Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 16. Глава 286. Безумные Демонические Глаза (1)

Kuro no Maou. Chapter 286 “Insane Demon Eyes (1)”.

Источник: Entruce Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.02

***

Книга 16. Ангел и Демон

Глава 286. Безумные Демонические Глаза (1)

    — Сегодняшний Проклятый Карнавал уже движется к кульминации.

    На Арене возник светящийся синим цветом круг Магии Призыва, точно такой же, из которого ранее вышли восемь владельцев Безымянного оружия.

    Но хоть сам по себе дизайн круга был таким же, размер его был невероятно большим, диаметром примерно 18 метров.

    Неужели оттуда появится кто-то настолько огромный?

    — Сейчас перед вами появится самый злой и опасный владелец Проклятого Оружия, которого Оружейная Компания Мордреда держала специального для сегодняшнего мероприятия! Изгнанный из Великого Дома Гидры. Безумные Демонические Глаза Гидры, Саид Майя Гидра-а-а-а-а!!!

    Под крик комментатора, испуская яркое свечение, появилась гигантская глыба льда. Близ центра арены, дальше чем в десяти метрах от меня, тем не менее, даже с такого расстояния я ощущал исходящий от глыбы холод.

    Вероятно, это не обычный лёд, а Запечатывающая Магия, основанная на стихии льда.

    Внутри этой ледяной глыбы, которая, казалось, была вырвана из айсберга, я увидел фигуру существа, держащее похожее на копьё оружие с длинным древком.

    Из-за мутных слоёв льда я не мог чётко видеть пленника, однако он был явно больше меня. Почти как Орк, которого я только что сразил.

    Ну, скоро станет понятно, что это за создание.

    Как только запечатанная глыба полностью материализовалась, начали доноситься трескающие звуки и по поверхности льда побежали трещины.

    — А его противником станет новичок, который успел показать себя, едва появившись на этом турнире! Кошмарный Берсерк Куроно-о-о-о-о-о!!!

    ХВАТИТ МЕНЯ ТАК НАЗЫВАТЬ! Я чуть было не выкрикнул это. Но так как по поверхности льда уже бежали трещины, а изнутри пробивались чрезвычайно лютая ненависть и жажда крови, я не мог себе позволить отвлекаться на всякие мелочи.

    Очевидно, этот запечатанный во льду парень находится на совершенно ином уровне, чем та восьмёрка до него.

    Как и ожидалось от Председателя Мордреда, он подсунул серьёзного противника и меня, похоже, ожидает битва ничем не уступающая битве с монстром 5-го ранга.

    Однако именно такие противники мне и нужны.

    — Ну что же! Посмотрим, какая смертельная битва разыграется на наших глазах! Печать скоро будет…

    Однако голос комментатора потонул в невероятно мощном вопле, разнёсшимся по всему Колизею:

    — OOOOOOaaaAAAAAaaaaAAAAAAAAAAAAA!!

    В следующий миг глыба льда, испещрённая трещинами, больше не смогла сдерживать того, кто был внутри, и разлетелась на мелкие осколки.

    Осколки льда ударили в светящийся щит вокруг Арены и ярко заискрились.

    Эффект был очень красивым, как будто посыпалась алмазная пыль. Однако на месте глыбы стояло существо, от которого исходила зловещая аура, и походил он на злого духа, сбежавшего из самых недр ада.

    — Вот это да! Он самостоятельно сломал печать! Теперь Безумные Демонические Глаза ничто не сдерживает! Долгожданный Шестой Матч НАЧИНАЕТСЯ!!!

    Смысл слов комментатора больше не доходил до меня.

    Прямо сейчас я должен уделить всё своё внимание этому странно выглядящему парню по имени Саид и его Демоническим Глазам.

    Хотя выражение «странно выглядящий» звучит не совсем верно, так как фигура его сама по себе была гуманоидной.

    Великолепное треугольновидное тело, покрытое бронёй из мышц, как у орков, а лёгкие доспехи нисколько не скрывали его силуэт.

    На нём была чёрная влажная одежда с пурпурными линиями, которая, похоже, обладала неким магическим эффектом, то ли Усилением, то ли чем-то подобным. Ткань закрывала его тело от горла до кончиков пальцев на ногах.

    Латные рукавицы до локтя на руках и сапоги из кожи дракона на ногах.

    Такая экипировка выглядела довольно странно, однако, если я правильно помню, нечто подобное можно увидеть у Воров.

    Тем не менее, фирменное оружие Воров — кинжал, тогда как он держал угольно-чёрную алебарду с лезвием в виде полумесяца.

    Но самая большая проблема была не во внешнем виде его экипировки, а то, что для такого мощного тела у него были чересчур утончённые черты лица.

    Глаза его прикрывала маска из чёрного металла, вероятно, чтобы закрыть демонический взгляд или что-то вроде того. Однако даже в этом случае можно было составить представление о его лице.

    Длинные ярко-фиолетовые волосы свисали небрежно и выражение его лица никак не подходило для такой дикой причёски.

    Конечно, не до такой степени, как у телохранителя по имени Людора, но его кожа тоже была бледной, а щёки слишком худые.

    Что ни говори, но голова его явно не соответствовала такому телу, которое своими формами больше напоминало бодибилдера.

    Возможно, эффект Демонических Глаз, превратившихся в Проклятое Оружие, не просто обратило его в Берсерка, но и изменило тело, сделав его сильным и прочным.

    Хотя, может, его тело, как и в моём случае, было переделано при помощи наркотиков. Или всё это тело работает как проклятые доспехи.

    В любом случае, у меня нет весомых данных для первичной оценки, так что в настоящий момент мне не разгадать секреты противника.

    Я могу сделать только одну вещь, которую я делаю постоянно, — атаковать!

    — Погнали…

    На этот раз я не буду сразу бить топором.

    Сначала в ход пойдёт Мастерство Пули и поддержка в виде Мастерства Меча.

    Уже заряженные фальшивые Пули с Цельнометаллической Оболочкой и десять очернённых мечей появились вокруг меня в мгновение ока.

    И пули и мечи были направлены на огромного Саида.

    — Мастерство Пули, Полный Залп.

    Оглушительный звук раздался вместе с чёрной вспышкой.

    Однако в этот момент не только я произвёл грохот и свет своим выстрелом.

    — Ах… Ар… Ве… Верни её…

    Когда он произнёс это тяжёлым басом, мурашки пробежали по спине, а маска, закрывавшая его глаза, разлетелась на куски словно стекло.

    — Верни её МНЕЕЕЕЕЕЕ!!! УУУАААААААААААААА!!!

    Запечатанные Демонические Глаза, наконец, широко распахнулись.

    Несмотря на довольно большое расстояние между нами, я отчётливо видел его зловещие, но в то же время прекрасные пурпурные глаза.

    Вспыхнув, эти глаза испустили ослепительный пурпурный свет.

    Момент, когда его глаза вспыхнули, совпал с моментом, когда я выстрелил в него.

    Пронзённый бесчисленными магическими пулями, он повалился на землю, обливаясь кровью… эм, ну, или так должно было быть, потому что это ожидание не сбылось.

    Пули не пролетели мимо и не были заблокированы, они просто развалились в полёте и упали на землю.

    — Что?!

    Фальшивые Пули с Цельнометаллической Оболочкой, изготовленные из моей чёрной магической энергии, само собой разумеется, были чёрного цвета.

    Однако туча из чёрных пуль вдруг лишилась своего цвета, превратившись в бесцветные сияющие градинки.

    Что, чёрт возьми, произошло?

    Какая-то невидимая магия? Или пули разбились о некую взрывную волну?

    Я мог бы согласиться с этой гипотезой, однако изменился цвет пуль… Такое чувство, будто изменилась сама природа чёрной магической энергии, из которых были сделаны пули. Но что это за чёртово изменение такое?

    Тем не менее, я не идиот, чтобы застыть на месте от изумления.

    — Мастерство Меча, Проткнуть!

