Готовый перевод Like Hell I’m Gonna Get Captured! / Черта с два меня схватят!: 6 глава

"Хорошо, сегодня определимся с представителем нашего класса.”

“Есть ли у кого-нибудь рекомендация или само-рекомендация?- спрашивает олень-сенсей класс.

Ннн? Почему мы говорим о классном часе?

Сегодня я почти не прикасалась к Кихо, так что ничего особенного не происходило.

А? Что случилось с повседневными признаниями?

Кроме”давай встречаться и выйди за меня замуж", больше ничего не говорилось. Больше ничего не было сказано. Дерьмо.

…....Черт, я стала дикой.

Я должна исцелить себя, глядя на симпатичных девушек. Давайте посмотрим на мою соседку Кихо, которая смотрит на оленя-сенсея с полуоткрытым ртом. Да, давайте сделаем это.

"Узуин-кун отличный кандидат ! "

Ах да, я забыла, что мы выбираем представителя класса.

Ммм. Если это он, то я не жалуюсь. Он выглядит так, как будто он усердно учится, и у него есть эти Кичику Мегане (очки), так что нет проблем.

" Нет! Катагири-Сан должна это делать!”

Нееееееет, почему, почему я.

Такая хлопотная должность , извините, я не собираюсь это терпеть.

"Нет! Это должен быть Узуин-кун.”

Вот именно. Пусть он это сделает.

Усердно работай, Узуин-кун. Ты проиграл, Узуин-кун.

"Что вы говорите! Кроме Катагири-Сан, нет никого, кто мог бы это сделать!”

" Что вы говорите! Не может быть, чтобы это был кто-то другой, кроме Узуин-Куна!”

После этого класс разделился на фракции Узуина и Катагири, и мою фамилию повторяли неоднократно.

Эй, кто-нибудь еще поторопитесь и скажите: “тогда я сделаю это.”

“.......Тогда, есть ли возражения против того, чтобы сделать Узуин-Куна и Катагири-Сан председателем и заместителем председателя класса?”

…....А?

“““““НИКАКОГО ВОЗРАЖЕНИЯ”””””

Эй, эй, олень! Почему ты и все остальные делают обман клуба Данчо○!

(П.П Не понимаю что за отсылка..)

" Узуин-кун, Катагири-Сан, все решено, поэтому, пожалуйста, поговорите между собой и решите, кто будет председателем и заместителем председателя.”

Эй, не решай это сам! Ты даже не получил нашего согласия!?

ААА. Дерьмо. Почему ты выглядишь такой счастливой, что меня выбрали. Так мило! Черт!

Все эти ребята в моем классе говорят, что это им нравится: "если у нас будет два человека, это будет облегчением", " независимо от того, кто что делает, проблем не будет."

Что за атмосфера!? Так, я не смогу возразить! Нееет!

…....Дерьмо

Есть одна вещь, которую я могу сделать. Узуин ( очки) должен обязательно стать председателем. Я должна сделать его заместителем.. Даже если мне придется использовать нечестные методы, крайне важно, чтобы я не была председателем ( боль в заднице)!

" Кстати, почему мы с тобой стали представителями класса?”

Чтобы заполучить инициативу, я завязываю разговор с Очками .

Для этого я сделаю его козлом отпущения.

“Да. Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой в течение года. Председатель."(Узуин.)

"Это будет нелегко, но я поддержу тебя как вице-председатель, так что давай поладим.”- говорит он, пытаясь улыбнуться.

Если бы я улыбнулась и сказала "Пожалуйста", я могла бы решить все проблемы так или иначе. Перед женскими хитростями мужчины-дураки.

Если это мой младший брат, он выслушает все, что я скажу. Хотя это действительно удобно, он действительно не возражает?

Мой отец? Аааа...это верно. Я никогда о нем не упоминала. Он так занят, что редко бывает дома, но я бы сказала, что он обычный деловой человек.

“……”

Очки молча смотрит на меня.

Похоже, моя улыбка не была эффективной, но я просто интерпретирую его молчание как подтверждение.

"Сенсей, мы решили. Узуин-кун сказал, что он будет председателем.”

“Ээ, чтт”

Фуфу, ты был слишком медленным.

У меня плохой характер? Я всегда так обращалась с парнями.

“Неужели это так? Пожалуйста, поприветствуйте вашего нового председателя и заместителя председателя.”

Ну, я думаю, что смогу с этим справиться.

Когда я смотрю в сторону, я вижу очки, вздыхающего с рукой на голове (facepalm). Я слышу, как он бормочет, что выхода нет.

"ГМ...хотя и неохотно, я буду работать вашим председателем. Я-Узуин Нобуцуна. Теперь, когда я председатель, я приложу все усилия. Пожалуйста, позаботься обо мне.”

Действительно. Какая хорошая самоотдача.

Подожди, он сказал, его зовут Нобутцуна? Узуин Нобуцуна, мастер копья и Святой меча. Этот парень?

Не понимаете шутки? Что же, очень жаль~.

(П.П Не волнуйтесь, я тоже)

Очки смотрит на меня.

О, раз его представление закончилось, моя очередь.

"Я рада работать вашим заместителем председателя. Я Катагири Сора. Я буду много работать, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.”

* Хлоп-хлоп-хлоп * звук аплодисментов отдается эхом.

Сегодня я не уверена, действительно ли дружен класс..

.....Давайте не будем думать о причинах такого хорошего настроения.

После этого было принято решение о других членах комитета, но из-за того, что было так много людей, выдвигающих свои кандидатуры, весь процесс затянулся. Это было действительно долго.

"Все члены комитета встретятся после занятий в среду. Пожалуйста, работайте вместе.”

Когда олень произносит последние слова, урок заканчивается.

Встречи-это боль, но ничего не поделаешь. Но это может быть весело, и я сделаю все возможное.

—————–

“Сораааа -тян! Ты помнишь меня? Помнишь меня? Ты подумала о своем ответе?”

Направляясь домой вместе с Кихо и Каэдэ-тян, появляются проблемы.

И подождите, кто дал тебе разрешение называть меня этим именем? И кроме того, я не помню что когда-либо представлялась тебе!

Откуда он знает? Жуткий.

" Ах, твои друзья тоже милые! Как насчет этого? Подружитесь со мной.”

.....Это существо смотрит на моих милых, важных ангелов (целителей) какими-то извращенными глазами.

"Что касается ответа, я помню, что сказала, что стану твоим другом, если ты прыгнешь с вершины Токийского Небесного дерева без парашюта.”

(П.П Токийское небесное дерево) — телевизионная башня в районе Сумида, Токио, Япония, самая высокая среди телебашен мира.)

"Я сказала, что подумаю, если ты спрыгнешь с верхушки Небесного дерева.”

Я не стану его другом. Я только подумаю об этом. Это важно.

Кстати, эти слова. Я сказала их, ярко улыбаясь. Не знаю, доходит ли улыбка до моих глаз.

“А.…В смысле, это невозможно.”

" В таком случае, пожалуйста, не говори со мной так, будто мы друзья.”

Если я использую этот метод без правильного ответа на него, я могу держать парней вроде тебя подальше.

Ты знаешь, что твои глаза скользят по моей груди? Неприятно.

“Эхх.... Возможно , ты ... ненавидишь меня?”

Мой единственный ответ-улыбка.

Я больше боюсь, чем ненавижу. Я никогда не представлялась, и все же он знает мое имя, как опасно.

Ннн? Девушки это ничего. Я могу простить что угодно, если они милые. Милота -это справедливость.

Ничего хорошего сегодня не случилось.

Ах, давайте сделаем сладости сегодня. Завтра я отдам их Кихо и Каэдэ-тян. Они будут благодарны и, без сомнения, покажут мне свои милые улыбки. Какая замечательная идея! Если можно так выразиться.

—————-

Я заканчиваю первый этап приготовления конфет. Теперь я просто должна ждать, пока они испекутся.

Более важны эти милые улыбки.

Кстати, конфеты, которые я делаю, флорентийские. Это сладость, где печенье покрыто карамелью, а затем выпекается на ложе миндаля.

Ожидая, пока печенье поднимется, я пью кофе и смотрю новости, так как у меня есть свободное время.

"Сегодня около 8 часов вечера кто-то взбирался на Токийское небесное дерево. Подозреваемый Мобу Хидехико, без постоянного адреса, 53 лет и безработный, был пойман с поличным за несанкционированное проникновение и арестован. Молодой парень, который дал наводку, ответил нашему репортеру: "Я смотрел вверх, задаваясь вопросом, Можно ли подняться на него . Я был удивлен, когда внезапно человек перед моими глазами решил начать восхождение, и, хотя я был смущен, я рассказал полиции .…"

…... Нет, я не выплюнула кофе.

Это совпадение!? Пожалуйста, скажите мне, что это совпадение. Этот мальчик, вероятно, был им!

Сегодня был плохой день.

После того, как печенье поднимется и я порежу его на квадратики, я сразу же засну.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26186/565309