Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 105

## Глава 105: "Все повержены"

— Идиот! — фыркнул Радж, наблюдая, как выстрел вонзается в Железного Человека. Эллиот Рендольф, словно хищник, подпрыгнул, оказываясь прямо перед Тони. Тот, ещё не успевший насладиться победой, встретил удар, от которого его стальные доспехи треснули, словно хрупкая скорлупа. Врезавшись в соседнее здание, Тони безвольно сполз вниз.

— Тони! — Стив Роджерс, увидев, как отлетает Железный Человек, бросился к нему, но вторая волна атаки заставила его укрыться за щитом. "Бум!"

Стив почувствовал, как рука онемела, а тело, будто сбитый с ног борец, продолжало скользить по земле.

— Вжух! — Хоукай выпустил стрелу, натягивая свой многофункциональный лук. Стрела, направленная в Рендольфа, была перехвачена и взорвалась, но не принесла врагу никакого вреда. Эллиот был силен, слишком силен!

Железный Человек лежал без движения, неясно было, жив он или нет. Стив, с трудом поднявшись, увидел, как Хоукай отстреливается на бегу, но Рендольфа нигде не было видно. "Может, бросить щит?" — промелькнула мысль в голове Капитана. Но Эллиот лишь слегка вздрогнул от брошенного щита. Стив, сжимая в руке гранату, подбежал ближе, а щит, вернувшись обратно, пролетел мимо цели.

"Бум, бум!" — звучали бесконечные удары. Наташа, подбежав к Тони, обнаружила его в плачевном состоянии. Задняя часть доспехов была полностью срезана, обнажая тело. Ран Наташа не заметила, но Тони был без сознания.

— Эта стальная рубашка явно на выброс! — нахмурилась Наташа, помогая снять шлем и пытаясь привести Тони в чувство.

— Бум! — раздался удар, и Капитан Америка врезался в стену рядом с Наташей. Девушка хотела что-то сказать, но увидела, как к ним подлетел Хоукай.

— Чёрт, что же он за человек такой, почему он так силён! — с тревогой воскликнул Хоукай, — Я чувствую страх, у меня руки трясутся…

— Радж, ты всё ещё не дерешься? — Стив Роджерс, видя, как Радж стоит в стороне, смеясь, почувствовал безысходность. — Нам нужна твоя помощь!

— Не спеши, подожди минутку! — Радж, услышав крик, улыбнулся и повернулся.

— Чего ты ждёшь? Дожидаешься, когда мы здесь умрём? Разве ты не видишь, что мы ему не противники? — печально выкрикнул Хоукай.

— Ты такой слабый, что неудивительно, что ты ему не противник! — Радж хотел было ответить, но передумал и, словно пытаясь сдержать улыбку, сказал: — Ладно, не переживай, немного подождите, уже скоро… Нет… Он уже здесь!

И в этот момент, как по мановению волшебной палочки, в небе появился луч света, сопровождаемый дрожью земли. Появился портал, из которого метнулся красный плащ, и перед ними предстал Тор, держа в руке свой молот.

— Значит, должен был прийти он… — Стив и Хоукай, увидев Тора, поняли, кого ждал Радж. Тор был асгардцем, и, несомненно, сильнее, чем Эллиот Рендольф.

— Радж, почему ты сбежал из Асгарда и даже не попрощался? — Тор, не спеша атаковать, сделал упрек Раджу.

— Во-первых, я не сбежал, а просто ушёл. Во-вторых, разве Сиф не передала тебе мое прощание? — Радж пожал плечами.

— Мы всё ещё хотим устроить в честь тебя пир. Без тебя пир был довольно скучным, — пожаловался Тор.

— Правда? И сколько же длился ваш пир? — Радж с интересом спросил.

— Ох… семь дней! — ответил Тор.

— Семь дней? И всё равно было скучно? — Радж скорчил Тору рожу, и тот, улыбнувшись, повернулся к Элиоту Рендольфу. — Приказываю тебе именем Тора: опусти руки и возвращайся обратно в асгардский дворец!

Эллиот завопил, и черное лезвие неожиданно метнулось к Тору.

— Что ж, похоже, что ты готов оказывать сопротивление, — отметил Тор, встряхнув молотом и ударив.

Радж, с нескрываемым интересом, наблюдал за происходящим. Это был идеальный момент, чтобы проверить силу двойного меча!

— Бум! — оружие столкнулось, и как Тор, так и Эллиот Рендольф отступили назад.

— Неплохо, ты можешь сражаться с молотом Тора, не получая повреждений; это качество сильно улучшилось! — Радж с удовлетворением кивнул.

Тор и Рендольф сражались во всю мощь, их бой разрушал близлежащие здания.

— Ааааааа! — внезапно Эллиот закричал, и серебристое лезвие начало отдавать энергию. В одно мгновение в лезвие потекло бесчисленное количество душ, и вся сторона меча начала темнеть…

Страх! Это была энергия страха! Радж повернулся и взглянул на Стива Роджерса, Хоукая, Наташу и даже на Тони, который совсем недавно был без сознания. Их тела наполнила энергия страха, а лица выражали ужас. Наташа сжалась, нервно дрожа, а Хоукай - бессвязно бормотал, не зная, какое ругательство использовать. Капитан выглядел лучше, казалось, что он оставался адекватным, хотя и страдал. Значит, такова сила страха двойного меча? От такого простого и грубого впитывания действительно… нет спасения!

— Бум!

Прогремел шум, Тор отлетел в их сторону и упал на землю, мучаясь. Молот выпал из его рук и рухнул рядом.

— Что ж, немного высокомерный Тор тоже получил взбучку! — глядя на Тора, Радж чувствовал еще большее удовлетворение.

http://tl.rulate.ru/book/25673/752432