Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 101

## Глава 101: "Донни Джилл"

Паника, словно ледяная волна, прокатилась по аудитории. Бедняга, застывающий на глазах, тщетно пытался вырваться из ледяных объятий, крича от ужаса. Мгновение – и человек превратился в неподвижную скульптуру изо льда. Студенты, охваченные паникой, разбежались, а Симмонс и Фитц бросились на помощь.

— Найди открытый участок его тела, — спешила Симмонс, откидывая крышку ящика с инструментами. — Нужно ввести ему глюкозу, чтобы повысить сопротивляемость организма к замерзанию.

— Боюсь, для этого понадобятся инструменты! — ответил Фитц, осматривая застывшего студента.

Других вариантов не было. Ледяная оболочка сковала человека целиком. Симмонс, найдя шило, протянула его Фитцу, но в этот момент почувствовала, как воздух вокруг нее вспыхнул жаром. Подняв взгляд, она увидела Раджа, объятого языками пламени.

— Радж! — вскрикнула Симмонс, — Ты хочешь растопить лед?

Но огонь, вырвавшийся из рук Раджа, не стал атаковать ледяную глыбу. Он медленно пополз по ней, шипя и тая лед, пока от него не осталась лишь лужа воды.

— Теперь сможешь? — спросил Радж, глядя на Симмонс.

Девушка кивнула и, не теряя времени, вколола пострадавшему глюкозу. Пламя, тем временем, не вернулось к Раджу. Оно взмыло вверх, достигнув соседнего кресла, и раздался оглушительный взрыв, словно что-то разбилось.

Скай, подошедшая ближе, увидела разбитое устройство, способное мгновенно создавать лед.

— Ох! — выдохнула она.

Как только устройство сломалось, ледяная оболочка, покрывавшая студента, потрескалась и растаяла.

— Уффф… — выдохнул он, приходя в себя.

Парень сел на полу, дрожа от холода. Лицо его было покрыто изморозью.

— Все нормально, все нормально, — успокаивал его Фитц, помогая сесть поудобнее.

Студент, выглядевший испуганным, тяжело дышал. Оставшиеся студенты, не скрывая радости, зааплодировали. Они были так счастливы, что не знали, как выразить свои эмоции, кроме как хлопать в знак благодарности.

— Как тебя зовут? — спросил Радж у студента.

— Дон… Донни.

— Ты знаешь, кто хотел тебя убить?

— Нет, не знаю.

Радж кивнул, не проявляя интереса к дальнейшим расспросам. Кто-то отвел Донни, чтобы он мог отдохнуть, а Радж провожал его взглядом.

— Ты что-нибудь знаешь? Я имею в виду… можешь что-нибудь предсказать? — спросила Симмонс, подходя к Раджу.

Тот задумался, качая головой. У него не было никаких догадок. Он просто знал, что должно произойти. Для этого требовалось, чтобы ситуация совпала с той, что хранилась в его памяти. Сейчас же он не хотел поднимать панику.

Симмонс почувствовала разочарование. Радж уже не раз помогал им завершить задание, и теперь она рассчитывала на него. Тем более, что все произошло в колледже ЩИТа.

— Что же теперь делать? — спросила она, не имея никаких идей.

— Опроси других студентов и преподавателей, может быть, что-нибудь выяснишь.

— Только это и можно сделать! — ответила Симмонс.

Всех студентов и преподавателей расспросили по отдельности. Вскоре Радж и Фитц добрались до спален. Фитц отправился туда для опроса, а Радж последовал за ним, чтобы убедиться, что все идет по плану. Заметив, как Фитц направляется к комнате Донни, Радж почувствовал облегчение.

Донни, Донни Джилл, был гением с IQ более ста девяноста. Ему было всего восемнадцать лет, и, хотя он еще не мог сравниться с Фитцом и Симмонс, он был очень умным. Колледж возлагал на него большие надежды, собираясь выпустить его раньше срока и отправить на особое задание.

Из-за своего выдающегося интеллекта Донни с детства был одинок. Даже попав в колледж ЩИТа, он не завел друзей. Все дело было в Сэте, однокласснике Донни, который получил травмы в бассейне. И травмы в бассейне, и заморозка Донни были частью плана. Маленькое устройство обладало недостаточной мощностью, но при грамотной спасательной операции опасность можно было предотвратить.

За всем этим стоял инвестор Сэта, желавший создавать более мощные устройства подобного рода на продажу. Проблему с недостатком энергии никак не могли решить, поэтому подумали о Фитце, человеке, который считался самым умным студентом академии. Так как устройство базировалось на разработке Фитца, он, конечно же, начал бы расследование, ведь он был очень похож на Донни. Существуют люди с высоким IQ, одинокие и без друзей. Чтобы заставить Фитца решить проблему с энергией, нужно было подобраться к нему психологически. Получив травмы, мальчики отвели от себя подозрения.

Теперь, когда Фитц вошел, они решили действовать по ситуации. Радж задал студентам несколько вопросов и, свободно пройдя в общежитие, заметил движение в спальне Донни.

— Эй, Фитц еще не ушел, как он пробрался сюда? Разве он не должен подождать, пока Фитц уйдет? Если он раскроет их, то ни о каком решении проблемы энергии вместе не будет и речи, — прошептал Радж, наблюдая за происходящим.

Похоже, что присутствие Раджа несколько изменило ход событий и привело к инциденту. Прошла половина дня, когда Радж заметил, как Сэт и Донни что-то уносили. Когда они исчезли, Радж толкнул дверь комнаты Донни. Естественно, Фитц лежал там на полу. Радж с облегчением вздохнул, помог Фитцу встать и проинформировал остальных. Ему действительно хотелось извиниться перед Фитцом; в конце концов, тот был очень добр к Раджу и отдал ему столько костюмов.

Тем не менее, выбора не было. Если бы он этого не сделал, то Донни не превратился бы в того Донни, который был нужен Раджу.

Итак, Сэт и Донни сбежали вместе с устройством, и ЩИТ теперь пытался их найти.

Вернувшись на самолет, Радж и остальные встретились с Колсоном и Мэй, которые завершили свое задание. Они тоже были в курсе случившегося.

Очнувшись, Фитц выглядел немного раздраженным, однако, удивительным образом, не злился на Донни. Наверное, причина скрывалась в схожести их личностей. Фитц мог понять настроение мальчика и больше злился на Сэта, который спровоцировал Донни на дело такого рода!

— Это устройство очень опасно, нужно найти их как можно скорее, — серьезным голосом объявил Колсон.

Немного подумав, Радж ответил:

— Я пойду.

— Ты знаешь, где они?

— Раньше не знал, но… сейчас знаю! — сказал он с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/25673/749739