Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 115

## Глава 115: "Ощущение"

— Я тебя не понимаю, прости… Пойду домой, пока, — слова Раджа заставили Клэр вздрогнуть. Девушка, опасаясь, что ее секрет раскрыт, уже приготовилась к бегству.

— Действительно не понимаешь? Жаль, ведь я хочу показать тебе свою способность! — Радж не собирался сдаваться, его голос звучал разочарованно.

Клэр остановилась, словно прикованная к месту. Некоторое время она молчала, а затем, срывающимся голосом спросила:

— Ты… свою способность?

Радж поднял руку, и на его ладони вспыхнуло пламя. В глазах Клэр загорелся интерес. Он убрал огонь и улыбнулся:

— Такова моя способность.

— Круто! — машинально воскликнула девушка. — Ты можешь создавать огонь, это невероятно! Не то, что я… Я чувствую себя чудовищем.

— Возможно… я могу помочь! — Радж улыбнулся, его глаза сияли надеждой. — Правда?

— Если ты не хочешь своей способности и мечтаешь стать обычным человеком, я могу забрать ее у тебя, — Радж, общаясь с такой красавицей, как Клэр, не хотел давить на нее. Девушка боялась своей силы, но была способна справиться с этим страхом. — Ты можешь забрать эту способность? — Клэр вздрогнула, ее сердце забилось в бешеном ритме. Долгое время она мучилась, осознавая, что может исцеляться от любых ран. Клэр боялась самой себя, как чудовища, но еще больше она боялась, что окружающие узнают ее секрет. — Хочешь попробовать? — Радж с улыбкой пожал плечами и медленно положил руку на ее изящные плечи. Клэр инстинктивно хотела отстраниться, но видя серьезное выражение лица Раджа, решила, что он действительно может забрать ее способность, и не стала сопротивляться. Радж, разумеется, просто хотел насладиться ощущением ее прикосновения.

С серьезным видом он применил свою способность поглощения.

— М?

Применив ее, Радж невольно издал странный звук. Раньше он легко поглощал способности слабых противников. Сильные противники сопротивлялись, и поглощение становилось сложнее. Однако после длительного поглощения эфирных частиц, Радж ощутил, что его способность поглощать способности значительно усилилась, а Клэр явно не сопротивлялась. Тем не менее, с самого начала поглощения он столкнулся с мощным сопротивлением. Противник яростно боролся. С таким уровнем сопротивления, Радж, вероятно, не смог бы поглотить эту способность даже за целый день.

— Странно. Неужели в этом мире способности в принципе выше уровнем? Или ее способность особенная, и поэтому оказывает такое мощное сопротивление?

Радж невольно нахмурился.

Клэр помедлила и спросила:

— Что случилось? Что-то не так?

— Возникли некоторые сложности; твоя способность, вероятно, особенная, а твое самосознание очень сильное. Кажется, оно понимает, что я хочу сделать, и оказывает сильное сопротивление. Было бы хорошо найти место, где нас никто не побеспокоит, и попробовать еще раз, если ты не против, — Радж улыбнулся и отпустил девушку. — В конце концов, если кто-нибудь нас увидит, то может неправильно понять.

Лицо Клэр мгновенно покраснело. Наконец, она отреагировала на прикосновение Раджа.

— Давай сделаем это. Сначала пойдем в город, найдем место, где можно сесть, и тогда попробуем снова. Следуй за мной, — девушка кивнула и повела его.

По пути они болтали — преимущественно потому, что Клэр говорила, а Радж слушал, иногда вставляя одно-два предложения. Возможно, встретить человека, похожего на нее, было очень сложно. Многие вещи, которые она не могла рассказать другим, Клэр слишком долго хранила в себе, а теперь — открыла свое сердце.

— Бессмертная девушка Клэр Бенннет, уровень дружбы повысился на пятьдесят процентов, — услышав сообщение системы, Радж опешил.

— Что такое? — спросила Клэр.

— Ничего, — Радж покачал головой, но его сердце забилось быстрее. Он не ожидал такого быстрого повышения уровня дружбы. Неужели девушка так легко доверяет людям, похожим на нее? Судя по всему, Радж мог бы увеличить уровень дружбы до восьмидесяти процентов, а это открыло бы поле сражения. Там он смог бы поглотить способности Клэр — как раз то, что нужно человеку, желающему стать нормальным. Она поблагодарит, ведь так? Просто нужно увеличить уровень дружбы до восьмидесяти процентов…

— Система, если я проглочу способности Клэр, и это поднимет уровень дружбы до восьмидесяти процентов, и откроет поле сражения, то она снова получит свои способности на этом поле?

Этот вопрос был крайне важен, не только для Клэр…

— Когда открывается поле сражения, персонаж может выбрать те способности, которые имеет на момент его открытия!

— Вот как. Значит, если уровень дружбы достигнет восьмидесяти процентов, когда девушка лишится способностей, то их не будет и на поле сражения? Если так, то в чем смысл? — Радж немного расстроился. Если на поле сражения появляется персонаж без способностей, в этом нет смысла. Клэр будет в порядке, или, по крайней мере, она не умрет. Игры с ней не добавят никакого боевого опыта или умений, но что насчет остальных? Например, Флэша? Радж хотел одновременно и силу Флэша, и опыт со скоростью. Единственным способом для достижения этого было поднятие уровня дружбы до восьмидесяти процентов, и только тогда можно было бы поглотить его способности? — Система, ты не считаешь, что ландшафт поля сражения несколько пустоват? — грустно спросил Радж.

Система не ответила. Не получив от системы ответа, не было смысла переспрашивать. Радж не преследовал цели увеличить уровень дружбы, но в любом случае, поглощение способностей имело гораздо большую важность, чем опыт на поле сражения!

— Кажется, впереди что-то случилось? Боже, это похоже на автомобильную аварию! — вдруг закричала Клэр.

Радж последовал за ней и обнаружил неподалеку несколько горящих машин, окруженных предупреждающими лентами; внутри виднелись люди. Автомобили перевернулись, вспыхнули, и разгорелось пламя. Ситуация выглядела очень опасной. Клэр замялась на мгновение, а затем шепнула Раджу:

— Я пойду посмотреть.

— Хочешь помочь? — улыбнулся Радж. Девушка кивнула: — В любом случае, я не смогу умереть.

— Тебе обязательно страдать? Если ты получишь ожоги, это сделает больно мне. Позволь мне пойти!

http://tl.rulate.ru/book/25673/771644