Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 12: Сладости и приглашения

- Извините, что заставил вас обеих ждать.

Жена и дочь Каллиса встали и поприветствовали его, когда он закончил готовить на кухне.

- Пап, уже всё готово?

- Прошу прощения, мой лорд. Я доставила тебе столько хлопот...

Лорье наклонилась вперёд с нескрываемым ликованием, а Саша, опустив голову извинялась. Каллис добродушно провел по волосам Саши и тихо заговорил:

- Тебе совершенно не нужно извиняться. Я приготовил, потому что мне это нравится, а также я хотел порадовать вас.

- Но...

- Хм, что но...? Если ты действительно не веришь мне, тогда... Возможно, я не позволю тебе сегодня заснуть, как тебе такое наказание?

Саша резко замолчала в смущении, а её лицо стало ярко-красным. Каллису было интересно, какая сцена всплыла в её голове. Немного усмехнувшись про себя, он увидел, что Саша немного "успокоилась", а затем посмотрел на Лорье.

- Конечно, сейчас поздновато для чая, но... Может всё-таки устроим чаепитие?

- Да!

- Д-даа!

Лорье радостно воскликнула, а Саша произнесла слова сквозь пальцы, пытаясь скрыть смущение. Тем временем Каллис, отодвинув на задний план свои тайные дьявольские мысли о том, что он хотел сделать с Сашей сегодня ночью в постели, прошел обратно на кухню и принёс свежеприготовленные сладости. 

- Паап, что это?

- Я назвал это Чизкейком... Но ты можешь называть это просто пирогом.

Каллис бросил вызов самому себе и приготовил этот знаменитый Чизкейк. Он знал довольно простенький рецепт из предыдущей жизни, конечно, ему пришлось немного потрудиться, ведь многих ингредиентов и нужной кухонной утвари в этом мире не было. Каллис хотел использовать мягкий сорт моцареллы, но, к сожалению ему пришлось использовать более твердые сорта сыра. Как бы то ни было, он считал, что приготовил этот Чизкейк более чем достойно. 

- Чиз кейк...? А что, можно делать сладкие пироги из сыра?

Лорье с удивлением и подозрением посмотрела на Каллиса. Конечно, в этом мире наверно никто не слышал что, сладости можно приготовить с сыром, поэтому это была нормальная реакция... Тем не менее, Каллис не обращая внимания на озадаченные взгляды Лорье и Саши сел прямо между ними, и начал разрезать пирог.

Саша и Лорье не набрасывались сразу на Чизкейк, они ждали, когда Каллис начнет, есть первым, но... Каллису хотелось увидеть их реакцию на это необычную пищу, поэтому он подтолкнул их попробовать.

- Ну, давайте, кушайте и не стесняйтесь. 

- Ага!

- С-спасибо большое...

Смущенное лицо Саши, наконец-то вернулось в норму, и она откусила кусочек пирога... А затем, улыбка расцвела на её лице, как цветок.

- Ммм... Восхитительно...

- Дааа, это действительно вкусно!

- Фууух... Я рад что вам понравилось.

Каллис облегченно вздохнул. Он немного переживал, но увидев их реакцию, понял что им понравилось. Он тоже откусил кусочек, вкус конечно был не плохой но... Ему предстояло пройти еще долгий путь чтобы достичь того вкуса, из предыдущего мира.

- Если я буду готовить для вас двоих, то это будет всегда вкусно. 

- Мм... Почему?

Каллис посмотрел на озадаченную Лорье, а затем повернулся и подмигнул Саше сидевшей по другую сторону от него. 

- Потому что... Они будут приготовлены с любовью, для моей прекрасной жены и дочурки.

- Аа...!

- Мам? Почему твое лицо всё время красное, ты не заболела?

- Я-я в порядке. С-спасибо, Лорье...

Эти слова, казалось, нанесли критический удар, так как Саша на мгновенье с изумлением посмотрела на Каллиса, а затем смутившись быстро отвернулась. Увидев это, он понял, что улыбчивая и добрая Саша очень мила, но застенчивая и смущенная Саша ещё милее. Каллис кажется, нашёл ещё одну черту её характера, и он радовался этому. 

—

После этого чаепитие продолжилось мирно... Но внезапно Каллис вспомнил о приглашении, которое получил от Зика, он повернулся в сторону Лорье и спросил:

- Лорье, тут пришло письмо от принцессы Серены, в котором она приглашает тебя на чаепитие... Ты примешь его?

- От принцессы Серены?

- Нуу, ты ведь сегодня присутствовала на праздновании её дня рождения? Лорье ты уже подружилась с принцессой? 

Саша выглядела по-настоящему удивленной. Каллис тоже был немного удивлен, что принцесса Серена впервые встретившись с Лорье, уже пригласила её на встречу. Но, он решил не говорить об этом...

- Конечно, если ты не хочешь идти, я не будут тебя заставлять, но... Я хотел бы узнать твоё мнение. 

- ... Я приму приглашение. Я тоже хочу познакомиться с принцессой Сереной.

- Ясно... Ну, тогда решено. 

Каллис кивнул и взъерошил волосы Лорье, если она приняла решение, то ему больше нечего было сказать...

- Я думаю, ты хорошо проведёшь там время.

- Ммм... Эмм... Пап... Папа... Ты можешь пойти со мной? 

- Конечно, я не возражаю, но... Зачем?

Когда Каллис согласился, Лорье просияла от счастья.

- Ты очень вкусно готовишь сладости, поэтому я хочу угостить всех на чаепитии!

Ах, какой же она ангелочек! Что сошел с небес!! Изо всех сил стараясь, чтобы дергающаяся улыбка не превратилась в тупую ухмылку, Каллис ответил:

- Если ты хочешь, тогда я с удовольствием приготовлю что-нибудь вкусненькое... Но пообещай, что не будешь заставлять принцессу Серену есть их, пока она сама не захочет. Если она откажется, тогда просто принеси их обратно домой, мы скушаем сами. 

- Всё хорошо, не волнуйся пап! Ты очень вкусно готовишь!

- Я тоже так считаю! Пироги и сладости, приготовленные моим лордом, исключительно вкусные, поэтому я уверена, что принцесса тоже их оценит. 

Саша с материнской заботой и весёлая Лорье... Какие же они чертовски милые! - подумал Каллис, едва сдерживая себя, чтобы не расплыться в самодовольной ухмылке. Сделав все возможное, он элегантно улыбнулся им двоим...

http://tl.rulate.ru/book/25677/584852