Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 13. Глава 191. Магический Зверь

Kuro no Maou. Volume 13 “Roar of Red Rage”. Chapter 191 “Magical Beast”.

Источник: Entruce Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.0.

***

Книга 13. Неистовый рёв. (Рёв Красной Ярости)

Глава 191. Магический Зверь

Саламандры, так же известные как огненные драконы, даже среди многочисленных монстров являются особыми, символическими существами.

У Саламандр, как и у птиц, отсутствуют передние, но присутствуют задние лапы и двое крыльев. Очертаниями они больше похожи на виверну.

Всё тело покрывает чешуя тёмно-красного цвета, которая выглядит подобно пылающему огню. При помощи своих крыльев саламандра танцует в воздухе, а её клыки и когти, которые гораздо острее обычного меча, способны на куски разрывать добычу.

И, конечно же, смертоносное драконье дыхание, обладающее силой высокоуровневой атакующей магии.

При виде саламандры и её способностей людей охватывает благоговейный страх и понимание того, что этот дракон является величайшим живым существом.

И саламандры также гнездятся здесь, на вершине горы, что в северной части горной гряды Галлахад.

Естественная пещера идеально подходит для гнездовья. Скорее всего, саламандры живут тут поколениями.

Вдобавок ко всему, самый сильный огненный дракон северной части гор Галлахад также использует это место в качестве гнезда.

Несомненно, хозяевами этого места были саламандры, причём гораздо бо́льших размеров в сравнении с другими.

Обычно самцы крупнее самок, однако тела у этой парочки были одинаково большими. Столкнуться с ними считалось опаснее всего.

Прежде всего, у них было по две головы, мощные крупные тела и они были намного сильнее по сравнению с обычными саламандрами. К тому же они сейчас очень насторожены, так как находятся в процессе воспитания своих уже вылупившихся птенцов. И последний момент — самка была такой же сильной, как и самец.

Учитывая все эти соображения, становится ясно, что убить их гораздо труднее, чем обычного одноголового огненного дракона, которых выдают по квесту 4-го ранга.

Эти двое были сильнейшими представителями на северной оконечности горной гряды Галлахад. В этом убедились, как живущие в окрестностях демоны, так и Гильдия Искателей Приключений Спады. Однако…

— Гаааааооооооо!!!

В миг, когда раздался это свирепый крик, они были сброшены с трона сильнейших существ.

В пещере, служившей гнездом для Саламандр, стоял стойкий запах пролитой крови.

Внутри не было сильнейших драконов, только поражающее своей жестокостью зрелище, про которое можно сказать одно: «Безжалостная кровавая баня».

Сильные крылья, что танцевали в воздухе, были разорваны в клочья. Повсюду на полу валялись растерзанные, словно бумага, детёныши. Челюсти с рядом клыков, способные легко разгрызать добычу, были насильно разведены в стороны и рваные раны доходили до середины шеи. Мощный хвост, который мог бы крушить других саламандр, был вырван с корнем. Теперь он никогда не сможет наносить хлёстких ударов. Прочная красная чешуя разбита вдребезги как от удара молотом. Однако самым удивительным было то, что чешуя, которую не брало даже дыхание дракона, была расплавленной.

Двухголовые родители были в таком же состоянии. Истерзанные и избитые в мясо настолько, что невозможно было определить, кто самец, а кто самка. Их тела несли отпечаток ужасной смерти.

Что до случившегося, то ответ очевиден даже для монстра. Это значит, что объявился кто-то намного сильнее двухголовой парочки.

В пещере снова раздался вопль.

— Оооооооо!!!

И кричали не уже мёртвые саламандры. Это был магический зверь, полностью отличавшийся от огненных драконов.

На первый взгляд он напоминал Гориллу. По крайней мере, манера ходить на четырёх лапах, с соединёнными вместе передними конечностями, имела сильное сходство с походкой гориллы.

Однако его рост был совершенно монструозным. От рук до головы было свыше шести метров, а его полная длина от головы до кончика хвоста была больше десяти метров.

По сравнению с саламандрами он, конечно, был мал. Однако с точки зрения человека оба этих монстра были огромными.

Его тело было чрезвычайно мощным. По сравнению с гориллой его туша была гораздо резче. Выпирающие мышцы туловища смотрелись как хвастовство своей силой, подобно тому, как это делают минотавры и циклопы.

На руках по пять пальцев, но сами руки настолько толстые, что не шли ни в какое сравнение с человеческими. Они напоминали ствол тысячелетнего дерева. Причём правая рука была гораздо толще левой, что помогало поддерживать огромную силу.

На задней стороне правой руки драгоценный камень, похожий на Берилл, испускал ярко-красный свет. Бурлящая вокруг него магическая энергия служила единственным объяснением расплавленной чешуе саламандр.

Шерсть чёрного цвета, но вокруг шеи, на груди и руках волосы имели тёмно-красный окрас, словно застывшее пламя.

Даже сейчас красные волосы плавно колыхались, как огненное марево. Хвост, напоминавший коровий, на конце имел красные волосы, что делало его похожим на факел.

Магический зверь брёл вперёд, его пугающая и горделивая красная шерсть колыхалась в такт. Он направлялся к месту, где продолжали пищать детёныши саламандр.

Они не смогли сбежать, не потому что застыли от страха, а потому что одно из крыльев, при помощи которых они, пусть и слишком молодые, могли бы улететь, было вырвано.

Благодаря задним лапам они могли бегать быстрее людей, однако одна из этих лап была вырвана с корнем, поэтому их сил хватало только, чтобы ползти.

Десять детёнышей были выращены здесь, но они уже находились при смерти, раненные этим магическим зверем чёрно-красного окраса.

Ещё до того, как их двухголовые родители были убиты, их ноги и крылья уже были оторваны.

Зверь воспользовался моментом, когда родители не смотрели на детёнышей, и каждого жестоко травмировал. Для него это было очень просто.

Конечно, секундой позже родители заметили жестокие действия незваного гостя и в гневе напали.

И всё окончилось вот так. Другими словами, дети были вынуждены смотреть, как на их глазах убивают родителей.

Никому неизвестно, о чём в этот момент думали детёныши саламандр, которые не обладали интеллектом, как у человека.

Однако никаких сомнений не было в том, что они испытывали страх, видя, как магический зверь приближается к ним, в то время как сами они способны только пищать.

При виде такой сцены любой садист с удовольствием и радостью втоптал бы детёнышей в грязь. Поэтому магический зверь рассмеялся.

В такой ситуации мягкую улыбку на его жёстком лице можно было воспринимать только как чрезвычайно злобную ухмылку.

Длинные уши, похожие на кроличьи, подёргивались в экстазе.

Чёрные глаза с красными зрачками сузились от удовольствия и какое-то время наблюдали за стенающим выводком.

Затем он схватил за голову одного из детёнышей, тщетно пытавшегося отползти от зверя, и забросил в свой рот.

Послышался хруст. Не обращая внимания ни на чешую, ни на кости, зверь ел детёныша целиком, только кровь вытекала из его рта.

Видимо, удовлетворённый вкусом мяса саламандры, он застонал. С оторванными крыльями и лапами детёныши отчаянно пытались уползти.

Затем зверь подошёл к следующему.

Не прошло и пяти минут, как трапеза была окончена. Из живых в пещере остался только магический зверь.

— Оооооооо!!!

Омерзительный вопль был слышен не только в пещере, но и за её пределами.

Это была демонстрация того, что появился новый властелин горы.

http://tl.rulate.ru/book/26/38653