Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 09. Глава 144. Мастер Стихий против 8-го Апостола

Kuro no Maou.

Volume 9. The 6th of the Month of Hatsubi

Chapter 144. Element Master Vs The 8th Apostle

Источник: Shikkaku Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.0.

Глава 144

Мастер Стихий против 8-го Апостола

Когда солнце начало клониться к закату и небо начало краснеть, Ай, наконец, очнулась от глубокого сна.

— М?

Открыв глаза, на фоне заходящего солнца она увидела дьявола, ведьму и фею, что стояли прямо перед ней.

— Я думала, вы нападёте на меня без предупреждения, однако, похоже, что вы джентльмен, Дьявол-сан. Хи-хи-хи.

В действительности она проспала больше часа и не похоже было, чтобы она торопилась куда-то. Ай была вполне удовлетворена тем, что её противник теперь готов к битве.

Она ожидала, что они, будучи искателями приключений, нападут на неё во сне. Тот факт, что она ошиблась, её опечалил, но в то же время и обрадовал.

— Я не Дьявол. Меня зовут Куроно Мао.

— Ясно! Так ты не дьявол, а Мао, Повелитель Демонов! Ах-ха-ха-ха! (прим.пер.: Maou в переводе с японского означает Повелитель Демонов)

Сначала Дьявол, затем Повелитель Демонов. Куроно нахмурился и зло уставился на неё, словно показывая, что никакие действия с её стороны не останутся не замеченными.

— В этом случае я буду рада, если ведьмочка и внезапно повзрослевшая фея тоже представятся. (Ай)

Куроно посмотрел на девушек у себя за спиной.

— Фиона Солэйл.

— Лили.

Фиона ответила вполне вежливо, в то время как от Лили явственно исходила убийственная аура.

Услышав их имена, Ай удовлетворённо кивнула и вскочила на ноги прямо из лежачего положения.

— Я уже называла своё имя, однако повторюсь. Меня зовут 8-ой Апостол Ай. А, кстати, это Цумики-тян. Милая, неправда ли?

Она показала чёрную кошку у неё на руках. Похоже, кошку нисколько не интересовала стоявшая перед ней троица, так как она издала только ленивое «мяу».

— Это твой слуга-фамильяр? (Куроно)

— О, не волнуйтесь, я буду сражаться в одиночку. А теперь, Цумики-тян, иди, подожди свою хозяйку, будь хорошей кошечкой, хорошо? Я покажу, на что твоя хозяйка способна!

Освободившись от хватки хозяйки, Цумики быстро убежала в лес и скрылась с глаз долой.

— Нууу, я думала, ты будешь болеть за меня… Ну и ладно. А вы, ребята, если готовы, то можете нападать на меня! (Ай)

Таким образом, Ай стояла посреди дороги лицом к лицу с отрядом Мастер Стихий.

— Погнали…

Первым сделал свой ход Куроно.

В тот момент, как он взмахнул жезлом, обзор Ай заслонил чёрный дым, тёмным как сама ночь.

Вскоре плотный чёрный дым покрыл всё вокруг, ничего нельзя было разглядеть.

Но, конечно же, Ай не дрогнула и даже не пыталась отбежать от чёрного дыма, а продолжала стоять с луком в руках.

— Полагаю, Световой Волны будет вполне достаточно.

Когда она натянула тетиву, которая, казалось, была готова порваться в любой момент, начали собираться светящиеся частицы, в итоге сформировавшиеся в стрелу света.

Похоже, для стрельбы ей даже не требовались обычные стрелы. Она могла легко использовать магию, имея только один лук.

— Хэй-йа!

В момент, когда тетива была отпущена, яркой вспышкой вырвались множество лучей и остановили чёрные клинки, что вылетели из чёрного дыма.

Белая и Чёрная магии столкнулись в воздухе, окутавшись сполохами света и тьмы.

— Алебарды? Как те, что были у световых големов? Как находчиво… (Ай)

Ай увидела истинную форму вражеских чёрных клинков, прежде чем они разлетелись на куски.

Но в сравнении с алебардами тяжёлых рыцарей, эти были намного хуже качеством.

То, что Куроно мог дистанционно управлять оружием, предварительно зачаровав его при помощи чёрной магии, Ай уже знала, так как наблюдала за его с Кипром сражением, пока уплетала походную еду.

Таким образом, она быстро разгадала атаку алебардами.

— А теперь, моя…

«Моя очередь атаковать», — хотела она сказать, снова натягивая тетиву, но…

— Упс?! (Ай)

Она быстро прыгнула в сторону. В следующее мгновение в то место, где она только что стояла, сверху, похожий на лазерный луч, ударил столб света. Раздался взрыв.

Она решила, что, скорее всего, это была Экстра Магия феи по имени Лили.

«По силе вполне тянет на продвинутую магию, не говоря уже о скорости активации, очень быстро. Это было опасно».

