глен, который до этого полностью растворился в воздухе, задал вопрос на монолог Джорджа.

『Но почему вы не заговорили с ним раньше?』(Глен)

Джордж отвечает с широкой улыбкой Глену, который использует неуклюжие почести.

『Потому что... этот мальчик... все еще сладкий』(Джордж)

Окама взволновано отправил воздушный поцелуй в спину уходящего Бентена.

Понятно.

Это был ценный покупатель меча, сделанного Джорджем.

"Мужайся, если хочешь работать в качестве эскорта Ангелочка" (Цитата Джорджа)

Почему-то слова Джорджа эхом отдавались у меня в голове.

[Перевод переводчика: Benten (анг.) - Бентен, Nein (нем.) - нет, Don’t mind (анг.) - не обращайте внимания]

[Примечание переводчика: [1] - (Aniki) - Аники и Анеки означают старший брат и старшая сестра, но это термин используются мафией и преступниками; [2] - пульсация вен на висках принятое типичное графическое изображение раздражения у персонажей в Японии.]

http://tl.rulate.ru/book/26389/963972