Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 135

## Глава 135: «Двойная душа»

Джессика, не желая того, своей яростной борьбой разбудила в Радже странный интерес. Возможно, дело было в контрасте: сначала она вела себя безупречно, а теперь её реакция заставляла его чувствовать себя победителем. К тому же, тело Джессики вмещало две души, словно двойной меч, покорять который предстояло сразу обоим. Это ощущение было совершенно новым, захватывающим. Энергия светового кольца вспыхнула, и мгновенно руки девушки оказались связаны темно-зелеными веревками, стянутыми с неимоверной силой. Джессика вздрогнула, особенно — глядя на Раджа, который, казалось, мог развязать их одним движением. В её руках, безусловно, таилась мощная сила, и веревки задрожали, грозясь вот-вот лопнуть. Радж бросился к ней, но вдруг услышал:

— Не надо так… Это — мой первый раз, пожалуйста…

Это был голос Джессики. Услышав эти слова, Радж остановился, удивленно переспросив:

— Серьезно?

— Что-что? — растерялась девушка. — То, что ты сейчас подумала, — правда? Ты меня удивила. Но ты имела в виду себя, свою душу или это тело? — Радж с любопытством смотрел на неё. Джессика застыла:

— Ты знаешь обо мне?

— Если ты имеешь в виду душу в твоем теле, то да, я знаю о Никки. Но я не ожидал, что она будет… Кажется, обычно ты управляешь этим телом, а не она! — Радж усмехнулся.

— Кто ты? Откуда ты знаешь? — Джессика была сбита с толку. О её тайне знало всего несколько человек.

— Я расскажу постепенно, но сейчас давай сделаем кое-что более важное, не переживай, — с хитрой улыбкой произнес Радж. — Тогда отпусти меня!

— Нет… Думаю, так ты более привлекательна! — Радж снова усмехнулся и приблизился к ней.

…

Прошло немало времени, прежде чем Радж убрал свою энергию и принялся болтать с Джессикой, пытаясь разобраться в произошедших изменениях. Оказалось, что Джессика и Никки вовсе не спорили. В детстве её подавляли, и в итоге душа Никки вошла в тело Джессики. Две сестры делили одно тело — совсем наоборот тому, что помнил Радж. Поскольку тело принадлежало Джессике, она, естественно, занимала доминирующую позицию. Именно Джессика стала работать на Линдермана и была послана следить за Раджем. Задание Линдермана оказалось очень простым: угождать Раджу, следить за ним и побудить его следовать его приказам. Однако девушка не ожидала, что задание будет выполнено столь стремительно, сразу устремившись к этой цели.

— Сильная женщина, Джессика/Никки: уровень дружбы повышен на восемьдесят процентов. Открываю персонажей на поле сражения…

Услышав сообщение системы, Радж очень удивился. Он никак не ожидал такого стремительного повышения уровня дружбы — на целых восемьдесят процентов! Слишком высоко, даже для первого раза. Похоже, что этот уровень принадлежал не только Джессике, но и Никки.

— Ты… хочешь увидеть её? — после паузы спросила девушка. Конечно, она имела в виду Никки. Радж кивнул:

— Конечно, мне очень интересно, чем она отличается от тебя.

— Меня зовут Никки, а её — Джессика. В этом — отличие, — неожиданно произнесла Джессика, а затем схватила одеяло и укрылась им.

— Джессика? Нет, следует сказать «Никки»; ты же сейчас Никки? — ни одно из пяти чувств не выдавало в девушке изменений, но выражение лица и характер Никки были совершенно другими, что заинтересовало Раджа. Внимательно присмотревшись, он заметил некоторые различия. Во-первых, темперамент: нрав Джессики был несколько неуправляемым, с особым очарованием «плохой девочки». Никки же казалась очень мягкой, домашней женщиной. Хотя тело и выглядело одинаково, разница в характерах создавала разное впечатление. Удивительное чувство!

— Ты — особенный близнец. Если сейчас Джессика может слышать мой голос, она может меня видеть? — поинтересовался Радж. Никки кивнула:

— Да, она знает всё, что знаю я. Я знаю об её опыте, но… когда не контролируешь тело, то остаешься лишь сторонним наблюдателем!

— Ты хочешь сказать, что знаешь, что я только что делал с Джессикой?

Никки кокетливо кивнула.

— Любопытно! — Радж немного подумал, а затем спросил: — Ты могла бы каким-то образом появиться в то же самое время? Ты можешь общаться, как через зеркало, но можете ли вы существовать одновременно?

— Нет! — немного грустно возразила Никки. Если подумать, то и она была аутсайдером. Тело не принадлежало ей. Имея возможность стать независимой и свободной, никто не захотел бы оставаться сторонним наблюдателем.

— Не огорчайся, позже должен найтись способ, — успокоил Радж, чувствуя настроение Никки. Он не говорил это впустую. Поначалу Радж понятия не имел о Джессике или Никки, и даже планировал поглотить её силу, но затем передумал. Поглотить её означало бы лишь получить немного энергии для потребностей системы, что уж говорить о том, что для самого Раджа эта способность оказалась бы несущественной. Возможно, оставить ей способность и держать рядом, было даже лучше. Конечно, даже не обращая внимания на способности, Радж не мог отпустить такую девушку. Глядя на покладистую Никки, Радж улыбнулся:

— Хочешь снова это испытать? Не опыт стороннего наблюдателя, а опыт лидера! Думаю… Джессика не будет против, правда?

Лицо Никки мгновенно изменилось:

— Мы не будем против…

Радж охнул, и выражение лица девушки снова стало прежним. Очевидно, только что с ним говорила Джессика.

http://tl.rulate.ru/book/25673/792601