Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 16. Глава 270. Усиление

Kuro no Maou. Chapter 270 “Force Boost”.

Источник: Entruce Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.0

***

Книга 16. Ангел и Демон

Глава 270. Усиление

    Через два дня, 13-го числа Платинового Месяца, настало время для Лили и Фионы отправиться в путешествие.

    — Н-е-е-е-е-е-е-т! Я не хочу идти-и-и-и-и-и-и!!!

    — Ну что ж, Куроно, мы уходим.

    — Эй, Лили истерично плачет…

    — Мы уходим.

    — Приятного путешествия…

    Фиона взяла на руки Лили, которая хлопала крыльями и пыталась вырваться, и вместе они направились к любимой лошади Фионы по кличке Мари. Выглядело так, будто Работорговец безжалостно отобрал маленького ребёнка у родителей.

    Когда они уже отъехали, раздался душераздирающий крик Лили:

    — Куроно-о-о-о-о-о-о-о!!!

    Этот вопль звенел у меня в ушах весь день.

    * * *

    День спустя, 14-го числа Платинового Месяца, Саймон и Вил отбыли на полевые учения по маневрированию.

    — Мва-ха-ха-ха-ха! В наших руках новая сила в виде этой «Ублюдочной Винтовки» [?], что дарует мне великую боевую мощь, как в мифах. Итак, мы отбыли в земли Искии!

    — Ну что ж, мы пошли, Онии-сан.

    Перекинувшись парой слов, я проводил их обоих в путь. К счастью, никаких проблем не возникло.

    Хотя, если учесть служанку, следующая за Вилом словно тень, то проводил я троих человек.

    Как и ожидалось от члена королевской семьи, даже на полевые учения он идёт с эскортом.

    * * *

    Ещё день спустя, 15-го числа Платинового Месяца, я остался один.

    Я чувствовал себя одиноко уже в ночь с 13-го на 14-ое число, потому что Лили не было рядом, когда я спал. Но сегодня утром за завтраком в необитаемой гостиной, находясь в полнейшей тишине, меня охватило ужасающее чувство одиночества.

    — И вправду одиноко…

    Чтобы я ни говорил, всё было монологом. Не было феи, которая мило бы кивала, не было ведьмы, которая отвечала бы невпопад. И, конечно же, не было алхимика, прямолинейного и искреннего человека.

    — Что ж, пойду тогда, — пробормотал я.

    Собрав необходимые вещи, я вышел из общежития.

    Пусть я и остался в одиночестве, но занятия никуда не делись и я должен быть на них.

    * * *

    Сегодня было неожиданно много занятий, аж до самого вечера.

    Я сидел на лавочке, нежась под тёплыми лучами солнца, и молча поедал сэндвич. Сосредоточившись на занятиях, я смог отвлечься на время от своего одиночества.

    Хотя занятия были окончены, это было не так, как если бы закончился рабочий день.

    Лили и остальные где-то далеко отсюда. Чем же мне занять себя, учитывая, что я один?

    Я пытался найти способ, как использовать чёрную магическую энергию огня более эффективно, так как до сих пор не было видно какой-либо заметной пользы от этой магии.

    Прямо сейчас я многое ожидал от этого пламени, но…

    — Усиление!

    Я пытался овладеть «Усилением», вспомогательной магией, которая повышает физическую силу, потому что для этого используется стихия огня. Но получалось не очень хорошо.

    В качестве основы использовалась чёрная магическая энергия. Я не использовал формулу Образцовой Магии, поэтому это отличалось от оригинального «Усиления». Это была вспомогательная магия на основе чёрной магии для повышения физической силы. Тем не менее, на данный момент я называю её так же.

    — Чёрт! Почему же не получается?

    Прежде чем отправиться на поиски Жадного Кровавика, а также эти несколько дней после возвращения, я посещал малопопулярную рощу позади общежития и выкрикивал «Усиление» до посинения. Но всё было тщетно и я продолжал эту бесполезную тренировку.

    Как учила Фиона…

    ·

    «Куроно-сан, это больше похоже на БУМ и ощущение вспышки…»

    ·

    Как учила… Ну, теорию я уже знаю. Я «верю» в это.

    Во всяком случае, стало ясно, что теория и практика отличаются.

    Благодаря Божественному Покровительству в моём теле циркулировало чёрное пламя, сформированное посредством чёрной энергии. Однако я только ощущал тепло и ощущение, что будто бы повысилась физическая сила.

    Во время квестов Фиона накладывала на меня «Усиление» много раз, поэтому я чётко помню те ощущения, которые возникают при этом.

    Вот почему я знал, что ещё не достиг нужного уровня.

    — Вот дерьмо! Неужели я совершенно не могу использовать Образцовую Магию?!

    Самая главная причина того, почему я не могу пользоваться Образцовой Магией, заключается в том, что у меня нет цветной магической энергии для манипулирования различными стихиями.

    Но я научился манипулировать огнём благодаря Божественному Покровительству. Правда, это фальшивый атрибут, созданный путём преобразования чёрной магической энергии. Но, чисто теоретически, у меня нет проблем с демонстрацией тех же эффектов, что и при использовании огня.

    Это было не очень эффективно, но я смог выстрелить огненным комом, который в итоге взорвался.

    Тем не менее, признаков успеха заметно не было.

    — Возможно, у меня просто нет таланта…

    Нет! Мне не следует раскисать только потому, что что-то работает не так, как ожидалось.

    Успокойся, ещё не время впадать в безумие.

    Судя по данным, добытых Лили у торговца информацией, Крестоносцы, по всей видимости, ещё не предприняли каких-либо заметных шагов. Они всё ещё могут готовиться, так как Спада сильная страна.

    В любом случае, можно считать везением, что у меня ещё есть время для раздумий. Мне нужно пройти испытания для получения Божественного Покровительства. Но мне также необходимы магические тренировки и всё такое прочее.

    Нужно без спешки начать делать то, что я могу делать. Я не могу сдаться.

    И кроме того…

    — Я не могу потерять Лили и Фиону! Уоооо! Усиление!!!

    Я продолжал до тех пор, пока солнце не опустилось за горизонт. И всё равно я не преуспел.

    * * *

    Семнадцатое число Платинового Месяца.

    Сегодня мне нужно было появиться только на одном уроке, поэтому я потратил большую часть дня на выкрикивание «Усиления».

    Во время обеденного перерыва я решил сменить обстановку и отправился поесть. Рядом со мной сидели человек-мужчина и котолак-женщина и флиртовали друг с другом.

    Я очень жалел, что не решил пообедать в общежитии один.

    Само собой разумеется, «Усиление» так и не получилось активировать.

    Кроме ощущения тепла в теле, других изменений не было.

    * * *

    Восемнадцатое число Платинового Месяца.

    На уроке истории Спады группа возле меня о чём-то перешёптывалась, как обычно это делают все ученики.

    Это напомнило мне, что со времени поступления в школу единственный друг, которого я завёл, был Вил.

    «Усиление» всё также давало тепло и ничего больше.

    Я же не взорвусь, так ведь?

http://tl.rulate.ru/book/26/86759