Глава 30 – Слезы. Часть – 1
Неужели восточный император будет сражаться не на жизнь, а на смерть с западным принцем? Последний был приглашен в качестве гостя, а наложница первого рассорила их?
Это было бы настоящее зрелище. Если бы это стало известно публике, то и так уже подвергавшаяся критике жизнь дворян и королевских семей стала бы предметом дальнейших издевательств и сплетен.
Но несмотря на то, что будут слухи или нет, дуэль должна быть остановлена.
«Успокойтесь, Ваше Величество. Принц Хейнли, Вы наш гость.»- я повысила голос на них, и, к моему великому счастью, они не были дураками. «Пожалуйста, займите свои места.»
Они оба сели, и трапеза продолжалась. У меня никогда не было такой тяжелой трапезы накануне специального банкета.
У меня в животе всё перевернулось. Что происходит? Это было из-за Рашты или Совешу? Или, возможно, они оба виноваты?
У всех не было настроения есть, поэтому я наконец отложила вилку и вытерла рот салфеткой. И после половины ужина я встала, чтобы проводить гостей вместо того, чтобы предложить им десерт. Было бы грубо держать их в этой неудобной атмосфере, и мы в любом случае встретимся снова завтра вечером.
Я направилась в холл, и гости быстро последовали за мной, оставив Совешу и Хейнли в столовой. Как только дверь закрылась, ко мне подошла принцесса Соджу и заговорила с хмурым взглядом: «Надеюсь, мы поговорим завтра, Ваше Величество. Сегодняшний вечер не для разговоров.»
«Конечно. Я тоже надеюсь на это.»- сказала я.
Встреча с принцессой Соджу, возможно, была лучшим, что случилось со мной в этот новогодний праздник. Ее сильный, веселый и дружелюбный характер был радостью для окружающих. Я обняла ее и прошептала нежное прощание: «Пожалуйста, приходите завтра».
Принцесса Соджу улыбнулась и кивнула, затем вышла со своими рыцарями в коридор. Я формально попрощалась с другим дворянам.
Когда осталось лишь горстка дворян, я увидела, что Рашта приближается ко мне. Я думала, что ей есть сказать, но вместо разговора она встала рядом со мной. Почему она здесь? Я хотела спросить ее об этом, но затем подошел Император Сирим из Синего Богана.
«Пожалуйста, приходите завтра к Раште. Спасибо, что пришли сегодня вечером, Ваше Высочество.»- сказала Рашта.
Как только я поклонилась, Рашта подражала мне, как будто мы провожали его вместе.
«Э-э ... да.»- Император Сирим ответил заикающимся тоном, переводя взгляд то на меня, то на Раштой. Казалось, он думал, что я кланяюсь ему вместе с Раштой.
Рашта повернулась, чтобы посмотреть на меня, и спросила дружелюбным голосом: «С Вами все в порядке, сестра?» Эта ситуация была абсурдной, но я никак не могла бы остановить это всё.»
Я намеренно отошла от Рашты и подошла к маркизу Самонью, одному из наших союзников. Однако Рашта снова последовала за мной и кокетливо улыбнулась ему, заставив маркиза смеяться. Она продолжала это, пока не остался только великий князь Капмен.
Неужели ей нужно было набраться храбрости, чтобы подойти к нему? Она подошла к нему и заговорила ласковым голосом: «Мой господин.»
В этот момент на моей коже появилась гусиная кожа. Ее голос внезапно изменился. Раньше она была яркой и игривой, но теперь ее тон приобрел более глубокий. Она подражала моему голосу. Это был не идеально, но было близко.
«Вы будете завтра на специальном банкете?»- ее слова испарились в воздухе, когда великий князь молча прошел мимо нас. Было еще более неловко, что Рашта пыталась подражать мне, а не великому князю Капмену, проходящему мимо нас.
«Мисс Рашта»- отдёрнула её я.
Она улыбнулась и сказала своим обычным сладким голосом: «Да, Ваше Величество».
Я подавила свои чувства и говорила, как можно более спокойно: «Я планировала спросить тебя об этом после новогодних праздников, но теперь я должна знать».
«Что такое?»- невинно спросила Рашта.
«Почему ты солгала всем и говорила, что я послала тебе подарки?»
Рашта подняла брови в замешательстве: «Солгала?»
Она ждала, что я продолжу. Конечно же, ее совесть была уязвлена.
«Рашта не лгала, Ваше Величество. Это правда, что императрица отправила много подарков мне... »
«Я не знаю, откуда возникло это недоразумение, но я такого не делала».
«Что? Вы злитесь, потому что Рашта сказала, что писала письма ...?»
Я молча уставилась на нее, и Рашта сложила руки вместе, и в ее глазах начали появляться слезы.
