Готовый перевод Reborn as Neji Hyuga with system / Перерождение в Неджи Хьюга с системой: Глава 7: Судьбу можно изменить (Часть 2)

Я вернулся в свою комнату.

Наступает ночь, и я не могу сдержать нервную дрожь...

Никто, кроме меня, не ожидает, что глава шиноби Кумогакуре похитит Хинату сегодня. В конце концов, нападение на клан Хьюга на его собственной территории - это самоубийство.

Я не знаю точно, в какое время этот человек должен атаковать, но, как только наступит ночь, я буду следить Бьякуганом за стратегическими подходами, которые он мог бы использовать для проникновения на территорию клана.

Мой план прост. Я замечаю его, перехватываю и нейтрализую.

Будет ли это так просто? Этот человек, по крайней мере, на уровне Джонина. Значит, он быстрее и сильнее меня...

Хм... На самом деле, не имеет значения, что он сильнее меня. Мне просто нужно удивить его с помощью Вакуумной Ладони, нацеленной на место, близкое к сердцу, этого должно быть достаточно, чтобы нейтрализовать его, не убивая. У меня есть преимущество, он явно недооценит четырехлетнего ребенка.

Конечно, мои действия будут иметь последствия. Если я потерплю неудачу, то умру. Если мне это удастся, все узнают, что я гений...

Честно говоря, я рискую своей жизнью не только ради спасения своего отца, хоть и люблю его, я также делаю это для себя. Он мой единственный союзник в клане и единственный, кто никогда не предаст меня. Кроме того, однажды мне может понадобиться его помощь, если я скажу, что знаю будущее.

...

Ужин с отцом и без Хамари был неловким.

К счастью, она приготовила ужин перед уходом, поэтому мне не пришлось готовить самому. Отец обычно ходит по магазинам, но не готовит. Теперь, когда Хамари ушла, ему придется снова покупать готовую еду или нанимать повара, потому что я очень плохо готовлю, да мне даже до плиты не достать из-за своего роста... Если мы оба выживем сегодня, конечно...

После ужина он пошел в свой кабинет, я же вернулся в свою спальню.

Сейчас ночь, но еще слишком рано. Думаю, он не нападет раньше середины ночи.

...

Сейчас полночь и я не вижу никаких признаков шиноби Кумо.

Я использую Бьякуган для проверки каждые пять минут.

...

В час ночи все еще тихо…

Два часа ночи, по-прежнему никого...

Ожидание просто убивает меня... Мое сердце бьется очень быстро, а руки не перестают дрожать. Это будет мой первый настоящий бой с тех пор, как я прибыл в этот мир.

...

Наконец, он здесь!!

Шиноби Кумо только что проник на территорию клана и теперь быстро бежит к дому Хиаши.

Я должен перехватить его прямо сейчас!

Я явно недооценил его скорость. В таком случае он доберется до дома Хиаши раньше меня. К счастью, я знаю эту территорию, как свои пять пальцев, знаю, где сократить путь, как избежать патрулей, но шиноби Кумо должен быть осторожен, чтобы его не заметили.

Я открываю окно своей спальни и выбираюсь из дома.

Я держу Бьякуган активным, параллельно проводя чакру через ноги, чтобы была возможность бежать как можно быстрее...

...

Я почти на месте…

Я постоянно наблюдаю Бьякуганом за шиноби Кумо. Он уже в доме Хиаши и входит в спальню Хинаты под крышей.

Хината замечает его, но он сбивает ее с ног прежде, чем она успевает позвать на помощь.

Затем он покидает дом с Хинатой на руках, но, прежде чем он успевает уйти слишком далеко, я перехватываю его.

Если я нападу на него, пока он бежит, то рискую промахнуться. Поэтому сперва я должен убедиться, что он останется на месте.

"Эй, вы, остановитесь!" Я пытался вести себя как ребенок.

Шиноби встал передо мной. Я не вижу его лица, так как он носит маску, но я уверен, что он вздохнул с облегчением, увидев, что я всего лишь ребенок.

Хорошо, он не считает меня угрозой.

"Хахаха… Хьюга девочка и Хьюга мальчик, похоже, я сорвал джекпот! Не шевелись, малыш…" Произнес он.

Нельзя позволить ему атаковать первым, я должен действовать прямо сейчас...

Я собираю чакру в ладони...

"Вакуумная Ладонь!" Прошептал я.

Я высвобождаю сильную волну чакры ладонью.

Благодаря системе и тренировкам у меня отличная точность.

Моя атака попала прямо в его тенкецу возле сердца.

Удар по этому тенкецу наносит высокий урон, но не убивает противника.

"Аааааахх!" Он закричал от боли.

Волна чакры была настолько сильна, что, пройдя сквозь шиноби Кумо, пролетела еще метра два.

К счастью, моя атака удивила его, поэтому он выпустил Хинату незадолго до того, как получил удар.

Шиноби Кумо сейчас лежит на земле, вероятно, без сознания. Он все еще дышит, но не двигается.

Я это сделал! Не могу поверить, что это было так легко.

Этот идиот, если бы он не недооценивал меня так сильно, то мог бы остановить меня еще до начала атаки.

Бытие ребенком было моим главным преимуществом в этом сражении.

К сожалению, учитывая созданный шум, люди скоро прибудут сюда...

Я иду к Хинате и пытаюсь разбудить ее, встряхивая. Она не выглядит раненой.

Через несколько секунд она наконец приходит в сознание.

"Неджи-нии-сан? Здесь был плохой человек и…" Начала она в панике.

"Не волнуйся, я позаботился о нем." Сказал я, перебив девочку.

