Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 21

Глава двадцать первая. Победа над Сьюзан

Мощный энергетический удар отбросил Раджа на несколько шагов назад. Он чувствовал себя разорванным на части.

— Это и есть мощная атака? — Радж усмехнулся. Вирус Экстремиса сделал его тело неуязвимым, но даже он ощущал боль от удара. — Эй, прекрати! Я не знаю этого придурка, просто увидел, что ты в опасности, и решил помочь! — крикнул Радж, глядя на Сьюзан.

— Думаешь, я поверю твоим словам? Сначала ты флиртовал со мной, а потом решил сыграть роль героя, спасающего красавицу. Думаешь, мне нужна твоя помощь? — усмехнулась девушка.

Ее взгляд был мутным, слова путанными. Сьюзан явно была пьяна.

— Веришь ты мне или нет, — в любом случае, разговоры с женщинами, особенно пьяными, ни к чему не приводят. Если ты решила меня неправильно понять, я, пожалуй, уйду, — пробормотал Радж, погрустнев.

Он развернулся, собираясь уйти.

— А теперь ты просто сбежишь? Ну уж нет! — фыркнула Сьюзан и снова атаковала.

Невидимая сила ударила Раджа в спину. Он уклонился, услышал оглушительный взрыв и увидел образовавшуюся в земле трещину.

— Ты серьезно хочешь меня убить? Сумасшедшая пьяная девушка! — Радж вспылил. Встреча с Сьюзан вначале казалась удачей, но теперь он понял, что безумная пьяная Сьюзан намного опаснее, чем трезвая. — Ты сама заставила меня уйти. Могу разве что разбудить тебя перед уходом.

Девушка не собиралась сдаваться и начала поглощать его ментальную энергию, создавая вокруг себя невидимое магнетическое поле. Радж тоже приготовился к битве.

— Давай обсудим это: я хочу посмотреть, хватит ли у тебя сил меня разбудить, — сказал он.

Магнетическое поле усиливалось, вибрируя и искажая пространство. Воздух зашипел.

— Вжжж! — Радж щелкнул зажигалкой. Пламя постепенно окутывало его, слой за слоем, превращая его в огненного бога войны. — Я покажу тебе, у меня есть силы тебя разбудить!

Огненное море набросилось на Сьюзан.

— Значит, ты можешь управлять огнем, но этого недостаточно… — сказала девушка, вздрогнув всем телом. Одежда на ней разорвалась в клочья, обнажив облегающий костюм Фантастической Четвёрки. Сьюзан в этом наряде выглядела потрясающе.

Огонь обрушился на магнетическое поле девушки. Ее лицо выражало самодовольство: мощное поле не так просто разрушить.

— И это все? Я же сказала, что этого недостаточно. Плоховато… — не успела она договорить, как выражение ее лица изменилось.

Радж почувствовал, как его рука проникает в магнетическое поле. Он был потрясен, увидев, как пламя в его руке приняло форму кулака. Его собственные руки, окутанные огнем, покраснели, словно лава.

Сьюзан ощутила, как от высокой температуры ее магнетическое поле начало плавиться и сжиматься.

— Это невозможно! — Сьюзан напрягла силу своего разума.

Пламя затрепетало. Прозрачный свет магнетического поля сжался, становясь нестабильным. Девушка подняла руку, сжав зубы, пыталась удержать силу своего разума, но результат был минимальным.

— Ты действительно считала свое магнетическое поле непобедимым. Да, мне было лень думать о пьяной девушке, но ты посчитала меня грязью?.. О чем ты думала? Теперь мне остается только ждать, когда ты устанешь. Когда я заставлю тебя проснуться… — Радж холодно смотрел на Сьюзан и слегка приподнял вторую руку.

Сила, собравшаяся в его руке, разожгла огонь издалека, круг замкнулся, пламя нарастало, сжигая воздух. Девушка чувствовала, что от такого удара ее магнетическое поле действительно рухнет. Она истратила почти всю свою силу на его усиление.

— Разбейся для меня! — закричал Радж, и его кулак обрушился на магнетическое поле.

Бум! Бум! Невидимое магнетическое поле разума похоже на кубик льда. Поэтому оно издало хруст, и из места, куда пришелся удар, побежали трещины. Жар от пламенного кулака и фрагментация силового поля — две силы сошлись вместе.

Сьюзан отлетела от щита, в одно мгновение ударилась об стену, и с угла ее рта сочилась кровь…

— Ох… Вышло слишком сильно! — Радж смотрел на девушку и понял, что она не может подняться. Чувство обиды и презрения в его сердце утихло. Пускай это и слабое оправдание, но иногда, чтобы решить проблему, нужно доказать свою силу. — Теперь ты проснулась? — спросил Радж, приблизившись к лицу Сьюзан.

Та взглянула на него и хотела было что-то сказать, но потеряла сознание.

— Нет? Ты упала в обморок? — Радж лишился дара речи, и девушка, лишившись сознания, тоже не могла ничего добавить. И что теперь с нею делать? Нельзя было просто уйти. В отчаянии, Радж склонился над ней, чтобы проверить. Оказалось… Сьюзан была ранена, но не слишком серьезно. Вероятно, она упала в обморок от опьянения…. Пьяница…

Лицо Раджа потемнело.

— Ладно, когда проснешься, тогда и поговорим, — он обнял Сьюзан и приготовился искать ближайшую гостиницу, чтобы положить ее на кровать.

— Эй, брат, ты бы лучше опустил ее, а иначе… Я поведу себя с тобою очень грубо, — стоило Раджу подхватить ее на руки и начать идти, как в воздухе раздался голос.

http://tl.rulate.ru/book/25673/651016