Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 634. Компенсация

"ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВО!!!"

Эйзан вскрикнул и привлёк внимание зрителей.

Его лицо было искажено гневом, а глаза были красными. Но, если бы кто-нибудь внимательно присмотрелся, они бы заметили, что в глубине его глаз прячется коварство.

"Вы не согласны с суждением, Эцуя?" - спросил Додзима.

"Я согласен с суждением шеф-повара Додзимы и остальных."

Эйзан мягко поклонился, после чего посмотрел на Хару: "Но я никогда не соглашусь с решением мистера Касугано!"

"Что ж..."

Додзима хмыкнул, молча почесав подбородок. Честно говоря, вначале, когда он услышал, что Хару будет судьёй в этом соревновании, он был против. Хотя он считал, что мышцы Хару были замечательными, но это и то было не одно и то же.

В конце концов, это был важный матч между студентами Академии Тоцуки. Как может человек, даже не имеющий отношения к пищевой индустрии, быть судьёй в этом соревновании?

Однако, директор академии Накири Сэнзаэмон настоял на своём и ему пришлось промолчать, услышав это решение.

Но теперь возникла проблема...

В его сердце блюдо Эйзана не было сравнимо с блюдом Эрины. Однако, блюдо у Хару отличалось от его блюда, так как оно упало на стол. Он глубоко задумался и задался вопросом: может Сэнзаэмон выбрал Хару для того, чтобы поддержать Эрину в этом матче?

Брови Додзимы слегка нахмурились. Если это было так, даже если ему придётся оскорбить Сэнзаэмона, он обязан защитить справедливость соревнования.

Увидев согласие Додзимы, Эйзан почувствовал гордость, посмотрел на остальных судей и сказал: "Если это соревнование честное, то я ничего не скажу по поводу суждения! Однако, блюдо, которое было подано мистеру Касугано, валялось на столе!"

"Если блюдо мисс Накири лучше моего, то что ещё я могу сделать на этой сцене? Но, если это так, то что насчёт двух судей, проголосовавших за меня? Вы скажете мне, что эти два судьи слепы или что-то в этом роде?"

Замечания Эйзана заставили всех кивнуть и почувствовать, что его доводы были разумными.

Все в банкетном зале вопросительно посмотрели на Хару.

Даже Эрина нахмурилась.

Если Хару действительно выбрала её блюдо по сторонней причине, даже если она выиграет, она не будет этому рада, потому что её высокомерие не допустит этого!

---

"Этот идиот! Скажи, скорее, что-нибудь!"

С другой стороны, Алиса очень волновалась.

---

Эйзан заручился поддержкой зрителей. Учитывая сказанные им слова, люди могли прийти к выводу, что Эрина и Хару перед соревнованием могли заключить какую-то сделку!

"Харука, у вас есть что сказать, чтобы опровергнуть Эйзан-сана?"

Додзима посмотрел на Хару и задал ему вопрос. В то же время он от всего сердца надеялся, что Хару сможет придумать достойную отговорку, поскольку он надеялся на победу Эрины.

Однако, под всеобщим вниманием, Хару спокойно покачал головой и сказал: "Опровергать нечего, замечания Эйзан-сана верны. Его блюдо действительно лучше, чем у Накири."

"ЧТО?!"

Все были поражены, а их челюсти едва не попадали на пол. Никто не ожидал, что Хару скажет такое.

---

"ХАРУ!!! ТЫ СОВСЕМ ДЕБИЛ?! ТЕБЯ ЧЕМ-ТО ДОЛБАНУЛИ ПО БАШКЕ?! КАК ТЫ МОГ ЛЯПНУТЬ ТАКОЕ?!"

Алиса стиснула зубы, не ожидав, что Хару столкнёт Эрину с обрыва.

---

Эйзан тоже был удивлён, но он быстро спохватился и заговорил: "Вы все тому свидетели, и всё слышали! Он также признал, что его суждение было несправедливым, поэтому я предлагаю..."

"Подождите! Я сказал только то, что ваша еда была лучше. Но разве я говорил, что моё суждение несправедливо?"

Хару покачал головой и посмотрел на Додзиму: "Додзима-сан, вы отвечаете за это соревнование, верно? Скажите… если кто-то подкупил судью на это соревнование, что вы будете делать?"

"Ну... если участник подкупил одного из нас, пятерых, то мы его дисквалифицируем, но... Харука, такие вещи нельзя говорить, если нет никаких доказательств..." - сказал Додзима.

"Разумеется, у меня есть доказательства."

"Кто подкуплен?"

Глаза Додзимы уставились на двух судей из-за пределов школы. Он знал характер Ролана-сэнсэя, его было невозможно подкупить.

Под давлением Додзимы, у двух судей вышел на лбу холодный пот. Несмотря на то, что они не получали денег от Эйзана, Эйзан ранее пообещал им, что если он сможет занять девятое место в Элитной десятке, то они получат определённую выгоду от его положения, поскольку положение «Элитной десятки» могло предоставить большие привилегии тому, кто владел пищевой промышленностью.

Даже услышав такое предложение, доказать такую взятку было невозможно, поэтому они, не раздумывая, приняли предложение Эйзана.

Однако, сидя в страхе от мысли, что у Хару есть доказательства их сделки, они не ожидали того, что он всем скажет.

"Это я."

Хару указал на себя.

"Кто?!"

Додзима был поражён, а его лысая голова чуть не заросла заново от мысли, что он был под галлюциногеном.

"Это я."

Хару кивнул и поставил чемодан на стол. Проигнорировав крики Эйзана перед ним, он открыл чемодан и показал всем деньги.

"ТЫ!..."

У Эйзана сильно закружилась голова, так как он не ожидал, что Хару заговорит о взятке.

'Этот парень сумасшедший?!'

Даже если его не волновали три миллиона иен, ему нужно было учитывать свою репутацию.

Если инцидент со взяточничеством получил огласку, то кто его в будущем пригласит на матч Шокугеки?

"Ты, должно быть, думаешь, что я сумасшедший, верно?"

Хару вздохнул, но сказал: "Откровенно говоря, я не особо заинтересован в твоих деньгах..."

Некоторые люди в зале фыркнули, лишь увидев три миллиона иен.

'Захотел подкупить его тремя миллионами иен?!'

В этот момент они не могли не презирать Эйзана. Они знали, что Хару был очень скрытным, но некоторые достаточно находчивые знали, чего он добился в последние месяцы, поскольку это было очень удивительно. Даже если Хару будет стараться вести себя неприметно, некоторые люди мгновенно его узнают.

"Я - человек не из вашего круга, и репутация в вашем кругу бесполезна для меня. Мне очень стыдно за тебя, ведь у тебя очень хорошие навыки. Но, даже если ты уверен в своей стратегии, стоит сначала получить информацию о том, кого собираешься подкупить....."

"Что ж, я надеюсь, что это станет для тебя уроком."

Хару не волновали три миллиона иен, которые ещё и сделают его врагом Эриной. Если бы противником Эйзана был кто-то другой, то он без колебаний поддержал бы Эйзана. Но Эрина была другой, так как она была так называемой его невестой, пусть она этого и не знала.

Он также раньше видел обнажённое тело Эрины и чувствовал себя виноватым по этому поводу. Вот почему он решил так поступить, поскольку это был прекрасный шанс предоставить ей компенсацию за то, что он сделал.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1558196