My Journey / Мое Путешествие - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

My Journey / Мое Путешествие – блог

Рецензия от art2310

Ну чтоже, прочел сие произведение, и чтобы хоть как-то избавиться от чувства незавершенности решил поставить свою точку этим отзывом/рецензией и т.д.

Для тех кому важно вот в краце: это не порно рассказ, секса мало, много драммы, переживаний и эмоций. инцеста нет, бдсм - просто фон, и присутствует в 30% интимных сцен, хотя суть отношений вроде как раскрыта. 

Перевод: в целом хорош, но не без косяков. Местами перепутан род, местами абзацы без редакта гугл перевода. в общем есть за что сказать спасибо переводчику!!!

Подробно:

История рассказывает о парне-вундеркинде 14 лет, который в силу не очень приятных обстоятельств решился признаться в своих чувствах девушке в которую был влеблен много лет. По законам жанра в него была влюблена подруга детсва и пошло-поехало: гарем, любовь, счастье, но потом.... автор делает твист и вся идилия рушится, как карточный домик. 

ГГ разбит горем и болью от предательства, собирает себя по частям, восстанавливает веру в людей, добивается справедливости, мстит обидчикам, а потом снова удар под дых и по новой. 

По сути эта история представляет собой американские горки. Где ГГ циклично приходит к гармонии, которая потом резко рушиться, бросая ему всевозможные жизненные испытания и трудности. Интересно наблюдать как ГГ преодолевает и справляется с ними, но сами ситуации из-за которых счастье разрушается.... скажем так высосаны из пальца. Т.е. они не реалистичны и в них не веришь, а если и веришь, то реакция персонажий какая-то неадекватная. 

 

Только поступки ГГ на мой взглят являются реалистичными, его реакция на происходящее вокруг, его отношения с близкими и врагами. Местами может показаться, что он слюнтяй и тряпка, но это тоже можно ему простить, пусть он и гений, но ему 14. 

Но вот все, что твориться вокруг ГГ... иногда это напоминает театр абсурда, будто автору было лень прорабатывать крах идилии и причины, упор сделан на превозмагании и преодолевании трудностей. 

 

По итогу прочитал все запоем. Хотите хэппи энда - не читайте последние пару глава, т.к. начинается очередной сюжетный поворот с открытой концовкой. 

Очень жаль, что историю никто не продолжил.

 

Написал art2310 03 сент. 2021 г., 20:47 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
40 5
2 4
1 2
4 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 июня 2019 г., владелец: Wertonot (карма: 15, блог: 0)
Скачали:
7281 чел.
В закладках:
449 чел. (в избранном - 25)
Просмотров:
57 637
Средний размер глав:
28 254 символов / 15.70 страниц
Размер перевода:
138 глав / 2 208 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика