Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 09. Глава 136. Подопытный и Исследователь

Kuro no Maou. Volume 9 “The 6th of the Month of Hatsubi”. Chapter 136 “Experimental Subject and Researcher”.

Источник: Entruce Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.01.

***

Глава 136. Подопытный и Исследователь

    Это было спустя какое-то время после того, как Номер 49 успешно прошёл множество экспериментов по маневрированию.

    — Тебе не нравится Номер 49?

    Кипр был вдруг озадачен вопросом, который задал ему глава третьей лаборатории и по совместительству начальник проекта Святой Солдат, епископ Бишоп.

    — Нет, не то чтобы…

    Он был в белой глухой «Фильтрующей Маске», поэтому выражения лица видно не было.

    Однако Иуда продолжал говорить, как будто увидел что-то у Кипра в душе.

    — Редкий случай, чтобы человек мог удерживать сознание.

    — Номер 49 уже потерял больше половины своего сознания. Всего лишь вопрос времени, когда он полностью его лишится.

    — Я говорю не про это. Он будет держаться за свою сознательность до последнего момента, пока его эго не исчезнет. А до этого времени он не сойдёт с ума и вам это не нравится, верно?

    Ответом Кипра было молчание.

    Он взглянул вниз, чтобы посмотреть, как Номер 49 возвращается в свой изолятор после того, как сразил трёх големов.

    После боя с лучшими големами, которые могли одним ударом расплющить человека в лепёшку, всё тело Номера 49 покрывали кровавые раны.

    Однако в этих чёрных глазах всё ещё был мощный свет разума и жажды жизни.

    «Да, ты прав, чёрт возьми, мне не нравятся эти глаза».

    Кипра явно раздражало, что Номер 49 не сходит с ума и не впадает в депрессию, при этом отлично понимая, что нет никакой надежды на спасение.

    «Такая вещь, как сердце, всегда в итоге ломается, как и твёрдость и решительность и гордость. Перед истинной «болью» всё это полная хрень. Именно поэтому все эти сущности бесполезны. Нет ничего хорошего в том, что ты продолжаешь цепляться за своё сознание по прибытию сюда. Вы, сраные чужеземцы, должны рыдать, кричат, сходить с ума, терять всякую надежду и впадать в депрессию, прежде чем ваше эго смоет „Ангельское Кольцо“».

    «Я вошёл в «Белое Таинство», чтобы посмотреть на «это». Очень плохо, что ты не ломаешься так, как того хочу я».

    Номер 49, волоча за собой ногу, уже исчез в тёмном коридоре.

    — Номер 49 способен сохранять осознанность, потому что «подношения» для него были хорошими, что также поспособствовало улучшению его духовности.

    Кипр подавил свои истинные эмоции, а затем, изображая спокойствие, ответил Иуде с позиции одного из исследователей:

    — Раз вы убеждены в этом, то я думаю также.

    После Иуда ушёл, как будто полностью потеряв интерес.

    Кипр проводил его взглядом.

    «Хватит чушь пороть! Чёртов старикан. Человек, который может удерживать своё сознание? К чёрту. Просто Номер 49 более вынослив, но он сломается так же, как и другие. Уже сейчас он едва держится. И это вовсе не значит, что он особенный, по сравнению с другими чужеземцами».

    Тем не менее, Номер 49 смог сохранить осознанность и не сойти с ума до момента окончания эго-печати с использованием «Ангельского Кольца».

    * * *

    Три стальных тела упали на землю продырявленные бессчётным количеством пуль.

    — Он выставил перед собой Световых Големов…

    Пули, которыми я выстрелил в воздухе, были остановлены не защитной магией и не одним из боевых навыков, а Световыми Големами с внешностью тяжёлых рыцарей.

    — Что? Этот парень призыватель?

    — Я не какой-то там обычный Призыватель. Я Великий Кипр, Высший Призыватель. Не думай, что твоё игрушечное оружие сработает на мне.

    На лице человека по имени Кипр появилась спокойная и холодная улыбка.

    Он призвал трёх големов и использовал их в качестве щита. Имея такую способность, не похоже, чтобы он блефовал.

    Скорее всего, у этого парня есть могучий слуга, который сможет убить меня.

    — Эй! Номер 49! Ублюдок! Неужели ты думал, что сможешь убить меня?

    — Я не только думаю, я знаю, что убью тебя.

    Я сжал крепче топор в левой руке и призвал обратно очернённые мечи, которые до этого метнул в двух подопытных позади. Но так как они всё ещё живы, я из предусмотрительности держал мечи за спиной.

    Я стоял перед их лидером, который, кажется, и не думал нападать.

    — Хех, это так… Эй! Вы оба, идите за ведьмой и мелкой девчонкой.

    Оба испытуемых побежали выполнять приказ. Однако чего добивается этот парень? Зачем отпустил их?

    Он даёт понять, что с лёгкостью расправится со мной самостоятельно?

    — По возможности схватить живыми. Я попользую их позже. (Кипр)

    — Ты…

    Я впервые испытал такую сильную ярость просто от сказанных слов.

    Не говори так про моих друзей, подонок.

    — А? Что ты там прокукарекал? Ты очень любишь своих женщин? М?

    Вместо слов моим ответом был меч.

    Я швырнул очернённый меч, целясь в надпереносицу Кипра.

    — Ха-ха…

    Мелькнул светящийся серебряным светом клинок и очернённый меч отлетел в сторону.

    Этот человек не только призыватель, он ещё владеет боевыми навыками, как рыцари.

    — Очень хорошо, Номер 49. Это пригодится, чтобы сломать тебя.

    — О чём ты говоришь?

    — А, это я сам с собой. Не бери в голову. «أسود أبيض أسود يبتلع الثعبان المقدس السحر تأكل الأسنان».

    Подняв жезл, Кипр начал распевать заклинание.

    Как и всегда, я не понимал значения слов, но, судя по плавности его речи, он и вправду высший призыватель.

    — Мастерство Меча! Пронзить!

    Я не позволю этому парню закончить заклинание. Я выстрелил всеми шестью очернёнными мечами.

    Три спереди, по одному с флангов и один сверху прямо в голову. Мечи устремились в цель, оставляя за собой в воздухе чёрный след.

    — Ха! Слишком поздно!

    Кипр сделал выпад мечом в правой руке, после чего последовала череда мгновенных рубящих ударов.

    Шесть очернённых мечей ударили в цель одновременно. Однако Кипр отбил своим клинком три меча, что летели в него спереди. От остальных трёх он увернулся с минимально возможными движениями, как будто мог видеть сразу во всех направлениях.

    Два меча, что летели с флангов, вернулись ко мне. Тот меч, что летел ему сверху в голову, ударил в землю и застрял.

    Прежде чем я успел призвать его обратно, Кипр разрубил его своим серебристым клинком.

    Его уровень владения мечом намного превосходил умение обычного рыцаря.

    Однако это была не единственная причина, по которой он так легко отразил мою атаку.

    — Неужели это Мифрил?!

    — Глупец! Это же видно с первого взгляда.

    Мифрил — по-особому изготовленный волшебный металл, содержащий в себе чистейшую белую магическую энергию.

    Свет внутри клинка был вовсе не для красоты. Лёгкий, как пёрышко, но при этом мечом можно было наносить мощные и тяжёлые удары.

    Только благодаря этому мечу из мифрила он смог так легко отбить очернённые мечи.

    В основе моих очернённых мечей лежат совершенно обычные стальные клинки, просто покрытые чёрной магической энергией.

    Клинок из мифрила же содержит в себе высококонцентрированную чистейшую белую магическую энергию. Существует разница в количестве магической энергии, которая находится в обоих мечах.

    Чёрная магия просто делает оружие острее и крепче. Но я не знаю, какой эффект оказывает на мечи белая магия.

    Ну, в любом случае, она точно делает какие-то улучшения. Количество магической силы в оружии в равной степени преобразуется в атакующую мощь. Вот почему магическое оружие так высоко ценится.

    В отличие от бедолаг, которым не свезло стать владельцами проклятого оружия, меч Кипра наполнен чистой магической силой и не имеет проклятий или чего-нибудь в подобном роде.

    — Заимел превосходное оружие, сукин сын…

    Меч из мифрила легко остановит мой проклятый топор Харарецу. Их совместимость наихудшая из всех возможных.

    — Ой-ой, не стоит судить о мне только по экипировке. Я продемонстрирую тебе особенно выдающуюся часть высшего призывателя… «Пожиратель Зла».

    Наконец, эффект от прочитанного заклинания пришёл в действие.

    Позади Кипра возникли четыре белых магических круга диаметром в 1 метр.

    Слова и узоры на них явно что-то означали, однако я не мог их расшифровать.

    Через несколько секунд из магических кругов с хрустящим звуком появились слуги — «Пожиратели Зла».

    Большая белочешуйчатая змея. Толще моей руки и длиной метра три. Меньше, чем анаконда, однако от этого всё равно не легче. Змея такого размера грозная штука.

    Она смотрела на меня красными глазами. Из её рта с шипением высунулся раздвоенный язык. Я так аппетитно выгляжу?

    Змеи внушают людям страх. Однако у этой змеи было белое тело и красные глаза, как у альбиносов… как у Сариэль… а это наводит на мысль, что с этим парнем будут трудности.

    Ещё одна странность заключалась в том, что все четыре змеи только слегка обвились вокруг Кипра своими хвостами, но при этом продолжали парить в воздухе.

    Раз они такие крупные, то и вес у них должен быть большой. Так ведь? Однако Кипр спокойно стоял с невозмутимым видом, как будто не чувствуя никакого веса.

    — Что такое? Не пугайся, подходи. Я дам тебе фору.

    Я не намеревался клевать на такую явную провокацию. Однако атаковать первым придётся мне, так как на раздумья времени нет.

    Я ничего не знаю о силе этих Пожирателей Зла, так что буду осторожен с фронтальными атаками, до поры до времени.

    — Мастерство Пули.

    А пока подожду и проверю их силу при помощи дальнобойных атак.

    Передо мной мгновенно материализовались сотни пуль, а затем, повинуясь взмаху жезла, вся эта туча полетела во врага.

    Чтобы избежать такой плотной смертельной стены, нужно заблокировать атаку, как Кипр это сделал ранее, либо отпрыгнуть с линии огня.

    Кипр всё также улыбался и явно не намеревался никуда отпрыгивать.

    Похоже, он выбрал защиту. Как только я подумал об этом, все пули исчезли.

    — Э… Что?

    Они не врезались и не срикошетили, а просто исчезли. Несколько сотен пуль исчезли прямо в воздухе, не долетев до Кипра.

    Ни он, ни змеи не шевелились.

    Что это было? Что случилось? Магия Аннулирования? Такое существует?

    — Эй, Номер 49, давай быстрее.

    — А… Э… Мастерство Меча.

    Вместо того, чтобы предаваться размышлениям, лучше атаковать прямо сейчас.

    Я метнул два очернённых меча и снова выстрелил магическими пулями.

    Кипр всё также стоял неподвижно.

    — Ш-ш-ш-а!

    Но на этот раз змеи зашевелились.

    Две змеи дёрнулись, как будто они стали его новыми руками, и их зубы сомкнулись на очернённых мечах.

    Раздался лязг металла. Чёрная магия, покрывавшая мечи, исчезла, попросту испарилась.

    Змеи выплюнули обломки мечей с таким видом, как будто хотели сказать: «Не заставляй нас жрать это дерьмо».

    К этому времени стена пуль, не долетев до Кипра определённое расстояние, снова исчезла.

    — Ясно. Теперь понятно…

    Я опустил жезл и прекратил стрелять.

    Я понял, что это будет бесполезно.

    — Так эти змеи высасывают чёрную магическую энергию, так?

    — Как и ожидалось, даже идиот смог это понять! Тем не менее, твоё понимание вовсе не означает, что ты сможешь что-то с этим сделать. Понимаешь, Номер 49? А-а?

    Теперь я понял, почему этот человек так спокойно и уверенно стоит передо мной.

    Как один из исследователей, он знает, что я могу пользоваться только чёрной магической энергией.

    Высасывая чёрную магическую энергию, он может аннулировать все мои магические атаки. А без магии я просто человек со слегка улучшенным телом.

    Бросаться на него в атаку было моей ошибкой с самого начала. Кроме того, теперь я не могу понадеяться на Лили или Фиону.

    Твою мать! Как и ожидалось от исследователя, у него есть все рычаги, чтобы подчинить взбесившегося испытуемого.

    — С тех пор как я сбежал, ты усердно готовился, чтобы поймать меня. Так ведь?

    — Верно. Когда я отыскал тебя, то не думал, что получиться схватить тебя мирными способами. Однако я никак не ожидал, что мне придётся прибегнуть к такому! Аха-ха-ха-ха!

    Как долго ещё этот ублюдок будет играться. Мне всё равно будет сложно победить его без чёрной магии.

    Эти змеи не были щитом от чёрной магии, однако атаковать всё равно могли, а ещё кусать. Они опасны даже без осушающего магию эффекта.

    В худшем случае они могут воспользоваться какой-нибудь белой магией.

    Вдобавок, у Кипра мифриловый меч, которым он прекрасно владеет.

    — Всё очень плохо. Я не вижу путей к победе. Что же мне делать?

http://tl.rulate.ru/book/26/12760