Она выглядит растерянной, но, прежде чем она успела что-то сказать, прибыл Хиаши.

Он мгновение смотрит на Шиноби Кумо, лежащего на земле, затем подходит к нему и снимает маску.

Кажется, он очень удивился, увидев у него на голове протектор символом Кумогакуре.

Затем он повернулся к нам.

"Неджи, это действительно сделал ты? Где ты изучил эту технику?" Спросил он.

Естественно, он узнает Вакуумную Ладонь с первого взгляда, в конце концов, он глава клана Хьюга.

К счастью, Вакуумную Ладонь не запрещено изучать членам побочной ветви. Я уже подготовил оправдание, надеюсь, что он мне поверит.

"Я…"

"Я научил его."

Это отец! Он только что пришел и солгал, чтобы защитить меня.

"Хорошо, мы поговорим об этом позже. Сейчас у нас есть проблема... Неджи, отведи Хинату домой и подожди нас там." Сказал Хиаши.

"Понял. Хината-сама, вы можете идти?"

"Д-да." Кивнула девочка.

Затем я помог Хинате дойти до дома.

...

Как только мы зашли во двор дома, к Хинате подбежала женщина, крепко сжав ее в объятьях.

"Хината-чан, ты в порядке? Я так волновалась!" Запричитала женщина.

Это, вероятно, мать Хинаты, Хитоми. Мой отец называл мне ее имя. Однако, сейчас слишком темно, чтобы можно было разглядеть ее внешность, но ее голос звучит довольно мило.

"Я в порядке, мама, Неджи-нии-сан спас меня." Сказала Хината.

Хитоми посмотрела на меня и улыбнулась.

"Ты сын Хизаши-сана, верно? Спасибо, что спас мою дочь." Произнесла она.

"Это мой долг, защищать ее, Хитоми-сама."

"Не нужно быть таким вежливым, можешь звать меня Хитоми-сан. Пойдем в дом." Сказала она с широкой улыбкой на лице.

Вау, она действительно милая. Почему она вышла замуж за этого придурка Хиаши?

До встречи с ней не думал, что член главного дома может быть вежлив с членом побочной ветви.

Оказавшись в доме, мы с Хинатой присели на диван в гостиной, а Хитоми принесла нам апельсинового сока.

Вскоре после этого Хината заснула, но мне пришлось ждать еще два часа, прежде чем пришел какой-то человек и попросил меня следовать за ним.

Я следую за ним в здание, расположенное неподалеку от дома Хиаши.

Я вхожу в дом и вижу много людей, сидящих на полу. Хиаши, мой отец, несколько старейшин клана и... Хокаге!

Они все смотрят на меня... Какое давление!

"Подойди, Неджи, можешь объяснить, что случилось сегодня ночью?" Спросил Хиаши серьезным голосом.

Я глубоко вдыхаю и готовлюсь рассказать историю, которую придумал раньше.

"Да, Хиаши-сама… На самом деле, все просто. У меня были проблемы со сном, поэтому я вышел из дома, чтобы прогуляться по территории. Я сожалею, что нарушил комендантский час… Потом я услышал шум возле вашего дома и увидел человека в маске с Хинатой-сама на руках. Я сказал ему остановиться, но мужчина посмотрел на меня и засмеялся, сказав, что он выиграл джекпот, потому что теперь мог похитить еще и мальчика Хьюга... У меня не было времени колебаться или звать помощь, поэтому я сразу же напал на него... А потом прибыли вы." Быстро выдал я.

Я повторял эту историю в своей голове так часто за последние два часа, что уже и сам поверил в нее.

Когда я рассказывал свою историю, то увидел, что выражения лиц присутствующих здесь людей сильно изменились. Сначала они были серьезны, потом появилось отвращение и, наконец, шок.

"Ты хочешь убедить нас, что четырехлетний ребенок сам позаботился о джонине из Кумогакуре?" Сказал один из старейшин Хьюга.

"Он использовал технику Вакуумной Ладони." Произнес Хиаши.

"Вакуумная Ладонь? Он освоил продвинутую технику нашего клана в столь юном возрасте?" Спросил старейшина.

"Я тренирую его лично в течение нескольких лет." Сказал мой отец.

"Такой талант появился в побочной ветви, какой позор…" Посетовал другой старейшина клана.

Позор? Да это ты позоришь клан своей узколобостью, старый пердун!

"В любом случае, если бы этот человек преуспел или был убит, последствия могли бы быть катастрофическими. Юный Неджи, ты оказал большую услугу Конохе и своему клану, защитив наследницу." Сказал Хокаге.

"Это мой долг." Ответил я.

Я должен напомнить ему о своем долге, как члена клана Хьюга, не хочу вступать в АНБУ.

Хокаге улыбнулся, глядя на меня. Он выглядит так же, как в манге.

"Хорошо, собрание окончено. Хиаши, мы обсудим детали позже." Сказал он.

"Да, Хокаге-сама." Ответил Хиаши.

Все встают и начинают расходиться.

Я иду к отцу, но, когда мы собираемся покинуть дом, Хиаши останавливает нас: "Хизаши, нам нужно будет поговорить о Неджи позже." 

"Хорошо." Ответил отец.

...

Я наконец вернулся домой.

Этот ужасный день наконец закончился.

Я не умер, мой отец тоже не должен умереть. Судьбу действительно можно изменить.

[Вы получили новое достижение.]

[Достижение: Изменение судьбы

Эффект: каждый раз, когда вы меняете важное событие, которое должно было произойти в этом мире, вы получаете Мощь +1, Чакра +1, Ловкость +1, очки магазина +1000.]

http://tl.rulate.ru/book/26289/549903