Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 26. Встреча с ней

На следующий день Хару отправился в среднюю школу, чтобы навестить старшую сестру трёх привидений. Он пришёл к школе примерно в то время, когда у всех заканчивались занятия.

Вспоминая прошлую ночь, Хару была рад, что он рассказал Соре о своей магии, и она не подняла из-за этого особого шума.

Сора также не проявила к магии особого интереса и хотела лишь присматривать за ним, когда он будет практиковать свою магию. Хотя он до сих пор не рассказал о существовании «Группового Чата», он не был уверен, нужно это или нет, поскольку о некоторых вещах лучше не рассказывать.

Глядя на выходящих из школы студентов, Хару остановил студентку и спросил: "Привет. Могу я у тебя кое-что спросить?"

"Д-да! Пожалуйста, спрашивай меня о чём угодно!"

Студентка была очень счастлива, когда её внезапно о чём-то захотел спросить этот красавчик.

Хару усмехнулся и спросил: "Ты знаешь Юри Накамуру?" Он надеялся, что она знает эту девушку.

Студентка слегка растерялась, увидев как он усмехнулся, и кивнула ему. Она подумала, что этот парень хочет пригласить Юри Накамуру на свидание, потому что такое происходило не в первый раз. Но в то же время она завидовала Юри, потому что эту девушку хочет пригласить такой привлекательный парень.

"Да, я знаю её. Тебе что-то от неё нужно?"

Хару кивнул и спросил: "Могу я попросить тебя передать ей, чтобы она подошла сюда?"

Студентка кивнула и спросила: "Конечно. Вы с ней знакомы?"

"Да. Она - знакомая моего друга. Мой друг оставил мне для неё сообщение."

Хару не лгал, потому что эти дети за те несколько дней стали его друзьями. Они ему очень нравились, но он знал, что не может позволить им оставаться в этом доме навсегда. Ему нужно было убедиться, что в этом мире у них не осталось никаких сожалений. Он хотел отправить их на небеса, так как ему было больно видеть, как они каждый день зовут свою старшую сестру.

Студентка кивнула и сказала: "Конечно, я позову её. Пожалуйста, подожди немного."

"Спасибо."

Студентка оставила Хару и побежала звать Юри Накамуру.

Хару ждал, прислонившись к стене. Он знал, что стал центром внимания, поскольку не носил форму этой школы. Парни его не волновали, а вот девочкам он иногда улыбался.

Хару не пришлось долго ждать, пока он не увидел идущую к нему девушку в костюме для кендо. Он выпрямился и представился.

"День добрый. Меня зовут Касугано Харука."

Хару посмотрел на эту девушку и согласился, что она красавица.

Юри Накамура - очень красивая девушка с пурпурно-фиолетовыми волосами и глазами цвета морской волны.

Юри было немного любопытно, так как к ней подошла студентка и сказала, что с ней кое-кто хочет познакомиться. Она подумала, что это был другой студент, и собиралась отвергнуть его, но передумала, когда увидела его, так как ей пришлось признать, что Хару был в её вкусе.

Помахав рукой прямо перед ошеломлённой Юри, Хару сказал: "Привет? Ты - Юри Накамура?"

Юри очнулась и кивнула. "Да, это я. Тебе что-то нужно от меня? И кто ты?"

"Меня зовут Касугано Харука. У тебя найдётся время после занятий?" - прямо спросил Хару.

Юри немного подумала и сказала: "Ты можешь немного подождать? Мне нужно закончить внеучебные занятия."

Другие обычно искали предлог, чтобы пригласить её на свидание, а этот парень спросил её напрямую, что её заинтересовало, и она была не против принять его приглашение.

Хару кивнул и сказал: "Конечно. Я буду ждать тебя здесь." Он был рад, что она приняла его приглашение.

"Да. Подожди немного."

Юри побежала переодеваться и подумала принять душ, чтобы смыть пот после тренировки.

Ожидая у входа в школу к нему подошёл охранник, чтобы задать ему вопрос. Естественно, он сказал сотруднику безопасности, что он был частью семьи Юри, поскольку не хотел, чтобы охранник выгнал его за то, что забрал девочку из средней школы.

Через 15 минут Юри пришла со своей униформой и увидела, что он ждёт её, разговаривая с охранником. Ей было интересно, о чём они говорят, поскольку заметила, что охранник смеялся вместе с ним.

---

Когда Юри пришла, Хару пригласил её в ближайшую кофейню. Заказав кофе, он сказал ей, что угощает её.

Юри кивнула и заказала моккачино.

Состоять в отношениях для студента средней школы не было редкостью, но у Юри такого опыта не было. Она посмотрела на Хару и подумала, что было бы неплохо как-нибудь попробовать.

Сев за столик по соседству, Хару не стал сразу приглашать её в свой дом, а начал со светской беседы.

"Ты занимаешься кендо?"

"Да. Я занимаюсь этим несколько лет."

"На самом деле, я тоже интересуюсь кендо."

Хару не лгал, так как он практиковал кендо по методике Гинтоки, которую тот скинул в «Групповом Чате». Он был рад полученным знаниям, потому что они стали темой для беседы.

Юри была удивлена тем, что его тоже интересовало кендо, и она была рада это узнать.

Они оба разговаривали друг с другом. У него было такое ощущение, что они оба довольно хорошо знакомы друг с другом. Он решил попробовать и спросил её.

"Ты можешь пройтись со мной?" - спросил Хару.

"Куда?" - спросила Юри.

У неё было хорошее впечатление о Хару, но это не означало, что она последует за ним в отель.

Хару не знал, как объяснить, что он хотел позвать её в дом, где были убиты её брат и сёстры. Он понимал, что был очень жесток, заставляя её вспомнить то, чего ей не хотелось, но он знал, что ему необходимо это сделать ради неё и её родственников.

"Есть кое-кто, кто хочет с тобой встретиться. Можешь сходить со мной?" - сказал Хару.

"Кто?" - с любопытством спросила Юри.

"Они очень важны для тебя." - сказал Хару.

"Кто-то важный для меня?" - растерялась Юри.

"Я знаю, что это немного сбивает с толку, но, пожалуйста, поверь мне." - попросил Хару с искренним выражением лица.

Юри показалось это немного подозрительным, но она решила последовать за ним, поскольку, даже если он попытается приставать к ней, она сможет отбиться от него деревянным мечом в своей сумке. Несмотря на то, что у неё было хорошее впечатление о нём, она не была девушкой лёгкого поведения, которая последовала бы за кем-то в отель, с кем она лишь час знакома.

"Хорошо. Если только ненадолго."

"Конечно."

Хару был рад, что ему удалось взять её на встречу с родственниками.

---

Юри шла с ним, разговаривая друг с другом. По правде говоря, она не возражала, чтобы он стал её парнем, потому что он был забавным, и с ним было весело разговаривать. Ей было любопытно, куда он хотел её сводить, но, когда она увидела знакомую дорогу, а затем и знакомый дом, выражение её лица стало уродливым, но она ничего не сказала. Она думала, что это совпадение, но не ожидала следующего...

"Мы пришли." - сказал Хару.

Юри злобно посмотрела на него и спросила: "Зачем ты привёл меня сюда?!"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483560