Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 409. Новое место для выращивания овощей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляющий Лю на мгновение остановился, а потом задал вопрос, есть ли у госпожи Сяокао возможность еще немного снизить цену. Услышав это, Юй Сяокао ответила ему со всей серьезностью:

- Управляющий Лю, вы же знаете об отношениях нашей семьи с вашим главой семейства. Как насчет такого предложения? Мы предоставим третьему молодому хозяину возможность и продадим одну килограмм семян за сорок медных монет! Однако нам понадобится помощь управляющего Лю, чтобы сохранить это в секрете, для того, чтобы рассказывать посторонним, что вы купили у нас по пятьдесят медных монет за килограмм! Это бизнес!

Сэкономив по десять медных монет с каждого килограмма семян, они заработают в общей сложности сто таэлей за пятьсот килограмм семян! Управляющий Лю посмотрел на Юй Хая. Увидев, что у него нет никаких возражений, он подумал и произнес:

- Все говорят, что тот, кто действительно управляет домашним хозяйством Юй - это младшая дочь их семьи. Многие из самых продаваемых и вкусных блюд ресторана Чженьсю, которые стали отправной точкой успеха третьего молодого мастера, приготовлены ею.

Раньше он считал, что слухи были преувеличены. Как могла маленькая девочка обладать такими способностями? Ее просто всегда баловала семья и поэтому они делали для нее все, что она просила и не спорили с ней. Но после сегодняшнего дня он действительно поверил в это! Сто таэлей не считались маленькой суммой денег ни для одной семьи крестьянского происхождения.

Это было особенно верно для деревни Дуншань, которая только что пережила сожжение, убийства и грабежи пиратов Вокоу. Всей деревне пришлось восстанавливать свои дома. За сто таэлей они могли бы построить приличный дом! Однако маленькая девочка даже не обсудила этот вопрос со своей семьей и сама приняла решение снизить цену. Более того, ее отец, похоже, вполне привык к такому поведению. Похоже, была причина, по которой мать и сын из второй ветви была в дружеских отношениях с мисс Юй.

Управляющий Лю подумал про себя, что в будущем он не должен пренебрегать этой молодой девушкой. Он должен обращаться с ней так же, как обращался со своими хозяевами. Разве все работники ресторана Чжэньсю, у которых с ней были хорошие отношения, не были повышены до руководящих должностей? Он руководил сельскохозяйственными полями более двадцати лет, так что ему следовало бы переехать куда-нибудь еще…

С этой мыслью он казался несколько более уважительным, когда сказал просто и без ноток наглости:

- Не нужно, не нужно! Учитывая хорошие отношения между Семьей Юй и нашим хозяином, вы определенно не стали бы требовать запредельную цену. Если третий молодой господин узнает, что я пытался торговаться с мисс Юй, он определенно лишит меня должности управляющего! Давайте просто договоримся о цене в пятьдесят медных монет за килограмм!

Юй Сяокао подняла брови. Теперь она еще раз поняла, что на самом деле существуют люди, которые не использовали других в своих интересах, даже когда им предоставлялся шанс! Поскольку управляющий Лю был таким тактичным, она не позволила бы ему вернуться с пустыми руками. Юй Сяокао больше ничего не сказала о цене и согласилась на цену в пятьдесят медных монет за килограмм семян. Затем она дала поручение взвесить десять тысяч килограмм семян для управляющего Лю. Управляющий Лю тотчас заплатил пятьсот таэлей за эти семена.

Перед уходом Юй Сяокао спокойно дала ему пятьдесят таэлей, сказав, что это за всю тяжелую работу, которую проделал управляющий Лю. Управляющий Лю был очень ошеломлен и поспешно вернул ей эти деньги:

- Нет, так не пойдет! Если хозяева узнают, что я присвоил деньги за семена, разве они не спустят с меня шкуру живьем?

Юй Сяокао быстро объяснила ему причину принять деньги от нее:

- Послушайте себя, что вы такое говорите! Почему это должно считаться растратой? Разве вы уже не заплатили за семена? Вы усердно работали весь день, так что это для вас, чтобы что-нибудь выпить...

- Нет, нет! Я уже работаю на сельскохозяйственных полях более двадцати лет, я всегда держал свои руки в чистоте. Мисс Юй, пожалуйста, не подталкивайте меня к совершению преступлений! Если кто-нибудь узнает, то моя репутация будет полностью разрушена! Со скорбным выражением лица управляющий Лю крепко сжал рукава, опасаясь, что она насильно отдаст ему деньги.

Что за шутка! Его главной целью было подружиться с семьей Юй, особенно с мисс Юй Сяокао. Хотя пятьдесят таэлей были большой суммой и примерно такой же, как его годовая зарплата, он не мог потерять всю свою карьеру из-за небольшого сиюминутного выигрыша! Он знал, что до тех пор, пока мисс Юй будет стараться говорить про него только хорошее перед третьим молодым мастером, он сможет идти по гладкой дороге и сейчас, и в будущем с высоко поднятой головой!

