Читать I became the Villainess's Brother / Я стал братом злодейки!: Глава 11: Туннель :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод I became the Villainess's Brother / Я стал братом злодейки!: Глава 11: Туннель

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 11: Туннель

- Это здесь. Это место, которое сейчас заросло деревьями. Там же огромный пень, верно?”

Как и указывала Рейчел, мы осмотрели старый вход в магические рудники.

Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как он вышел из употребления? Пень дерева полностью проржавел.

Если я сравню вход с тем, что они используют сейчас, я думаю, что отверстие такое же большое. Но дерево, окружающее вход, начало гнить, и корни деревьев, похоже, блокируют большую часть входа. По правде говоря, если бы она не сказала мне, что здесь есть вход, я бы точно его не заметил.

Рейчел, которая уже имела опыт использования этого входа, с легкостью передвигала корни дерева. Элдор, который держал на плече веревку, нырнул под корни с фонарем, который он одолжил у шахтеров.

“А ты сможешь вписаться?”

Кто знает. Высота в порядке, но ширины едва хватает.

“А внутренности имеют одинаковую ширину?”

“Нет, только участок вокруг входа. Корни деревьев не растут так далеко. Однако на полпути скалы становятся помехой, поэтому взрослые не могут пройти через них.”

Если это так, если я в состоянии пройти через эту часть, я должен быть в состоянии продолжить? Я слегка наклонился, чтобы увернуться от корней дерева. Корни, казалось бы, идущие отовсюду, безжалостно бьют меня по спине и толстому животу.

Черт побери, я едва успеваю...! Я собралась с силами и втянула живот, отталкивая руками корни. Корни, которые, казалось бы, были здесь в течение многих веков, были грубыми и твердыми. В тот момент, когда мы прошли через этот крошечный туннель и его корни, мой желудок сотрясся от боли, как будто почувствовав облегчение.

Интересно, смогу ли я спокойно пройти через скалы…

- Смотри под ноги. Она довольно скользкая. Так же легко запутаться в корнях на земле.”

- Похоже, поверхность скалы влажная. Подумать только, дождь забрался так далеко.”

- В конце концов, Земля указывает вниз.”

- Здесь больше света, чем я думал.”

Если не считать лампы Элдора, внутренняя часть туннеля казалась тускло освещенной. Кажется, будто сама поверхность скалы слабо светилась.

“Там еще осталось несколько магических руд. Если вы выключите лампу, она станет действительно красивой. Да, но пока не выключайте его. Он становится намного красивее, как только мы проникаем дальше внутрь.”

“Эй, эй, а до этого как следует отведите нас туда, где находятся раненые.”

- Ладно, понял! Это наш главный приоритет.”

После того, как они проползли через поверхность скалы и корни, протянувшиеся вдоль нее, большой камень преградил им путь. Рейчел посмотрела на скалу.

Читайте оригинал дальше https://dao-да.ТИО

“Он ведь здесь, верно? Место, где взрослые не могут пройти?”

“Она полностью закрыта, да? Есть ли здесь какой-нибудь способ пройти?”

- Я как-то проходил под этой скалой. Как только вы пройдете под ним, вы выйдете на противоположную сторону.”

Подожди, что она имеет в виду? - Смотрите, смотрите!- сказала Рейчел, указывая на дно скалы. После того, как мы посмотрели вместе, мы, наконец, поняли.

Хотя было темно, и вы могли видеть только скалы, преграждающие путь с первого взгляда, мы смогли увидеть, что под скалой была щель, которая преграждала путь, а дальше была широкая открытая дыра. Казалось, что огромный камень лежит на вершине этой ямы. Однако дыра, вероятно, была недостаточно большой, чтобы через нее мог пройти взрослый человек.

“Я пойду первым, ладно? Таким образом, противоположную сторону будет гораздо легче увидеть.”

Рейчел, выглядывавшая из дыры, нырнула в нее без всякой задней мысли, и мы увидели, как она проползла прямо под скалой. Следуя за ней, Элдор галантно прошел через него.

- Интересно, смогу ли я пройти через него? У меня нет другого выбора, кроме как попытаться!

Я втянул живот и последовал за ними. На этот раз вместо корней поверхность скалы была прижата к моему животу, так как мне каким-то образом удалось проникнуть в отверстие. Мне удалось довольно легко забраться под камень. Ну ладно! Я тоже смогу легко пройти через выход. Подняв голову, Рейчел посмотрела на меня с несколько обеспокоенным выражением лица.

“Мне только что пришла в голову страшная мысль. Ты можешь подняться наверх?”

- А?”

Погодите, подождите минутку. Как бы это сказать, не то чтобы я этого не ожидал. Однако я смог бы добраться до края выхода, если бы подпрыгнул…

“ГУ-хммм...!”

- Ха, держись там! Но я могу только болеть за тебя!”

- Лиз, пожалуйста, дай мне свою руку. Мы вытащим тебя отсюда.”

- Подожди, ты же знаешь, ЧТО ЭТО невозможно…”

Я не стал хватать Элдора за руку. Потому что, несмотря ни на что, он никак не мог выдержать мой вес, верно?! Я цепляюсь за выход из дыры обеими руками. Единственное, что мне осталось сделать, - это перенести свое большое тело на тропинку на противоположной стороне, но ... …

- Эй, а как дела на той стороне? Я не могу видеть его отсюда, но разве у тебя нет проблем?”

- Он свисает со стороны выхода, но не лезет наверх!”

“Может быть, столкнем его со дна?”

Читайте оригинал дальше https://dao-да.ТИО

- Двое не смогут поместиться в этой дыре.”

- Все, пожалуйста, отойдите немного от дыры. Лиза-сама, просто оставайся на месте и держись крепче, хорошо?”

А что задумал Триан? Даже сейчас кажется, что я могу упасть в любую минуту?! Именно тогда я и подумал об этом…

“?!”

“Что ... Ветер?!”

Дувший снизу ветер нес меня вверх. Используя инерцию, я пополз по тропинке, которая лежала за выходом.

- Потрясающая аренда, ты это сделал!”

- Прежде всего, хорошо, что тебе это удалось.”

- ТриАн, ты спас меня…”

ХАА, ХАА. Я совсем запыхалась. Он действительно спас меня. Если бы Триан не подтолкнул меня с помощью магии ветра, я, возможно, не смогла бы подняться наверх. И снова мой вес действительно проблематичен. Несмотря на то, что сейчас я выгляжу именно так, я сильно похудела с тех пор, как восстановила свои воспоминания.

- Эй, Лиз, ты не могла бы немного отойти в сторону? Если ты этого не сделаешь, мы не сможем подняться наверх.”

“О, моя беда... я совсем запыхалась…”

Пока я сильно потел, Элдор протянул мне руку и помог прислониться к стене туннеля. Внутри туннеля не было никакого солнечного света, и он был более освежающим, чем снаружи, но чувствовалось, что влажность в туннеле была выше. Райли и Триан легко пролезли в дыру.

- Хорошо, что все смогли на него взобраться. С этого момента мы можем идти нормально. Однако здесь много боковых дорог, так что постарайся не расставаться со мной, Ладно?”

Рейчел решительно надела шлем. Интересно, где находятся эти туннели? В любом случае, было бы здорово, если бы мы смогли воссоединиться с дуэтом сына и внука из магазина Eruzumagie.

- Рейчел, как далеко отсюда находятся туннели, о которых упоминал Бран-сама?”

- Первый туннель, по-моему, не так уж далеко отсюда. Я выберу самый короткий маршрут, который знаю, в этом районе, где мы сейчас находимся, не так уж много интересного, чтобы посмотреть.”

Куда бы мы ни посмотрели, нигде вокруг нас не было никаких признаков трещин на поверхности скалы. Пройдя некоторое время, мы вышли на большую и широкую тропу. Рельсы освещали дорогу. На вершине рельсов остались два пустых вагона.

- Они тоже используют рабочих. Это магическая шахта, поэтому у меня сложилось впечатление, что все было добыто с помощью магии. С другой стороны, если бы они не нуждались в людях, то, наверное, вообще не было бы шахтеров.

“... Ты только что что-то слышал?”

Читайте оригинал дальше https://dao-да.ТИО

Элдор держал лампу перед собой. Внимательно прислушавшись, я, конечно же, услышал доносившийся откуда-то звук. Это был кто-то говорящий. Мы поспешили в ту сторону, откуда доносился голос. Свернув на одну из боковых дорог туннеля, фонарь высветил фигуру человека.

- Нелд-сама? Или это Клот-сама?”

“Этот голос, это Рейчел? Что ты здесь делаешь?”

“Мы пришли, чтобы спасти тебя! Лиза-сама здесь может использовать целебную магию!”

Нам ответил низкий голос. Нель-сама, освещенная лампой, имела черты лица, напоминающие черты лавочника из Эрузумаги.

“Это Clott-сама рядом?”

“Я здесь, внизу.”

За спиной Нель-самы, глубоко под землей, раздался голос: Элдор направил лампу в ту сторону. Судя по голосу, он был в полном порядке, но как насчет его травмы?

“Мы будем спускать вниз веревку. Попробуйте привязать его к своему телу, пожалуйста.”

Элдор привязал конец веревки к камню и бросил остальную часть веревки в отверстие. Мы поднесли лампу ко дну ямы, в которой сидел молодой человек невысокого роста. Кроме его ноги, у него не было никаких серьезных травм, поэтому Клотт-сама крепко привязала веревку к поясу вокруг его талии.

По правде говоря, было бы лучше, если бы я спустился вниз. Сделав это, мы могли бы вытащить его после исцеления левой руки, но... если я спущусь туда, то, без сомнения, не смогу выбраться снова, и никто не сможет вытащить меня оттуда. Так что у нас нет другого выбора, кроме как сначала вытащить Клотта-саму, а потом уже лечить его.

“Мы сейчас начнем тянуть, ты готов?”

“Да, продолжайте.”

- Готовься... и тяни!”

Все решительно потянули за веревку. Каждый раз, когда мы сматывали часть веревки, маленькая Клот-сама становилась все ближе к нам.

“Вы спасли меня, большое спасибо.”

- Посиди так еще немного.”

Я быстро осмотрел его ноги. Я думаю, что это царапина и растяжение связок. Я положила руки на его распухшие лодыжки и произнесла заклинание. Голубой свет легко исцелял его раны.

“Удивительный. Моя боль полностью исчезла.”

Клотт от счастья запрыгал на месте.

“Я рад, что с тобой все в порядке. Но если ты не будешь осторожен, то можешь снова упасть, понимаешь?”

- Ух ты, это было бы страшно!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26285/879783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку