Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 187

## Глава 187: Вибраниум

Пустыня раскалённая, безмолвная, словно сама смерть. Радж сидел, скрестив ноги, ладони рук лежали на коленях, обращённые к небу. Пот стекал по лбу, испаряясь мгновенно, оставляя лишь блестящие дорожки на пыльной коже. Внутри него, в самом сердце, кипела ядерная энергия, тихая, но мощная. Руки Раджа засияли, вспыхивая неярким светом. Свет этот, подчиняясь его воле, принимал причудливые формы, словно танцуя в его руках.

Внезапно Радж взмахнул руками. Два луча ядерной энергии, сгустившись, вырвались наружу, пронзая воздух. Два оглушительных взрыва сотрясли землю, в небе взметнулись грибообразные облака, непредсказуемые и зловещие. Когда дым рассеялся, на земле зияли две гигантские воронки, не менее десяти метров глубиной.

Радж покачал головой, недовольный. Он хотел большего. Снова сосредоточившись, он начал собирать ядерную энергию, сжимая её в своих руках. Она сопротивлялась, пульсировала, угрожая взорваться в любую секунду. Радж не отступал, контролируя, сжимая, сжимая, сжимая… три раза. Три суперпозиции. Энергия, не изменившись внешне, стала в разы мощнее.

— Посмотрим, что получится на этот раз! — прошептал Радж, в глазах его загорелся азарт.

"Ты-дыж!" — земля содрогнулась, мощная взрывная волна взметнула волосы Раджа, закружив их в вихре. Полчаса понадобилось, чтобы волна стихла. Радж огляделся, поражённый. Там, где раньше были две воронки, теперь зияла целая сеть, в пять-шесть раз больше, глубина их казалась бездонной.

— Неужели сила слишком велика? — пробормотал Радж, стряхивая с себя пыль. — Даже Джаггернаут не выстоит!

Он исчез. Два дня упорных тренировок, и он научился контролировать ядерную энергию. Радж вернулся в свой мир, полный радости и надежды. Он принял душ, переоделся, и отправился за Клэр. Девушка, насладившись домашним теплом, выглядела счастливой, но грусть всё же читалась в её глазах. Ведь она была ещё ребёнком.

Пообедав вместе с семьёй и познакомив Клэр с ними, Радж объявил, что готов к новому путешествию. Прощание было грустным. Идэн, Чарли, даже Клэр были опечалены его уходом.

— Не волнуйтесь, я вернусь. Клэр, в прошлый раз ты не смогла отправиться со мной, теперь мы встретимся там. С Идэн я тоже могу встретиться, но для того, чтобы перевести её в мой мир, уровень нашей дружбы ещё недостаточен. Надеюсь, в следующий раз, когда я вернусь, смогу забрать тебя! — улыбнулся Радж.

Уровень дружбы с Клэр и Идэн вырос, но Радж всё ещё не был уверен, что он позволит им безопасно пересечь границу. Рисковать пока было рано. После обеда они ещё немного поболтали, а затем Радж отправился в путь. Он оставил Клэр на поле битвы, следуя копии. Вернувшись в свой мир, он освободил Карлайл, а затем встретился с Наташей, чтобы узнать о делах за прошедшие дни.

Военный союз процветал. Наташа, Сиф и Стив обучали новичков, делились своим опытом. Буран и Чэнь Хаожань учились быстро, их боевая мощь значительно выросла. Однако, ГИДРА, как тень, поглотила ЩИТ. Оригинальный состав распался. Ник Фьюри вернулся, но старая организация была разрушена. Некоторые из бывших агентов ЩИТа пытались создать новую, связавшись со Стивом и Колсоном, но их попытки провалились. ЩИТ оказался слаб, он не только проглядел развитие ГИДРЫ, но и, по сути, сам подпитывал её. Теперь его символ был пустым и бессмысленным.

Раджа это не волновало, он собирался в копию сценария Стрелы. Но прежде чем отправиться в путь, ему нужно было сделать кое-что. Он получил искусственный интеллект, но для костюма Железного Человека ему нужен был вибраниум. В копии сценария Стрелы его было мало, поэтому Радж решил обратиться к Альтрону. Вибраниум — материал, превосходящий тот, из которого был сделан костюм Тони Старка. Костюм Тони был слишком хрупким.

Вибраниум можно было найти в двух местах: в Ваканде, родном доме Чёрной Пантеры, и у Улисса Кло, южноафриканского физика и торговца оружием. Именно у него Альтрон получил вибраниум, отрезав ему руку. Кло не был простым человеком, он использовал вибраниум, чтобы создать протез сверхзвукового оружия, и стал суперзлодеем. Он был новой целью Раджа.

В мгновение ока Радж оказался в Южной Африке, в офисе Кло. Торговец радостно опрокидывал рюмочку. Увидев Раджа, он опешил, но быстро узнал его.

— Лидер военного союза пожаловал в мой офис, большая честь! Чем я могу помочь? — спросил Кло, сохраняя спокойствие.

— Ты знаешь, кто я? — удивился Радж.

Злодей улыбнулся.

— Разрушитель авианосцев ГИДРЫ, глава военного союза, побеждающий мутантов… я знаю о тебе достаточно!

Радж пожал плечами.

— Я слышал, что у тебя есть вибраниум.

— Конечно, у меня есть вибраниум, и по справедливой цене, — с улыбкой ответил Кло. — Надеюсь, лидер военного союза не собирается его захватывать?

http://tl.rulate.ru/book/25673/986435