    Я моментально перешёл к следующей атаке.

    Десять очернённых мечей, словно ласточки, устремились к цели.

    И, как обычно, они полетели по разным траекториям: спереди, по бокам, сверху и с тыла, как бы стараясь охватить все мёртвые зоны противника.

    Посмотрим, как ты справишься с этим.

    — A-а! А-а-а-а-а-а-а-а!!! Гхааа! Я, ты, почему!!!

    И снова глаза Саида вспыхнули жутким пурпурным светом.

    В этот момент в поведении пяти мечей, что долетели до него спереди и по бокам, появилась некая ненормальность.

    — Очернение исчезает… нет, это что-то другое?!

    Поглощение Магической Энергии могло бы аннулировать действие очернения и откатить мечи к предыдущему состоянию. Однако то, что я увидел, не было чем-то настолько простым.

    Изменились сами мечи.

    Чёрный клинок мгновенно стал прозрачным как стекло… Нет, он превратился в кристалл со слабым пурпурным оттенком.

    Это что-то вроде кристаллизации.

    Помимо магической энергии очернения меч потерял свои изначальный железный компонент. Естественно, они вышли из-под моего контроля, улетели в разные стороны и упали на землю.

    — Верни её! Верни ЕЁ!!! А-а-а-а-а!!!

    Продолжая кричать, Саид перевёл свой взгляд вверх, то есть туда, откуда на него, стремясь проткнуть голову, пикировал ещё один очернённый меч.

    И этот меч тоже мгновенно кристаллизовался. Он упал на землю и со звоном разлетелся на осколки как настоящее стекло.

    Но у меня ещё оставалось несколько мечей.

    Три меча заходили со спины, словно хитрые лисы, подкрадывающиеся к своей добыче.

    *КЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ*

    Звон разрубаемых мечей смешался с жутким женским криком.

    Саид взмахнул своей чёрной алебардой.

    Выглядело так, будто алебарда среагировала сама и начала двигаться по собственной воле, из настолько неестественной позы был произведён удар.

    Бесформенная алебарда столкнулась с почерневшими мечами.

    Клинок в виде полумесяца не только сбил очернённые мечи, но и разрубил все три разом.

    — Это плохо. И Кристаллизующие Демонические Глаза и алебарда — Проклятое Оружие.

    Увидев, как Саид разделался с моими мечами, я уже мог составить представление о его возможностях.

    Во-первых, любая материя, которая попадёт под свет этих Демонических Глаз, изменит свою структуру и превратится в пурпурный кристалл.

    Легенда о Медузе Горгоне, обращающей людей в камень с одного взгляда, занимает видное место в греческой мифологии. Похоже, Демонические Глаза Гидры — это что-то вроде Аметистовой Версии той легенды.

    Во-вторых, чёрная алебарда с невероятно острым лезвием действует самостоятельно и это, несомненно, проклятая особенность этого оружия.

    А вот этот странный женский крик меня беспокоит.

    Как и в случае со Злобным Пожирателем, есть вероятность, что внутри оружия скрывается некая особенность.

    Что касается того, что же это такое, то я определённо не хочу этого знать до тех пор, пока не одержу победу.

    В любом случае, он очень непростой противник и не захочет считаться с моими желаниями.

    — Где-е-е-е! Где-е-е она-а-а! Мо-я-я-я, я люблю теб-я-я-я!!! ААААААААААА!!!

    Он твердит о какой-то девушке из прошлого. Похоже, источник его ненависти связан с любовными отношениями. Возможно, его девушку похитили бандиты или что-то в это роде.

    У меня нет способов узнать происхождение его ненависти, но, в любом случае, то, что он находится под контролем чрезвычайно сильной злобы, является неоспоримым фактом.

    Держа очень длинную алебарду в правой руке, он уставился на меня своим сияющим пурпуром взглядом… Постой-ка, ведь это уже очень серьёзно?

    — Умри-и-и-и-и-и!!!

    Остановившись прямо мне, Демонические Глаза вспыхнули ослепительным светом…

http://tl.rulate.ru/book/26/99590