Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 03. Глава 44. Встреча Апостолов

Kuro no Maou.

Volume 3. Arrival of the Crusaders.

Chapter 44. Meeting of Apostles.

Источник: Shikkaku Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.1

Глава 44

Встреча Апостолов

Штаб церкви, «Собор Святой Элизион», располагался в священном городе Элизион. В его самой глубокой части, в комнате собраний для высокопоставленных священников, собрались 6 из 12 Апостолов.

Это были Апостолы, что остались в Элизионе, а так же те, кто, подобно Сариэль, был дислоцирован на далёких фронтах. Поэтому редко когда собирались 12 Апостолов сразу. Это также подразумевало, что война на континенте Арк никогда не кончалась.

Из Апостолов сегодня собрались 2-ой и 5-ый, проживающие в Элизионе, а также 3-ий, 4-ый, 11-ый и 12-ый, которые только что вернулись.

— Завоевание континента Пандора будет по-прежнему возложено на 7-го Апостола Сариэль, — заявил тот, кто был назначен на должность спикера на встрече, 2-ой Апостол Абель.

С великолепной победой Крестоносцев на холмах Голдран, дворянство и церковь, наконец, начали отправлять туда подкрепления. Тем не менее, Абель заявил, что они не будут посылать другого Апостола.

— Вы, кажется, недовольны, 11-ый Апостол Лорд Миса, — читая реакцию всех присутствующих, сказал Абель Мисе, которая явно выглядела очень недовольной.

— Сариэль была серьёзно ранена во время сражения с драконом по имени Гавинар, верно? Уйдёт время на восстановление потерянных конечностей, не говоря уже о том, что пройдёт минимум месяц, если она будет спать в «гробу».

Из всех собравшихся здесь только Абель и трое других апостолов были одеты в глухие балахоны, скрывающие лицо и тело. В то время как изменённое одеяние Мисы, не считая лица, выставляло на показ плечи и ноги.

У Мисы было миловидное лицо, до сих пор сохранившее свою молодость, лицо, которое бы подошло 17-тилетней бисёдзё. С точки зрения строгого духовенства столь откровенное выставление на показ своего тела стимулирует страсть, а подкорректированная мантия ещё сильнее выделяет её прекрасное женственное тело.

Тиара, надетая поверх светло-розовых волос, сверкающие украшения по всему телу, все это нисколько не портило, а только подчёркивало её безупречную красоту. К тому же многочисленные сияющие украшения отбрасывали причудливые тени вокруг неё.

— Согласен. Полная неподвижность в течение месяца может быть опасна как для Сариэль, так и для Крестоносцев, — произнёс 12-ый Апостол Марибель.

Он так же, как и Миса, не носил скрывавшую лицо одежду. Светлые волосы и голубые глаза делали его похожим на своего старшего брата Архиепископа Люхрома. Из-за такой красоты его легко можно было принять за молодую девушку.

— Конечно, если нападёт другая армия по силе равная армии Гавинара, то Крестоносцы, несомненно, будут уничтожены. Однако такой уровень вероятного противодействия ещё не подтверждён. Также не стоит забывать об осмотрительности Архиепископа Люхрома; он не станет делать глупостей, вроде нового нападения без соответствующего плана из Дайдалоса. И прежде всего, теперь на Пандору подкрепления будут отправляться одно за другим и войска скоро будут восстановлены в полной мере.

— Подкрепления? Вы случайно не спутали голодных гиен с подкреплением?

— Вы заговариваетесь, 11-ый Апостол Лорд Миса, — предупредил её Абель, однако не было похоже, чтобы Миса раскаивалась.

— Вы должны знать, что они просто группа ослеплённых от жадности воров. Это обыкновенные подонки, которые находят удовольствие в грабежах и убийствах. Они не станут хорошей боевой силой.

Хотя Миса презирала подкрепления из церкви и дворянства, которые получили звание Крестоносцев, Абель понимал её, поэтому решил далее не возражать.

— Лорд Миса, хотя я не полностью разделяю ваши убеждения, но даже я не думаю, что эти подкрепления будут покорно слушать наши приказы. Мой брат помимо того, что является священником, ещё и великолепный командир, однако чтобы держать под контролем такое количество людей необходима сила Апостола. (Марибель)

Хотя эти двое были явно против такого решения, Абель был непреклонен и не переменил своего мнения.

— В ваших словах есть доля истины, но я всё равно не могу разрешить размещение там Апостолов. В настоящее время вся необходимая мощь, нужная для завоевания всего континента Пандора, была предоставлена. Несомненно, те, кто собираются на Пандору являются частными армиями дворянства и церкви, и, несомненно, будут грабежи, возможно даже междоусобные бои за лучший кусок пирога. Однако количество собранных людей более, чем достаточно для завоевания континента. Единственная оставшаяся проблема — как «делить пирог». Апостолы не должны участвовать в таких бессмысленных битвах.

Апостолам дана власть уничтожать врагов бога. Им не нужны ни слава, ни богатство. Уничтожение врага было смыслом их существования. Если врага нет, тогда в присутствии Апостола нет никакого смысла.

На континенте Пандора больше не было сильных регионов, где потребовалось бы вмешательство нескольких Апостолов.

Даже если они похожи на грабителей, парламент и церковь считают, что завоюют новые территории просто при помощи большого количества людей.

По сути, количество кандидатов было достаточно большим, чтобы ослабить влияние на континенте Арк.

Если в Республике будет нехватка из-за жадности армии, тогда Апостолы будут защищать мир здесь.

— У раненой Лорд Сариэль уйдёт месяц, чтобы восстановить силы, но так как угроз там никаких нет, то ей нет нужды терпеть лишения и невзгоды. Всё, что ей нужно, просто быть там в качестве верховного главнокомандующего Крестоносцев. Для этого нет никаких препятствий, даже если она не может двигаться.

— Но…

Прежде чем Миса попыталась снова возразить, её прервал звук щелчка.

— Хи-хи-хи, если вы волнуетесь о Сариэль-тян, то как на счёт встретиться с ней, — сказала мягким голосом 3-ий Апостол Микаэль, как будто предлагая навестить друга.

Волнистые и длинные платиновые волосы. Просто смотря в её аметистовые глаза чувствуешь облегчение и спокойствие.

У неё была чрезвычайно огромная грудь, тонкая шея, круглые губы и длинные пухлые ноги. Поверх чистого белого одеяния ясно проглядывали соблазнительные изгибы.

Прелестное очарование переполняло её тело, и каждый, кто смотрел на неё, ощущал некую божественную притягательность. Как будто богиня урожая древних времён или сама мать земля.

Микаэль улыбалась и считала, что подала отличную идею; красивая и опрятная, достойная звания «Святая женщина».

— Подождите, я вовсе не беспокоюсь о Сариэль, но… (Миса)

— Я одобряю. Если вы не беспокоитесь, то Лорд Миса может остаться здесь. Будет меньше шума, так что я даже рад. (Марибель)

— Кто сказал, что я не собираюсь ехать?! Я просто волновалась, как её извечный соперник, не растеряла ли она свои навыки! Вот и всё! (Миса)

Поединки между апостолами были запрещены, но, смотря на Мису, ощущалась только детская драчливость, поэтому Абель решил ничего не говорить.

— Во-первых, Марибель не имеет сколько-нибудь серьёзных отношений с Сариэль, верно? (Миса)

— Не произноси моё имя столь фамильярно, и что ты имеешь в виду, говоря, что я не имею никаких отношений?! (Марибель)

— Я её соперница, а ты просто коллега Апостол. (Миса)

— Ты издеваешься надо мной? Это не… (Марибель)

Правда он не смог закончить фразу. У него были ненормальные чувства к Сариэль, но это не означало, что у него были некие особые отношения с ней.

Однажды он участвовал в битве во главе с Арсом, который ещё не был Кардиналом, вместе со своим братом Люхромом они сражались против еретиков.

В той битве Апостолом, присланным церковью, была Сариэль.

Неважно как ты относишься к ней, она была просто товарищем по оружию. Прежде всего, если ты называешь её товарищем только потому, что вы вместе сражаетесь, тогда все 15 тысяч Крестоносцев были также её товарищами.

— Нет… Я…

— Хи-хи-хи. (Миса)

Марибель волновался по поводу своих безответных чувств, а Миса, по какой-то причине, выглядела так, как будто что-то выиграла.

— Я впервые окажусь на континенте Пандора. Интересно, что это за место?

Микаэль уже была на своей волне, вся в предвкушении от предстоящего путешествия.

Смотря на этих троих, Абель сделал усталое лицо. Хотя на самом деле его лица не было видно под капюшоном.

— В любом случае, я не запрещаю личной встречи с Лордом Сариэль. Все вы действуете согласно своим убеждениям. На этом обсуждение закончено. Расходитесь.

Отдав приказ об окончании собрания, Абель встал со своего места.

Так как он сказал, что хотел, ему больше не было нужды здесь оставаться. Микаэль, Миса и Мирабель могут делать, что хотят.

4-й и 5-й Апостолы, которые молчали с самого начала, тоже встали. Серебряный рыцарь, облачённый в доспехи с ног до головы, был 5-ым Апостолом по имении Йохан.

Он был командующим «Храмовых Рыцарей», куда входил 1-ый кавалерийский отряд, который нанёс добивающий удар по армии Дайдалоса в схватке при Голдран Хилл.

Двухметрового роста, в полном доспехе, сидя в кресле, он напоминал произведение искусства.

Второй, в мантии, как у Абеля, и в капюшоне, который был ещё плотнее, из-за которого нельзя было видеть даже его лица, был 4-ый Апостол Иуда.

Никто не знал, в чём заключалась его работа, и Апостолы больше номера 5, не говоря уж о его силе, не знали даже, как он на самом деле выглядит. Это была самая загадочная личность.

2-ой, 4-ый и 5-ый Апостолы, чьи лица не были известны, вскоре ушли, а трое, которые хотели увидеться с Сариэль, остались.

Микаэль, с блаженной улыбкой смотрела на ссорившихся Мису и Мирабель и была похожа на учителя, смотрящего на своих проблемных учеников.

* * *

В одной из секций Королевского замка Дайдалоса, который размерами превосходил форт Вирджиния, была особая комната.

Изначально это был гигантский склад в подвале, но сейчас большой магический круг был начертан на холодном каменном полу, а в четырёх углах стояло по священнику в белой мантии. В центре находился чистый белый гроб.

Эта комната была сделана месяц спустя после захвата Дайдалоса. Освещение в комнате слабо мерцало. Помимо случайных усталых вздохов священников, которые непрерывно творили магию, никаких звуков в комнате больше не было. Но в этот момент изменения, которых они так ждали, наконец-то произошли.

Изнутри гроба донёсся всплеск воды. Затем второй, третий. Четверо священников поняли, что это не галлюцинации от переутомления.

Быстро вышедших из комнаты священников сменили 2 вошедшие сестры.

Одна из них держала полотенце, вторая халат. Обе вещи были безупречно белыми без единого пятнышка.

Когда они подошли ближе, то увидели, что крышка гроба открыта.

Оттуда появились две белые руки, которые ухватились за края гроба. А следом, опираясь на руки, появилось обнажённое тело девушки, мокрой от святой воды, которой был заполнен гроб.

Капли воды капали с длинных серебряных волос; открылись два красных глаза и посмотрели на стоявших сестёр.

Предполагалось, что сестры сначала должны были окликнуть вылезшую из гроба девушку, однако они впервые видели её и забыли о своём долге из-за красоты возлюбленной Бога. У них перехватило дыхание.

На обнажённом белом теле девушки не было ни единой царапинки.

После боя с Гавинаром, 7-ой Апостол Сариэль якобы потеряла руку и получила серьёзные ранения, однако сейчас на теле не осталось никаких шрамов. Проведя месяц внутри гроба, заполненного святой водой, Сариэль полностью исцелилась.

— …Как долго я отсутствовала? — спросила Сариэль.

Это был её обычный тихий голос, но этого хватило, чтобы привести сестёр в чувство.

— Сегодня 12-ый день месяца Нового Солнца (Шинёу). Сейчас 36 день с тех пор как вы уснули.

— Понятно.

Она выслушала информацию о текущем положении дел от сестры с халатом, пока её тело вытирала сестра с полотенцем.

— Похоже, ситуация слегка беспокойная.

— Да, не так давно премьер-министр Дайдалоса покончил с собой в тронном зале…

Слушая сестру, она надела халат и снова обрела привычную безупречную белую фигуру.

— Архиепископ Люхром ожидает вас, пожалуйста, проследуйте сюда.

Сестры повели её к архиепископу.

Шаги идущей за сёстрами Сариэль были довольно уверенными для человека проспавшего месяц.

«Моё тело неэластично… правой рукой нельзя будет пользоваться в бою по меньшей мере неделю».

Когда она поняла, что в её теле есть некоторая несогласованность, то решила выйти наружу замка, чтобы восстановиться и осмотреться.

[прим.пер.: Миса(11), Микаэль(3) — женщина. Марибель(12) — мужчина. Абель(2), Йохан(5), Иуда(4) — пока неопределённого пола, по умолчанию мужской]

http://tl.rulate.ru/book/26/745