Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 328. Снова азартные игры?

Теппей, Яджима и Макао отправились в Домс Фрау, чтобы зарегистрировать свою гильдию.

Домс Фрау - это место, где через четыре дня начнутся Великие Магические Игры. Домс Фрау расположен в западных горах Цветущей Столицы Крокус. Он окружен горами, деревьями и жилыми домами.

Домс Фрау выглядит как большая, открытая боевая арена, в чём-то похоже на Римскую арену. Многочисленные арки на стенах и большой вход. Перед Домс Фрау установлены четыре гигантские статуи, каждая из которых держит посох с большим кругом в навершии, выглядящие как римские солдаты, смотрящие внутрь. Вокруг Домс Фрау также можно увидеть четыре гигантские цепи, каждая из которых начинается с круглого металлического постамента в земле, соединяясь с кругами за статуями и тянущиеся до другого круга.

Интерьер Домс Фрау также сильно смахивал на Римскую арену. Арена, расположенная в центре Домс Фрау, достаточно велика, чтобы разместить целый город. Зрительские места разделены на три сектора, разделённые тремя арками и четыре больших разделителя, соединённых с шестами статуй. Внутри Домс Фрау также можно увидеть множество арок, которые расположены немного выше самого высокого уровня зрительских мест и соединены с внешними арками. На самом верхнем ярусе Домс Фрау также есть коридоры и комнаты.

Теппей даже не удивился открывшемуся виду. В своём мире он видел множество куда более удивительных построек, чем эта.

"Ну, как тебе?" — спросил Яджима.

"Вполне неплохо." — ответил Теппей.

"Ваша гильдия вызывает у меня интерес, Яджима." — сказал Макао.

"Ха-ха-ха... ты увидишь их на турнире." — сказал Яджима, не став вдаваться в подробности.

Они вошли внутрь Домс Фрау и внезапно встретили неожиданную персону.

"Король!" — удивился Яджима.

"Ха-ха-ха, давно не виделись, Яджима." — улыбнулся Тома.

Тома Е. Фиоре является правителем королевства Фиоре. Это невысокий старичок, одетый в полосатый комбинезон с поясом на талии под накидкой.

И Яджима, и Тома были невысокого роста, и хорошо знали друг друга.

"Я слышал, что ты основал собственную гильдию и собираешься участвовать в Великих Магических Играх. Это правда?" — спросил Тома с любопытством глядя на Яджиму. Он интересовался, поскольку часто приглашал Яджиму на место комментатора в Великих Магических Играх.

"Да. Это небольшая гильдия, но все её члены очень сильны." — показал Яджима уверенную улыбку.

"Он - один из членов твоей гильдии?" — с любопытством посмотрел Тома на Теппея.

"Приветствую, король." — с улыбкой на лице поздоровался Теппей.

"Его зовут Теппей. Он также будет участвовать в Великих Магических Играх." — сказал Яджима.

Тома осмотрел Теппея и кивнул: "Я с нетерпением жду выступления твоей гильдии. А где остальные члены твоей гильдии? — спросил он, слегка задумавшись.

Яджима стеснительно улыбнулся и ответил: "Они в казино."

"......"

"В казино?"

Яджима кивнул с уставшим видом.

"......"

Лицо Яджимы напомнило Макао выражение лица Макарова, когда их гильдия устраивала очередную проблему. Он не мог сдержать слез, вспомнив прошлое.

"Ну... похоже, у тебя очень интересная гильдия." — сказал Тома, похлопывая Яджиму по плечу.

"О да..."

---

Хару с остальными вошёл в казино, где было довольно людно.

"Хару." — протянула Цунаде ему ладонь.

"..." Хару не знал, что ей сказать, так что просто попросил: "Разве я уже не дал тебе денег?"

"Этого недостаточно." — сказала Цунаде.

"..." Хару вздохнул и ответил: "Сначала поиграй. А когда у тебя ничего не останется, приходи ко мне."

"Хорошо." — кивнула Цунаде и, не раздумывая, отправилась к автоматам.

Хару смотрел в спину Цунаде со 100% уверенностью, что скоро эта женщина потеряет много денег. Он знал, что Цунаде не может выиграть, если только им не будет грозить беда или какое-нибудь несчастье. Он перевёл взгляд на Коху, Шинобу с Куронеко, и спросил: "Вы не собираетесь играть?"

"Я пойду, поиграю." — сказал Коха и пошёл искать игру, которая его заинтересует.

"Я всё ещё несовершеннолетняя!" — сказала Куронеко.

"А кого это здесь волнует?" — скривил губы Хару.

"Эмм... тогда, ладно." Куронеко подумала, что это редкий шанс и кивнула. Хару уже дал ей денег, и она решила хоть раз попытать счастья в азартных играх.

"Что насчёт тебя?" — спросил Хару у Шинобу.

"Я не буду играть." — покачала головой Шинобу.

"Вот как?" Хару не стал настаивать и предложил: "Тогда пойдём со мной. Я покажу тебе свои навыки."

"Нехорошо зарабатывать деньги на азартных играх." — упрекнула его Шинобу.

"Сам знаю. Мы пробудем здесь где-то неделю, а зная объём потребления пищи членами нашей группы, нам обязательно понадобятся деньги. Кроме того, Цунаде обязательно профукает кучу денег..." — сказал Хару.

"Тогда почему она играет?" — полюбопытствовала Шинобу.

"Может, из-за острых ощущений? Я не знаю. Ставлю на то, что азартные игры у неё в крови." — сказал Хару и присоединился к игре в рулетку, поставив все свои деньги.

Шинобу сильно удивилась поступком Хару: "Это нормально, что ты поставил все свои деньги?"

По мнению Шинобу, действия Хару слишком безумны.

"Азартные игры - это одна из форм моих тренировок." — сказал Хару, глядя на шарик, который начал вращаться на рулетке. Он подумал, что так сможет хоть немного отвлечься от побочного эффекта магии наслаждения.

Шинобу смотрела на быстро вращающийся шарик, прежде чем он остановился на цифре, на которую Хару поставил все свои деньги.

"Поздравляем!" — захлопали в ладоши окружающие, поздравляя Хару.

"......"

"Видела!" — сказал Хару, глядя на Шинобу.

Шинобу фыркнула и сказала: "Это всего лишь совпадение! Скоро ты проиграешь!"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483863