Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 131

Глава 131. Новые способности

— Ты собираешься носить ее так? — Радж с горечью смотрел на Иден, — Ты понимаешь, что оскорбляешь платье? Эта ночная сорочка — тридцать тысяч долларов, новая модель от «Виктории». Если бы дизайнер узнал, что ты так надела этот наряд, он бы точно взбесился!

Иден нахмурилась, не разделяя его тревоги. Наряд действительно был чудесен. Даже если на ценнике и красовалась астрономическая сумма, она стоила каждой потраченной копейки. Сорочка оказалась удивительно удобной, единственным недостатком можно было назвать лишь прозрачность, ставшую визитной карточкой бренда «Виктория». В ней казалось, что ты вовсе не одета. Иден же надела сорочку поверх нижнего белья, что придавало ей несколько невзрачный вид, чем и вызвало недовольство Раджа. Долгое время он пытался уговорить девушку вернуть сорочке ее истинное очарование, но та была непреклонна. В отчаянье, Раджу оставалось только сдаться.

— Будешь спать в комнате или снаружи? — он, как обычно, придвинулся к Иден.

Та задумалась:

— Я буду спать снаружи.

— Что ж, тогда ложись пораньше, — сказал Радж.

Иден усмехнулась:

— Ты не будешь злиться?

— Почему я должен злиться?

— Ты отправляешь меня спать потому, что я не позволила увидеть то, что ты хотел посмотреть?

Радж молча покачал головой:

— Я не настолько жадный. К тому же, если бы ты позволила увидеть то, что я хочу, то, боюсь, что я бы не уснул.

Заметив, что Радж не злится, Иден постепенно расслабилась, подошла к двери, помедлила, а затем поблагодарила его и вышла. После заигрываний с Иден, Радж чувствовал себя немного уставшим. В конце концов, он поглотил способность Сайлара, и это всё ещё оказывало на него влияние. Сонный, Радж прилёг и погрузился в сон.

Проспав неизвестное количество времени, он проснулся. В комнате было темно, небо снаружи всё ещё не расцвело. Это означало, что день вряд ли будет ясным. Потянувшись, Радж почувствовал, что тело хорошенько восстановилось; Экстремис и способность к самоисцелению почти вернулись; постепенно возвращались и остальные силы. Теперь Радж ясно слышал свое сердцебиение и дыхание, — так, словно эти процессы происходили прямо в его ушах.

— Это способность к супер слуху?

Он четко слышал, как бьется сердце Иден в соседней комнате, — спокойно и громко, — казалось, что она крепко спала. Радж знал, что это – прекрасная способность, но будучи неуправляемой, она превращалась в сущее наказание; даже самый тихий звук преувеличивался до бесконечности и становился оглушающим. Поэтому Радж начал пытаться контролировать это, постепенно ослабляя влияние способности и привыкая к звукам, доносившимся от Иден. Сначала оглушающие, звуки постепенно стали обычными, пока не затихли совсем. Проконтролировав звук снова, Радж смог совладать с силой своей способности. В случае необходимости, звук можно было усилить до бесконечности, и наоборот, — перестать слышать совершенно. Перекрыв слух полностью, Радж не слышал абсолютно ничего.

Пока Радж изучал силу супер слуха, его разум начал двигаться, а тело – стало прозрачным. Вскоре оно исчезло.

— Невидимость! Жаль иметь такую способность и не сделать этого! — он украдкой улыбнулся, медленно встал и прошел к двери. Осторожно толкнув дверь, Радж оказался в комнате Иден. Девушка крепко спала, и — в довольно неприглядной позе. Она лежала на одной стороне кровати, одеяло – на другой, виднелись ее длинные ноги. Моргнув, Радж улыбнулся:

— Такого я не ожидал. Ты вела себя так строго, но где же это всё теперь?

Неловко улыбаясь, он медленно приблизился к Иден и уложил ее ноги удобнее. Девушка ощутила это, но не проснулась. Пальцы Раджа полезли вверх; Иден слегка нахмурилась. Поменяв позу, она открыла глаза и уставилась на него. Толком ничего не видя, Иден что-то угрюмо промычала, перевернулась и снова уснула.

— Не ожидал увидеть красоту, — Радж ухмыльнулся и засмеялся. Сейчас Иден лежала прямо, и возвышение на ее груди виднелось отчётливо. Чёрная прозрачная ночная сорочка не прикрывала тело, и его было видно. Под сорочкой… не оказалось белья. Вероятно, девушка сняла белье перед сном.

— Насмотрелся?

Стоило Раджу присмотреться внимательнее, как Иден открыла глаза и обратилась к нему вкрадчивым голосом. Тот оторопел:

— Неужели, нет? Я – не невидимый? Как она меня обнаружила?

— Я знаю, что ты смотришь на меня, но не знаю, то ли это нормально, то ли я готова разозлиться, — продолжила Иден, и Радж вдруг обнаружил, что она не смотрела в его направлении, а лицо девушки отражало некоторое промедление. — Она пытается обмануть меня? — Радж задержал дыхание и довольно долго ждал. — Похоже, я зря нервничала, — тихо пробормотала Иден, тоже подождав, но ничего не обнаружив, и вернулась ко сну. — Она настолько бдительна? — наблюдая, как Иден пыталась провести его, Радж почувствовал печаль. Что за ужасный опыт выработал в девушке такую бдительность? Похоже, что раньше ее жизнь шла не слишком хорошо. Покачав головой, он тихо ушел, вернувшись в свою комнату. Иден была рядом, но настроение Раджа не предполагало использование удобной возможности.

В девять часов утра Иден позвонила в его дверь. Взглянув на переодетую и причесанную девушку, Радж улыбнулся:

— Как тебе спалось?

Та долго глядела на него, а затем кивнула:

— Неплохо.

http://tl.rulate.ru/book/25673/789524