Увернувшись от лазерного луча, она продолжила движение, чтобы также убраться подальше от чёрного дыма.

Рефлекторно активировав навык «Воздушный ходок», Ай мгновенно преодолела несколько метров. Однако в этот момент…

— Куронаги…

Пока она уходила от чёрного тумана, Куроно ударил топором, применив боевой навык.

— Ой! (Ай)

Она прыгнула и перекатилась, уворачиваясь от Куронаги, который оставлял за собой чёрный след.

Она почувствовала, как зловещий топор прошёл у неё над головой прямо сквозь ауру.

— Йииих!

Она инстинктивно осознала, что её ауру разрезали, а через пару мгновений поняла, чем именно.

В левой руке Куроно сиял серебряным светом полуторный меч.

— Как и ожидалось от меча из мифрила, он с лёгкостью прошёл сквозь ауру. (Куроно)

— Клинок Кипра?! Вы и в самом деле очень сообразительны!!! (Ай)

Простой и без изысков, однако это безо всяких сомнений был Мифриловый Меч Кипра.

Вероятно, он воспользовался им, потому что его совместимость с белой магией внутри меча была крайней плохой.

Однако мысли Ай были совершенно о другом:

«Его движения полностью отличаются от тех, что были во время сражения с Кипром».

По скорости он мог соревноваться даже с ней, находящейся под действием Воздушного Ходока. В предыдущем сражении не было и намёка на то, что он может двигаться со скоростью достаточной, чтобы суметь нанести ей урон.

Но в этот момент Ай заметила ведьму с длинным посохом в руках. Ответ на этот вопрос таился в ней.

— Ясно. Так вы под действием усиления! (Ай)

— Верно! (Куроно)

От топора исходила зловещая аура, от меча — белая божественная аура. Комбинация белого и чёрного. И такой атаке подверглась Ай, в руках которой, кроме лука, ничего не было.

— !?

И без того имея силу, что превышает человеческую, Фиона дополнительно наложила на него «Усиление». Смертоносная, быстрая и мощная атака Куроно была достойна мастера меча.

Особенная аура Апостолов защищала от физических и магических атак, однако клинки Куроно прошли сквозь ауру, словно это не более чем туман.

Поняв, что защитные характеристики её ауры теперь равны нулю, Ай, подвергшейся стремительным, словно буря, ударам, начала быстро маневрировать, благодаря своему чуткому зрению, гибкому телу и интуиции.

— Оо…

Ай полностью ушла в оборону. На щеке зиял порез, из которого вытекала кровь.

Однако Ай полностью проигнорировала тот факт, что её лицо, важный атрибут любой девушки, было порезано. Вместо этого она сияла от радости.

— Неплохо! Намного лучше того, что я ожидала! — воскликнула Ай.

В следующий момент она почувствовала, что кто-то приближается к ней сзади.

— Но даже в этом случае ты продолжаешь сдерживаться? (Лили)

Обернувшись, Ай увидела прыгнувшую на неё красивую девушку.

Растрёпанные платиновые волосы и жажда убийства в изумрудно-зелёных глазах, Лили вытянула свои хрупкие, как стекло, руки в направлении Ай.

«Это плохо», — подумала Ай.

Холодная дрожь пробежала вдоль спины. Ай изо всех старалась увернуться.

Прелестная маленькая рука феи светилась зелёным светом. Сколько же жара исходило от этой руки?!

Если она увернётся от смертельной атаки феи, то не сможет избежать удара Куроно спереди.

— Уааа!!!

Едва она успела ощутить прикосновение Лили к своему виску, как намного более сильная боль пронзила её конечности.

На чистых и безупречных бёдрах Ай, а также на верхней части руки зияли кровавые раны от двойного удара Куроно.

Это были далеко не смертельные раны, однако урон, несомненно, был причинён. Она уже очень давно не испытывала чистую боль от нанесённой травмы.

«Полагаю, нужно заново оценить их возможности».

— Люкс Крис Сагитта.

Практически мгновенно она натянула тетиву лука с двумя светящимися стрелами. Она привела в действие атакующую магию света среднего уровня.

Куроно и Лили находились в прямо противоположных направлениях, поэтому стрелы сменили траекторию движения прямо в воздухе.

У Куроно был лёгкий вес [?], к тому же в руке он держал мифриловый меч, обладавший повышенной сопротивляемостью к магии света, а Лили изначально имела мощную магию света «Щит Оракула». Поэтому они оба были способны противостоять стрелам Ай.

Стрелы, вспыхнув, сломались.

За то время, что эти двое отвлеклись на стрелы, Ай успела отбежать на 10 метров дальше по дороге, стремясь увеличить расстояние между ними.

— Ух! Просто отлично! Давно меня не загоняли в угол, как сейчас, да ещё всего три противника. (Ай)

Несмотря на текущую из ран кровь, Ай произнесла эти слова с радостью и даже не пыталась прибегнуть к исцеляющей магии.

Не проявляя никакого удивления по отношению к ней, троица была настороже и оставалась на своих позициях.

— Полагаю, мне нужно снять ещё одну печать, иначе я не смогу биться с вами как следует…

Ай протянула свободную правую руку к своим хвостикам на голове.

Её волосы были скреплены не резинкой или лентой, а серебряным кольцом.

Кольцо было сделано из того же материала, что и браслет, который она ещё недавно носила. Слегка коснувшись кольца, она произнесла:

— Снять Печать.

И точно так же, как и серебряный браслет, кольцо… нет, оно не сломалось и не упало.

— Э?

На лице Ай появилось удивление. И это было не обычное озорное выражение, она в самом деле была удивлена.

«Что происходит? Почему оно не ломается? Сбой?»

Она ткнула кольцо кончиком пальца, но никакой реакции не последовало. Как будто оно вдруг стало обычным серебряным украшением.

Но такое невозможно. Эти предметы были печатями, то есть запечатывали бесконечную магическую энергию, предоставляемую Богом. Это был необходимый «ограничитель» для Ай, чтобы выглядеть и действовать как обычный искатель приключений.

— Снять печать! Снять печать!!!

Печать должна сниматься при помощи этих слов, однако кольцо попросту не реагировало.

«Нет… нет-нет-нет-нет… В такой-то момент… нет, если кольцо сломается, то печать автоматически снимется. Однако никакой реакции на ключевую фразу, если только…»

Ай, отлично знавшая строение кольца, озарило.

— Мозговая Глушилка!

И в отряде врага как раз был тот, кто мог использовать этот навык.

Фея Лили. Она использовала Мозговую Глушилку, чтобы блокировать связь между подопытными, после чего легко их перебила.

«Но… Но в моём случае нужен совсем другой тип глушилки. Так точно и аккуратно нацелиться на печать… Как?»

Она догадалась об источнике, естественно, должна разузнать ответ и на этот вопрос.

Однако противник не был настолько милосерден и добр, чтобы дать ей время. Если для неё всё это было наполовину игрой, то для них битвой насмерть.

— Рука-Якорь!

В точности то же самое, что он использовал против Кипра. Четыре больших угольно-чёрных щупальца устремились к Ай.

— Ууоой…

В панике она натянула тетиву. Находясь под печатью, мгновенно она могла пользоваться только «Люкс Сагитта» (Стрелой Света).

— Чёрный Щит!

Магией низкого уровня не остановить Куроно, который также может пользоваться защитной магией.

— Подождите секундочку…

Если она не может остановить их, то остаётся только бежать на как можно дальнее расстояние.

Ай, всё ещё находившаяся под действием «Воздушного ходока», попыталась убраться по-быстрому, но…

— Как глупо. Ты в самом деле думаешь, что мы позволим тебе убежать? (Лили)

За спиной Ай из ниоткуда появилась Лили. Её шары света заблокировали все возможные варианты уклонения от атак Куроно.

«Вот дерьмо… Бежать некуда…» (Ай)

Она подумала было сначала прорываться, однако затем решила сделать по-другому. В её текущем состоянии урон, который нанесут убийственные магические шары Лили, будет слишком высок.

Так как пути к отступлению были перекрыты, Ай натянула тетиву и нацелилась на приближающегося к ней Куроно, из которого выросло четыре щупальца.

Щит, который мог бы выдержать удар стрелы света, исчез, поэтому она выстрелила, чтобы хотя бы задержать его в случае прямого попадания, однако…

— Он увернулся даже на таком расстоянии?!

Интуиция или, возможно, просто догадка, но Куроно повалился на все четыре конечности, как какое-нибудь животное, и стрелы света пролетели над ним.

— Попалась! (Куроно)

Странные щупальца, что вырастали из рук и спины Куроно, обвились вокруг Ай, полностью лишив её возможность бежать или контратаковать.

— А?!

Между ними было 4 метра. Схваченная Ай пыталась бороться, она шагнула назад, чтобы освободиться.

«Уоой, опасно, эти щупальца слишком плотные, их не остановить при помощи магической энергии моей ауры!»

Находясь в запечатанном состоянии, Ай не могла высвободиться из крепкой хватки щупалец, в которые Куроно влил неимоверное количество чёрной энергии.

— Щит Оракула! Максимальная мощь!!!

За спиной Ай раздался голос Лили. После чего был развёрнут щит оракула.

— Сейчас! (Куроно)

Тело Куроно находилось внутри сферы.

Она в ловушке, а противник защищён магией. Учитывая ситуацию, Ай могла предположить дальнейший ход событий.

И её догадка получила подтверждение, когда она посмотрела вверх.

— Фиона! Давай!!! (Куроно)

Над Ай возник огненный шар диаметром в пять метров.

— Золотое Солнце · Аур Солэйл.

— А? Постойте… (Ай)

Солнце, что могло убить Апостола, падало с небес.

http://tl.rulate.ru/book/26/12768