Видя, что он действительно не хочет брать деньги, Юй Сяокао решила произвести еще более положительное впечатление на управляющего Лю. Она подумала об этом, а затем достала из своей сумки несколько таблеток. Там были таблетки от диареи, простуды и кашля. Это были хорошие лекарства, которые было трудно купить, даже если бы они стояли в очереди около медицинского центра Тонгрен, особенно после того, как этот вонючий парень Чжу Цзюньянь продвигал лекарственную мастерскую ее семьи. Теперь у них не хватало запасов лекарств. Она слышала, что цена одной таблетки в столичном медицинском центре Тонгрен выросла до ста таэлей.

Надо признать, что это была обоснованная цена. Лекарственные пилюли и бальзамы для ран в медицинском центре Тонгрен были очень эффективными. Например, человек, возможно, не сможет полностью вылечить простуду даже после употребления обычного горького лекарства в течение трех-пяти дней. Однако болезнь может быть полностью излечена после приема таблетки или, если заболевание более серьезное, двух таблеток. То же самое было и с бальзамом для ран. При ранении нужно было просто приложить немного к ране и это немедленно остановило бы кровотечение и боль. Вероятность воспаления также была значительно снижена. Рана полностью заживает через три-пять дней. Если бы это был какой-нибудь другой бальзам для ран, то на удаление воспаления ушло бы не менее восьми-десяти дней!

В столице не было недостатка в богатых людях, так что они определенно были бы рады потратить сотню таэлей в обмен на меньшие страдания. Особенно для тех крупных торговцев, у кого был процветающий бизнес. Если бы они были исцелены на день раньше, разве они не смогли бы заработать в этот день еще больше денег? Избалованные дети из знатных семей не выдерживали мучений от болезней. За таблетки, которые могли бы помочь избавиться от болезни, не говоря уже о ста таэлях, они были бы готовы купить их, даже если бы они были дороже.

Предположительно, этот человек во дворце уже присматривался к центру медицины Тонгрен для отбора императорских торговцев. Они уже решили за закрытыми дверями, что всевозможные пилюли и лекарственные сиропы будут назначены в качестве дани уважения императорскому дворцу!

Во всем городе Тангу только несколько семей могли позволить себе принимать такие таблетки. Патриарх Чжоу старел, поэтому его здоровье ухудшалось. Таким образом, они приготовили несколько таких таблеток дома на случай чрезвычайных ситуаций. Когда молодые мастера и юные мисс из важных семей начинали немного кашлять, они начинали кричать о том, что хотят выпить сладкое лекарство.

Среди слуг, только особенные люди из окружения патриарха и госпожи могли иногда получать пилюли. Для таких людей, как управляющий Лю, которому было поручено управлять ценными сельскохозяйственными полями в отдаленных пригородах, тоже не было предусмотрено никаких привилегий в части употребления таких лекарств. Неужели управляющий Лю не обрадовался, увидев, как мисс Юй достает эти пять таблеток? Рассуждая логически, он должен был отказаться. Но он действительно не хотел отказываться. Это были хорошие лекарства, которые нельзя было купить, даже если бы у кого-то были деньги!

Недавно у его отца появилась тяга к холодной пище и он съел слишком много арбуза со льдом, поэтому у него обнаружилось расстройство желудка. После приема нескольких доз лекарства в его состоянии все еще не было никакого улучшения и, казалось, оно даже ухудшалось. Доктор сказал, что его отец уже старый, поэтому его органы начинают выходить из строя и поэтому даже незначительная болезнь может убить его.

Когда управляющий Лю пришел сегодня к нему, его отец уже был прикован к постели с пепельным цветом лица. Среди таблеток, которые дала мисс Юй, были две, которые лечили диарею. Отказ взять их может стоить жизни его отцу!

После долгой внутренней борьбы управляющий Лю стиснул зубы и дрожащими руками принял из рук Сяокао пять драгоценных таблеток. Ему еще не исполнилось и сорока лет, поэтому у него со здоровьем все было в порядке. Однако у него был больной отец. Он никогда не простит себе, если его отец умрет!

Увидев, что управляющий Лю принял таблетки, Юй Сяокао вздохнула с облегчением. Этот управляющий Лю был слишком робок и чересчур осторожен. Ему пришлось так долго думать, прежде чем принять таблетки, которые она приготовила для него! Казалось, что он очень боялся, что она все разболтает третьему молодому мастеру Чжоу о том, что он берет взятки!

Следует знать, что таблетки, которые она приготовила собственными силами, были гораздо более эффективными, чем таблетки, произведенные в мастерской. С одной стороны, там была более высокая концентрация воды из мистического камня. С другой стороны, в процессе изготовления таблеток духовная энергия разноцветного камня на ее запястье перетекла в лекарство. Обычная таблетка была в два или три раза эффективнее таблеток, изготовленных в мастерской!

Поэтому, когда управляющий Лю по возвращении домой дал отцу одну таблетку, диарея у отца сразу же прекратилась, а цвет его лица сразу-же стал более здоровым. Полдня спустя он уже смог встать с постели и прогуляться по улице. Его тело окрепло еще сильнее, чем до того, как он заболел. Управляющий Лю смотрел на оставшиеся таблетки как на священное лекарство. Эти таблетки смогут спасти жизни людей в критические моменты! Неудивительно, что так много богатых семей стремились купить таблетки в медицинском центре Тонгрен. Несмотря на это, даже если бы у них было много денег, это не смогло бы продлить жизнь безнадежно больным людям!

Как могла новость о том, что управляющий семьи Чжоу покупает прекрасные семена с фермы семьи Юй, остаться в секрете от тех представителей домашних хозяйств, которые внимательно следили за высокоурожайными зернами пшеницы? В городе Тангу было довольно много богатых людей. Даже для тех, кто разбогател, занимаясь бизнесом, кто не купил несколько сотен гектаров плодородных сельскохозяйственных угодий при покупке недвижимости? Для чего тогда было покупать новые дома без земель?

Второй семьей, купившей прекрасные семена, была семья Яо, которая покупала овощи только у семьи Юй. Управляющий Яо уже был повышен до доверенного главного управляющего, который служил патриарху. Но, в конце концов, он был лучше знаком с Семьей Юй, поэтому именно его послали поговорить с Семьей Юй.

Он не стал беспокоить Юй Хая, который деловито работал в поле и сразу отправился на поиски Юй Сяокао, которая сажала кукурузу. Он приветствовал ее с улыбкой и произнес:

- Давно не виделись. Как у вас дела, мисс Юй?

- Управляющий Яо! Прошло так много времени с тех пор, как я видела вас в последний раз. Я слышала, что вас повысили до старшего управляющего. Поздравляю вас! - поздравила его Юй Сяокао.

Управляющий Яо замахал руками и смиренно сказал:

- Разве все это не благодаря семье Юй? Овощи вашей семьи помогли мне приобрести определенную репутацию перед своим хозяином. Благодаря доброте старого хозяина, он перевел меня служить непосредственно ему. Жаль, что больше половины овощей вашей семьи было уничтожено пиратами Вокоу… Поскольку, мы сейчас не можем купить овощи семьи Юй, аппетит нашего старого хозяина значительно снизился. Во время еды он всегда вздыхает, глядя на свою еду! Мисс Юй, когда будет завершено строительство вашего нового дома?

- Еще прошло слишком мало времени для новой зелени и овощей! Однако мы решили освободить немного места для огорода на нашей плантации. Мы будем сажать сезонную зелень, которую будем специально продавать в районе Тангу. У листовой зелени короткий период роста, поэтому она может появиться на рынке примерно через полмесяца!

Юй Сяокао давно хотела расширить область выращивания зелени и овощей. На нескольких акрах земли во дворе их дома постепенно перестало хватать запасов, чтобы обеспечить рестораны Чжэньсю в городе Тангу и городе префектуры. За исключением старых покупателей, таких как семья Яо, они перестали продавать овощи другим богатым семьям в городе Тангу. Повсюду слышались крики недовольства от тех, кто привык есть овощи семьи Юй.

Теперь семья Чжоу открыла еще один филиал ресторана Чженьсю в гавани. Он был даже больше, чем те, что были в городе Тангу и городе префектуры. Кроме того, это филиал представлял собой большой отель, в котором можно было найти и жилье, и еду, и душ с водой. Третий молодой Мастер Чжоу высвободил немного своего времени, чтобы съездить в деревню Дуншань и стал просить Сяокао, чтобы она постаралась сделать все возможное, чтобы обеспечить овощами ресторан Чжэньсю в доках. Он хотел обеспечить хороший старт для своего ресторана - отеля. Он хотел, чтобы эти приезжие торговцы думали о ресторане Чжэньсю всякий раз, когда они приезжали в доки Тангу… Таким образом, расширение овощеводства было неминуемо!

К счастью, усадьба семьи Юй находилась ближе к городу Тангу и городу префектуры, чем к деревне Дуншань. Кроме того, прямо перед плантацией проходила официальная дорога, соединяющая город Тангу и город префектуры, что делало транспорт более удобным. Обсудив это с ее отцом, они сначала вспахали десять гектаров огорода на плантации и нашли две дотошные и преданные семьи, чтобы те могли управлять этой землей. В будущем овощные поля на ферме должны были обеспечивать овощами рестораны и семьи в городе Тангу и городе префектуры. Деревня Дуншань была расположена ближе к гавани, поэтому выращенные дома овощи специально использовались для продажи в ресторан Чженьсю в доках!

http://tl.rulate.ru/book/25879/1884186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
На самом деле это ‘управление землей’ - тяжелый физический труд, да и еще ручной практически. То есть копай лопатой, пропалывай руками и собирай вручную: н5 говоря уже о таскании ведер для полива. Вот тебе и ‘управле6ие’!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода