Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 19

## Глава 19: Огненный вихрь

Радж, стоя у входа в пирамидальное здание, задумчиво вертел в руках зажигалку. Внезапно, как вспышка молнии, огонек на ее кончике разгорелся, разделился на два потока и вырвался наружу.

— Ах! — выдохнул Радж, наблюдая, как пламя, послушное его воле, рассекает воздух.

Вопли охватили пространство. Двое солдат, словно подкошенные, рухнули на землю, обхватив головы руками. Оставшиеся, с ружьями наперевес, окружили Раджа, но он, не обращая на них внимания, медленно двинулся вперед, словно сквозь стену. Мэй, вернувшись, схватила пистолет и прицелилась в солдат.

— В принципе, тебе не обязательно это делать, — Радж улыбнулся ей, проходя мимо.

— Не двигайся! Стрелять будем! — кричали солдаты, но Радж был глух к их угрозам. Огонь, таившийся в нем, вскипел, готовясь к выплеску.

В мгновение ока, Радж обрушил на солдат шквал огненных ударов. Никто не мог устоять перед его силой. В завершение он взорвал их машины, оставив после себя лишь клубы дыма и грохот взрывов.

— Тыж! Тыж! — раздался глухой рык взрывов, раскалывая тишину.

Когда пыль осела, все солдаты лежали бездыханные. Радж, повернув голову, улыбнулся Мэй. Она молча кивнула, понимая, что Колсон был прав, когда позволил Раджу присоединиться к ним. Для Раджа любая опасность была всего лишь ветерком.

— Что случилось? — Колсон выскочил из здания, увидев женщину, лежащую на земле. — Камилла? — прошептал он, узнав ее.

Колсон подошел ближе, с удивлением рассматривая ее.

— Камилла — перуанский командир, мой друг, — сказал он, с недоумением в голосе.

— Боюсь, что не просто друг, — раздался радостный голос Раджа. — Остальные твои друзья не отличались особой дружелюбностью!

Колсон пожал плечами, не зная, что ответить. В этот момент Камилла пришла в себя и, увидев Колсона, с удивлением начала вспоминать прошлое. Радж прервал их, поспешно проговорив:

— Вы двое, у нас не так много времени! Колсон, тебе лучше оставить свою подругу здесь.

— Почему? — спросил Колсон, в недоумении.

— Просто... Думаю, что она не расстроится, — Радж пожал плечами, не желая вдаваться в подробности.

Колсон закатил глаза. Что это за причина такая?

— Что ж, можете не слушать меня, но и не обвиняйте, когда кто-нибудь пострадает, — Радж развернулся. — Подозревая, что нам грозит опасность, — я всех предупредил.

Радж достал молот, и, под бормотание Фитца, упаковал его в коробку. Он положил ее на плечо и призвал ребяту уходить.

— Мэй, если ты готова вести, поехали! — сказал он Мэй.

Мэй замешкалась, ведь приказ прозвучал не от Колсона. Однако в голосе Раджа было что-то не терпящее вопросов, что-то очень серьезное. Подумав об этом, Мэй села за руль! В любом случае, вещь уже найдена, и с возвращением не должно быть проблем. Мэй приготовилась вести; Скай, Джемма и остальные сели в автобус. Колсон, все еще болтавший и наблюдавший за происходящим, покачал головой:

— Эй, поехали.

Колсону просто хотелось поговорить. Вдруг раздались звуки выстрелов, и, невесть откуда, появилась толпа повстанцев.

— Знал, что так будет, — Радж беспомощно покачал головой и побежал к Колсону. Он потащил Колсона в машину, но в этот раз там не было места. — Езжай первым, доберись до самолета! Я подойду позже!

— Радж…

— Дорогой, не переживай, со мной все будет в порядке.

— Тогда возьми ее с собой! Она в опасности! — крикнул ему Колсон.

Радж снова покачал головой:

— Если только ты об этом не пожалеешь.

Когда дверь захлопнули, Мэй завела мотор и быстро уехала. Радж подошел к Камилле, которая искала место, чтобы спрятаться и атаковать в ответ.

— Эй, я понял, о чем ты думаешь, но советую отбросить эту идею, — сказал Радж, отправляя пламя в воздух.

Огромные горячие пучки пламени превратились в огненных драконов и взревели, вместе с шумом взрывов, тоже походившим на драконий рёв. Вскоре проблема с повстанцами легко разрешилась.

— Это очень полезная способность! — с удовлетворением кивнул Радж.

Камилла посмотрела на него с удивлением:

— Ты… Как ты это сделал? Ты — мутант?

— Не будь высокомерной, суперспособности бывают не только у мутантов! — тут же ответил Радж, рассматривая Камиллу. — Чего тебе?.. — запаниковала она.

— Просто хочу увести тебя отсюда, самолёт довольно далеко, — после битвы, языки пламени окружили Раджа и спустились к земле под его ногами, движимые его мыслями и ревущие. — Ох, ах… — Камилла в панике закричала. От волны жара она чувствовала себя будто на сковородке, а языки пламени под ее ногами перемещались так быстро, что это пугало. Она чувствовала себя так, словно катается на волнах огня; горячее пламя вздымалось вверх, опаляя листья. Вскоре Радж заметил самолет, а затем, — и удивленные лица Скай и остальных! Возможно, они не ожидали, что он вернётся таким образом. Радж глядел на их обескураженные лица и был очень доволен проделанным трюком. Трюком убедительным, впечатляющим и ни с чем несравнимым! Минус был только в том, что сделать огонь из пустоты невозможно, также как нельзя поддерживать его слишком долго или летать слишком высоко. Нельзя делать абсолютно все, что хочется.

— Ладно, отправляемся! — привычным голосом сказал Радж, приземлившись, и все его пламя исчезло.

— Ты в порядке? — спросил Колсон, глядя на Камиллу. Та не отреагировала, только глупо покачала головой.

Пока самолет медленно набирал высоту, Радж решил переодеться. В результате, Колсон остался ждать у двери.

— Ты что-то хотел?

— Да, ты сказал, что я могу пожалеть, да и твое отношение к Камилле… Почему оно такое? — спросил Колсон.

Радж покачал головой:

— Неважно.

— Нет, это очень важно для меня! — настаивал Колсон.

— Ладно, тогда я расскажу тебе, что умею предсказывать будущее, но далеко не каждый раз. Я знал, как она выглядит, знал, что появится армия повстанцев, и знал, что ты возьмешь ее с собой на самолёт. Затем она попытается украсть объект нуль восемьдесят четыре, все решится полюбовно, но самолёт взорвётся, и Ник Фьюри тебя накажет! Но сейчас все это не имеет значения: она тут одна, она видела мои способности и понимает, что решившись украсть нуль восемьдесят четыре, накличет на себя смерть! Ко всему прочему, я не хотел говорить, но у меня нет желания пугать Скай крушением самолёта. Я спас тебя не просто так. Пустые слова не в моем стиле, — сказал Радж, а затем развернулся и ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/25673/643801