Читать Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 54 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 54: Красавица в ночном клубе

Мир вокруг Раджа вспыхнул, словно от взрыва. Ослепительный свет, оглушительная музыка, гул голосов, клубы дыма – он оказался в эпицентре безумной ночной вакханалии. Ночной клуб. Неожиданно.

— Система, ты привела меня сюда по приказу лагеря? Здесь творится зло? — Радж, оглядываясь по сторонам, не замечал никаких подозрительных признаков.

— Лагерь выбирает сценарии случайным образом. Не каждая копия сценария включает этот объект, — ответила система, её голос звучал монотонно.

— Ох, — Радж разочарованно вздохнул. Он думал, что все сценарии одинаковы, что они содержат все необходимые объекты.

Три дня, проведённые в этой копии, не принесли ему ничего, кроме зелёного светового кольца. Система не могла отправить его в другое место, слишком мало времени оставалось. Раджу оставалось лишь ждать, соображая, где он находится.

Его цель — зелёное световое кольцо Хэла Джордана, полученное им от Абина Сура. Абин Сур, сражаясь с врагом, был тяжело ранен. Его космический корабль рухнул на Землю. По традиции, после смерти владельца кольцо выбирает нового носителя. Зелёное кольцо выбрало Хэла Джордана, который стал Зелёным Фонарём. Радж решил опередить его, заполучить кольцо раньше.

Он уже собирался уйти, когда в углу заметил девушку. Длинные каштановые волосы, изящные черты лица, лучезарная улыбка – она была воплощением очарования. Радж передумал уходить и направился к ней.

— Ты не против, если я присяду? — с улыбкой спросил он.

Кэрол Феррис подняла голову. Симпатичный азиатский парень. Азиаты редко встречались в этом приморском городке, но девушка считала их красивыми, с особым темпераментом. Она улыбнулась и кивнула.

Радж сел рядом, наклонившись к Кэрол, сказал:

— Меня зовут Радж!

— Кэрол Феррис!

— Ты когда-нибудь была в Индии? Там такие пейзажи, каких больше нет нигде на свете. Было бы грустно, если ты никогда не увидишь их своими глазами, — он улыбнулся, жестом приглашая официанта, заказал несколько бутылок пива. — Не против выпить пива?

— Конечно! — Кэрол улыбнулась, открывая бутылку вместе с Раджем. — Значит, ты турист в нашем приморском городке?

— Да, слышал, что здесь очень красиво, а девушки особенно… Вижу, что это правда! — Радж рассмеялся. — Но меня интересует, рядом с такой красивой женщиной должно быть много поклонников. Почему ты одна в клубе?

— Может, у остальных просто не такой зоркий глаз, как у тебя? — пошутила Кэрол.

— Господи, тогда получается, что все остальные ослепли! — Радж преувеличил, девушка рассмеялась.

Радж производил хорошее впечатление. С ним было весело, время пролетело незаметно, за разговорами и пивом.

— Я не собиралась засиживаться так долго, мне пора! — Фэррис вдруг обнаружила, что утро уже наступило, а она совсем не планировала так долго болтать.

— Какая жалость! — Радж с сожалением покачал головой. — Вот мой номер. Позвони, если будет время. Я могу побыть твоим гидом по городу!

Кэрол записала номер на салфетке и передала Раджу. Тот сохранил его в телефоне и тут же перезвонил.

— Пошли гулять, я сейчас свободен! — с улыбкой сказал он, и они вместе покинули клуб.

— Где ты живёшь? Могу тебя подбросить, — предложила девушка.

— Ты уверена? Ты ведь порядочно выпила, — Радж сомневался.

— Ладно, пойду первой! — Феррис улыбнулась и направилась к машине, стоявшей рядом с Раджем. Тот усмехнулся и последовал за ней.

Оказавшись в машине, Радж сказал:

— Я только приехал, ещё не успел выбрать хороший отель. Если ты хочешь быть моим гидом, может, поможешь подобрать его?

— Не бронировал отель и прибыл без багажа? Очень странный способ путешествовать!

— Так гораздо проще! — Радж рассмеялся.

Феррис завела машину и поехала к ближайшему отелю.

— Этот отель вполне неплох, — сказала девушка, остановившись перед зданием.

— Спасибо за совет. Не хочешь выпить чашечку кофе? — Радж улыбнулся.

Феррис, покрутив прядь волос, улыбнулась:

— Приглашаешь меня на кофе, даже не вселившись в комнату? Тебе не кажется, что это немного поспешно? Ты мне нравишься, но ещё не до такой степени. Я не собираюсь спать с тобой на первом свидании, турист!

— Ох, ты меня удивила! Значит, мы снова встретимся? — Радж не смутился.

Посмеявшись и попрощавшись, он развернулся и вошёл в отель.

Вселившись в номер, Радж воспользовался компьютером гостиницы, чтобы узнать новости в интернете. Интернет — полезная вещь. Он быстро разобрался в истории Хэла Джордана. Вероятно, Раджу стоило пробыть здесь какое-то время.

http://tl.rulate.ru/book/25673/687590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку