Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 42

## Глава 42: "Запугивание!"

— Радж, не забывай, кто ты такой! Ты — человек ЩИТа! Сам понимаешь, что делаешь? — прорычал парень, гневно сжимая кулаки, но не решаясь действовать. Радж, невозмутимо выпрямив палец, покачал головой. Пистолеты в руках бойцов словно в унисон повторили движение его пальца.

— Во-первых, я не член ЩИТа, а всего лишь консультант. Никогда официально не вступал в его ряды. Чэнь Хаожань теперь со мной, проще говоря, он мой партнер. Вы больше не имеете над ним никакого контроля. Если тебя это не убеждает, подходи и борись с моей командой! Отличная тренировка для них! — заявил Радж, его слова звучали как вызов, но в них не было злобы, лишь уверенность в себе.

— Ты уверен, что хочешь так поступить со ЩИТом? — сдавленно спросил парень.

— Запугиваешь меня? Достаточно! Думаешь, что мной так легко манипулировать? Обещаю: если ты причинишь вред членам моей команды, я убью каждого, кто ко мне подойдет. Понял? — Радж не был ребенком. Он притворялся, что его провоцируют на применение силы, чтобы избежать ненужных проблем. В конце концов, высокомерие без силы — это не провокация, а просто глупость. Обладая вирусом Экстремиса и способностью управлять огнем, Радж мог казаться непобедимым и высокомерным, но в этом мире существовало множество супергероев, способных одолеть его! Поэтому он поглотил столько способностей, включая умения Человека-Факела, и создал собственную команду. Он не мог победить весь мир, но мог защитить себя. Таким образом, Радж не нуждался в столкновениях. Нельзя сказать, что он был плохим человеком, просто хотел, чтобы все знали: издеваться над ним не стоит.

— Надеюсь, что ты не пожалеешь о своем решении, — хотел было выкрикнуть парень, руководивший бойцами, осознав, что Радж стоит на своем, но не рискнул. Он не был равным противником этой команде. Просто выругавшись, парень приготовился сообщить об этом Секретарю. В конце концов, дело было не только в Чэне Хаожане!

Вскоре Ник Фьюри получил новости и был крайне удивлен. Он понимал, что Радж не станет поддаваться чьему-либо давлению, но никак не ожидал, что тот посмеет пойти против ЩИТа. Теперь Нику Фьюри хотелось созвать людей и доказать Раджу, что ЩИТ не так легко спровоцировать. Однако он подавил свой импульс.

— Сообщите об этом Капитану Америка, пусть он поговорит с Раджем. Посмотрим, что он сможет сделать, — помедлив, Ник Фьюри решил отойти на шаг назад и дать Капитану Америка поговорить с Раджем.

— Секретарь… с Капитаном Америка временно нет связи! — сообщила Хилл, как только Фьюри успел договорить.

— Как это — нет связи? — сбитый с толку, он решил сам позвонить Капитану Америка.

Тем временем Радж улыбнулся Капитану Америка, стоявшему рядом, и тихо сказал:

— Скоро тебе позвонит Секретарь.

— Как же я… — Капитану Америка не верилось, что его перенесли сюда. Он все еще не понимал, что происходит. Услышав слова Раджа, он не поверил, что Фьюри вдруг станет звонить лично, но, не успел Капитан договорить, как раздался звонок телефона. Капитан Америка посмотрел на имя номера входящего звонка, затем с недоверием покосился на Раджа, и взял трубку.

— Это я, эм, Радж, говоришь? Не думаю, минуту назад он сам меня сюда притащил. Он стоит прямо передо мной и предупредил, что ты будешь звонить. Ладно, я понял! — Капитан отключился и сказал Раджу:

— Выходит, что я должен поблагодарить тебя за то, что принес меня сюда заранее? Вот она — способность предсказывать будущее. Способность? Или проведение? В любом случае, сильная вещь. Тем не менее, раз уж я здесь, давай поговорим о важном. Что ты собрался сделать?

Радж действительно предсказывал будущее, и, хотя эта способность иногда была ненадежной и казалась безвкусной, в ключевой момент всё еще могла сыграть свою роль. Радж понял, что Ник Фьюри искал Капитана, чтобы отправить его на разговор с ним. Поэтому Радж попросил Блинк принести Капитана Америка сюда заранее. Думаю, что Капитану Америка, или же Нику Фьюри, любому теперь стоит взвешивать цены и риски вражды с человеком, знающим будущее.

Стоит отметить, что Ник Фьюри изменил свое мнение. Телефонный звонок показал, что Капитан Америка заранее был доставлен к Раджу и, что способности Раджа очень сильны. Фьюри не решался враждовать с Раджем и раньше, а теперь тем более. Он только попросил Капитана Америка спросить Раджа о планах. Что касается Чэня Хаожаня, то теперь он был не так уж важен!

— Сначала отзови бойцов. Они действительно пугают меня! — сказал Радж, бросив взгляд на военных.

— Пугают тебя? Не смешно, — Капитан Америка мысленно сплюнул и махнул отряду рукой. — Отбой, я сам решу проблему!

После этих слов пистолеты снова опустились в их руки. Поглядев на оружие, потом — на Капитана Америку, парни ушли прочь.

— Так гораздо лучше! — улыбнулся Радж. Он хлопнул ладонью по пальцу, и винная бутылка подлетела к бокалу, чтобы удивительным образом налить в него вино. Радж протянул руку, приглашая Капитана Америка:

— Присаживайся, я познакомлю тебя с членами моей команды. В будущем вам еще придется встретиться!

http://tl.rulate.ru/book/25673/678040