«Но виконтесса Верди сказала, что императрица никогда не выйдет вперед. Императрица была бы смущена этим. Так что я ничего такого не сделала. Я просто пыталась развлечься».
«Развлечься?»- спросила я.
«И я тоже помогла Вам, Ваше Величество.»
«Помогла мне?»- спросила я в недоумении.
Рашта выглядела готова снова заплакать: «Вы не хотели, чтобы кто-то еще знал, что Вы переписываетесь с принцем. Почему Вы всегда так боитесь меня?»
Прежде чем я успела что-то сказать, дверь открылась, и появились Совешу и принц Хейнли со злыми выражениями лица. Казалось, они спорили друг с другом внутри.
«... Хеууу.» -слезы Рашты наконец вырвались наружу. Совешу удивленно посмотрел на нее, затем подошел к ней и вытер влажные щеки рукавом.
«Рашта? Почему ты плачешь?»
Совешу уставился на меня, когда она зарыдала ещё сильнее.
«Что случилось, императрица? Что не так с Раштой?»
«Я задала ей вопрос».
«Что Вы спросили у нее?»
«Я спросила, почему она солгала, и всем рассказывала, что я отправляла ей подарки».
Выражение Совешу напряглось: «Вы спросили ее об этом?»
«Она рассказывала людям, так что, конечно, я сделала». Кого еще я должна была спросить? Я смотрела на него с удивлением. Его губы были плотно сжаты, и он попеременно смотрел между мной и Раштой, прежде чем вздохнул и спросил: «Если Рашта ошибается, может быть, мы просто оставим все как есть?»
«Я не могу позволить, чтобы мое имя использовалось таким образом».
«Вам не нужно противостоять Раште. Это моя вина. Я послал ей подарки от Вашего имени.»
Моя голова закружилась. Совешу дарил ей подарки от моего имени? Рашта широко раскрыла глаза и посмотрела на Совешу: «Это правда, Ваше Величество?»
«Из-за меня произошло недоразумение»- Совешу кивнул и пробормотал извинения, но Рашта покачала головой.
«Нет, Рашта так счастлива. Вы сделали это для меня.»
Я сжала кулак. Я была тем, о ком сплетничали из-за ошибки Совешу и Рашты. И Совешу извинялся перед Раштой, которая посчитала это трогательным.
До этого я старалась держать подальше от Рашты. Я говорила себе, что должна игнорировать ее, что я должна отвести взгляд, и что мне было все равно. Но сейчас - я явно ненавидела ее. И более того, я ненавидела Совешу.
Я нетерпеливо высказалась: «Если это Ваша вина…»
Совешу, погруженный в романтическое настроение между ними, повернул голову. Он выглядел удивленным, увидев меня, как будто думал, что проблема решена.
Я холодно посмотрела ему в глаза: «Вы должны взять всю вину на себя, Ваше Величество. Вы признали ответственность. Независимо от обстоятельств, Вы не должны были использовать моё имя. Разве это не так, Ваше Величество?»
Совешу посмотрел на меня в недоумении: «Мы действительно должны сейчас это обсуждать?»
«Да. Теперь, когда Вы признали свою вину, разве Вы не должны быть привлечены к ответственности?»- строго сказала я.
Цвет лица Совешу побледнел. Я заметила, что он украдкой переводил взгляд с Рашты на принца Хейнли. Его гордость была ранена перед выдающимся мужчиной и женщиной, которую он любил, но гордость, которую он хотел сохранить, была не гордостью императора, а гордостью мужчины. Должна ли я помочь ему защитить это? НЕТ.
«Чего Вы хотите? Вы хотите, чтобы я плакал как Рашта?»
«Я хочу, чтобы Вы извинились».
«Принести извинения?»
«Пожалуйста, извинитесь за использование моего имени.»
«Извини, хорошо?»
«А поскольку мисс Рашта распространяет ложную информацию, я надеюсь, что она возьмет на себя ответственность и исправит это».
Совешу выдохнул: «Это действительно необходимо?»
«Вы боитесь, что потеряете лицо, Ваше Величество? Потому что мое лицо уже раздавлено.»
«Если Ваше лицо было раздавлено просто от отправки подарков Раште, то Вы была бедна и мелочна с самого начала».
«Это также плохо и мелко, чтобы не исправить это. Пожалуйста, позаботьтесь об этом как можно скорее».
«Императрица должна сделать это сама. Разве Вам не нравится, когда другие люди говорят от Вашего имени?»
«Конечно.»- ответила я.
«Почему Вы такая ограниченная? Вы ведь никогда не была такой раньше, правда?»
«Я должна сказать это Вам. И разговаривай со мной вежливо, Совешу.»
http://tl.rulate.ru/book/26175/644747
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод)