Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 34

Глава 35. Гравитационные частицы

Радж выскочил из здания, вскинув голову. В небо взмыл вертолет, унося Яна Квина. Радж проводил его взглядом, с горечью усмехнувшись: — Думаешь, от меня так легко сбежать?

Он развернулся и, не спеша, направился к подвалу, где его ждали Колсон и доктор Холл. Они были словно огонь и вода. Колсон пытался увести доктора, но тот упорно отказывался покидать опасное место. Когда Радж добрался до подвала, устройство уже было включено, и доктор Холл, с решимостью в глазах, готовился его уничтожить. Взрыв грозил унести множество жизней.

— Ты не можешь этого сделать! Погибнет много невинных людей, да и моя команда всё ещё здесь, они же хорошие люди! — взмолился Колсон.

— Ян Квин становится всё сильнее. Если он продолжит изучать это устройство, то получит невероятную силу. Сейчас я собираюсь защитить всё человечество, а несколько жизней — ничтожная жертва ради этого, — холодно ответил доктор Холл.

Он налил себе вина, и, к его удивлению, вино в бокале странным образом наклонилось. Неужели земля тоже изменила наклон? Предметы вокруг начали взлетать, устройство закрутилось, излучая голубое сияние. Когда тряска прекратилась, Колсон и доктор Холл оказались висящими на стене! Гравитационное поле помещения полностью изменилось.

Колсону больше не хотелось уговаривать безумного ученого. Он достал пистолет и приставил его к виску доктора. Единственным, кто остался на полу, был Радж. Он тоже ощутил изменение гравитации, потеряв контроль над телом. Но Радж был силен. Он задействовал силу разума, чтобы подчинить свою гравитацию, и плавно стабилизировал тело. Слева от него, на стене, висели Колсон и доктор Холл, лицом к лицу. Справа — включенное гравитационное протонное устройство, где гравитационные частицы метались, меняя форму.

— Радж, найди способ остановить машину, эта штука взорвется, мы все в опасности! — Колсон понял, что не сможет переубедить доктора Холла. Оставалось только застрелить его и надеяться, что Радж успеет обезвредить устройство.

— Хорошо! — ответил Радж, сосредоточившись на решении проблемы.

— Ты не сможешь придумать, как это сделать! — закричал доктор Холл и выстрелил в Раджа.

Мир вокруг исказился, тряска была настолько сильной, что доктор Холл потерял равновесие и упал на пол. Раджа тоже сильно трясло, он едва не потерял контроль над своим разумом и отлетел назад. Но, к счастью, он быстро стабилизировался и успел отключить питание. Тряска прекратилась, но устройство продолжало работать. Радж поморщился. Неужели придется позволить доктору Холлу завершить начатое? Сначала он хотел заполучить гравитационные частицы в свои руки, но, похоже, единственным выходом была отсрочка.

Радж, сосредоточив волю, перенес Колсона из комнаты, где все ещё действовало гравитационное поле.

— Скорее убегай отсюда, оставь меня, я найду способ разобраться! — крикнул Радж.

— Нет, я не могу оставить тебя здесь одного! — ответил Колсон, не желая оставлять друга в опасности.

— Уже поздно, кто-то должен это сделать. Скорее, сообщи Мэй и заводите самолёт! — крикнул Радж.

Колсон нахмурился, но, стиснув зубы, развернулся и побежал.

— Бессмысленно, оно скоро взорвется, слишком поздно, — пробормотал доктор Холл.

Радж покачал головой: — Необязательно. Доктор Холл, мы встретились впервые, но точно не в последний раз… Думаю, что… в будущем… у нас будет шанс встретиться снова.

— Нет, мы все умрем… — доктор встряхнул головой, но вдруг увидел, что Радж поднимает руки в его сторону.

— Прощай! В следующий раз я, наверное, буду называть тебя Гравитон! — сказал Радж, взмахнув рукой.

В одно мгновение доктор, вопреки своей воле, отлетел к гравитационному протонному устройству.

— Нет… — закричал доктор Холл, и черные гравитационные частицы внутри устройства поглотили его.

Одновременно с этим устройство взорвалось. Радж не смог сопротивляться этой мощной силе. Щит, который он использовал, не выдержал. Когда щит рассыпался, Радж с силой ударился об стену и медленно приземлился.

— Кх, кажется, нужно было использовать этот метод. Пускай он и немного непривычен, но… может это – судьба? — воскликнул Радж, поднимаясь на ноги, и посмотрел на замершее гравитационное протонное устройство.

Медленно и с большим трудом, он подошел к устройству и посмотрел на гравитационные частицы, которые полностью затвердели.

— Система, ты можешь сохранить эти вещи в системном пространстве? — спросил Радж.

— Да, — ответила система.

— Тогда их нужно забрать! — произнес Радж.

Черные гравитационные частицы, затвердевшие в центре устройства, исчезли и появились уже в системном пространстве, словно обычные черные камни.

— Радж, ты в порядке? — крикнул Колсон, возвращаясь.

— В порядке, но немного больновато, — ответил Радж, с трудом поднимаясь.

— По крайней мере, мы спаслись и сохранили жизни многих людей! — искренне сказал Колсон.

http://tl.rulate.ru/book/25673/670916