Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 124

## Глава 124: "Непоглотимая Сила?"

Радж говорил на английском, слова его были непонятны Накамуре. Японец, нахмурившись, с достоинством произнес: — Да, я японец, моя семья из Японии!

От такой серьезности Радж едва не расхохотался. Покачав головой, он сказал: — Накамура, давай поговорим в другом месте.

— Откуда ты знаешь мое имя? Мы знакомы? — Накамура был ошеломлен. — Если хочешь ответ, пойдем со мной, — Радж развернулся и пошел прочь.

— Эй, подожди, не уходи! Откуда ты знаешь мое имя? Не уходи! — Накамура закричал ему вслед, торопливо догоняя. Радж же, казалось, не замечал его, словно не знал этого шумного японца.

"Какой позор, — подумал Радж, — все подумают, что мы знакомы". — Замолчи и просто иди за мной, — бросил он Накамуре.

Японец, не обращая внимания на его слова, продолжал тараторить, не отставая от Раджа. Тот, не вынося этого странного пристального взгляда, чувствовал себя неловко. Накамура, похоже, ничего не замечал.

Ошеломленный, японец нахмурился, потом, закрыв рот ладонью, словно застегивая молнию, провел по ней рукой. Радж беспомощно покачал головой и продолжил путь.

Отойдя от людской суеты, они подошли к уединенной аллее, и Радж остановился. Накамура заметил, что за ними следует темнокожий мужчина. — Я... я теперь могу говорить? — робко спросил он. Радж кивнул.

Японец, расслабившись, выдохнул и затараторил: — Кто ты? Откуда ты знаешь мое имя? Ты знаешь, что у меня есть суперсила? Я прибыл из Японии, зашел в метро, закричал, и оказался в Нью-Йорке, я...

Он, приплясывая, продолжал бормотать, используя свой ограниченный английский.

— Я знаю, кто ты, и знаю о твоих способностях. Я пришел, чтобы найти тебя, — начал Радж, дождавшись, когда Накамура замолчит. — Ты искал меня? Почему? — Накамура недоверчиво поднял брови.

— Потому что хочу твою способность, — прямо ответил Радж, схватил его за плечо и неожиданно начал поглощение. — Что? Нет, нет, это моя способность, ты не можешь ее забрать! — ошеломленный японец попытался вырваться.

Но мог ли он противостоять Раджу? Освободиться не выходило. Радж зажмурился, будто сталкиваясь с непроходимым барьером. Способность Накамуры, казалось, ускользала от него. — Не получается? Почему? Я... я попробую снова!

Поглощение снова не произошло. Накамура, прекратив демонстрировать свою способность, чувствовал, что это не принесет ему успеха.

Радж не обращал внимания на его страдания. Гаитянин был рядом. Способности Накамуры защищались от природы, к тому же, он не смог бы получить их, пока не был готов, поэтому Радж не волновался о побеге японца.

Просто такие способности, как и способности Раджа, трудно поглотить. Перемещение во времени и пространстве - очень сильное умение, гораздо сильнее, чем исцеление Клэр. Поглощая способность Клэр, Радж чувствовал только яростное сопротивление и трудность в поглощении. Однако сейчас способность Накамуры просто не отвечала! Казалось, что ее и вовсе не было.

Радж невольно нахмурился. Он впервые сталкивался с такой ситуацией. — Отпусти меня, отпусти меня... — не способный сбежать, Накамура мог только кричать на Раджа.

После этого вопля Радж неожиданно отпустил его. Получив свободу, Накамура собрался бежать. Пробежав пару шагов, он оглянулся, заметил, что никто его не преследует, и помедлил. В итоге японец все же развернулся и побежал.

Радж не стал догонять, потому что найти его не составляло труда. Просто... Если, снова обнаружив японца, поглотить его не получится, то какой смысл? — Сначала нужно найти место, где мы будем жить, — сказал Радж Гаитянину, выходя из аллеи.

Кстати говоря, Радж чувствовал, что сделал правильно, взяв Гаитянина с собой. Теперь рядом был младший братец, который мог выполнять поручения. Такие люди хорошо справляются с обычными делами. Очень удобно.

Оказавшись в многозвездочном отеле, Радж выбрал президентский номер. Усевшись на диване, он попивал вино, наслаждаясь пейзажем из окна от потолка до пола, но мысли его были заняты системой...

— Система, почему я не могу поглотить способности Накамуры? Я даже их не чувствую, — Радж не мог в этом разобраться и надеялся, что система решит эту проблему. Хотя умение поглощения не было предоставлено ему системой, система явно лучше в этом разбиралась.

— У способностей может быть разное количество очков; некоторые начинают со слабого уровня и становятся сильнее, а другие сильны с самого начала. Способность Накамуры относится к последним, а твоя способность поглощения – к первым. Получая эту способность, твоё тело изменилось, поэтому ты можешь балансировать и добавлять к ней другие способности. Если уровень твоего поглощения превзойдет уровень умения Накамуры, ты сможешь его поглотить. Очевидно, пока что ты не достиг такого уровня!

— И что же, я просто не смогу забрать такую мощную способность? Как мне быстрее усовершенствовать свое поглощение? — спросил Радж.

— Поглощай. Чем больше ты будешь поглощать, тем сильнее станет твое умение. Ты сам сможешь это почувствовать, — ответила система.

Радж согласно кивнул. Действительно, скорость и частота его поглощений существенно увеличились, а значит, умение уже стало сильнее, чем было раньше.

— Однако если я поглощу много энергии сразу, то тело не выдержит и начнет выходить из-под контроля! — Радж засомневался.

— Потеря контроля – это только начальная стадия. Если ты поглотишь больше, то твоё тело разрушится, чтобы выдержать интеграцию разнообразных способностей.

— Разрушится?

— Проще говоря, взорвётся.

— Черт побери!

— Это не приведёт к смертельному исходу! — такой ответ системы ошеломил Раджа. — Это – единственный способ усовершенствовать твоё поглощение.

— А другого нет?

Радж замолчал. Его целью было стать королём, добиться этого шаг за шагом. Однако в нынешнем состоянии, как Радж мог этого добиться? Сейчас он мог только смотреть на способность, которую не выходило поглотить, и бояться собственного разрушения! Короли так не поступают.

http://tl.rulate.ru/book/25673/781882