Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 14

— Где я? Что со мной произошло? — прошептал Радж, приходя в себя. Он бросил взгляд на девушку, сидевшую рядом, и память вернулась. Он вспомнил, как поглотил несколько способностей, в том числе и ее, а потом... потерял контроль над собой. Внутри него проснулся ненасытный голод, жаждавший новых сил.

— Извини, вышло неловко… — пробормотал Радж, чувствуя неловкость. Он был не в себе какое-то время, но теперь, казалось, пришел в себя, оставив позади все негативные эмоции. — Так из-за чего я был не в себе? — задал он себе вопрос. Радж не понимал, что заставило его потерять контроль, и с ужасом осознал, что виной всему был выбор злого мировоззрения. — Ох, как же долго я спал… — вздохнул он, глядя в окно. На улице царила глухая ночь. Согласно времени, прошло около часа, а герои так и не нашли информации о местонахождении директора "организации". — Точно! Управление разумом! — воскликнул он, словно озаренный. Радж загорелся идеей завладеть этой способностью. — Так… нужно найти главного героя как можно скорее, иначе не отыскать директора и не заполучить его силу. Он не хотел упускать возможность получить суперсилы, а время было не на его стороне. Радж попытался предвидеть будущее, надеясь найти их, но попытка оказалась провальной. Повторять не было смысла — результат был бы тот же. Он пробовал использовать все свои способности, но ничего, кроме управления огнем, не срабатывало. Похоже, в его организме происходили странные изменения, из-за которых даже поглощение чужих сил давало сбой. — Отлично, просто, мать его, прекрасно! — выругался Радж. Лишившись возможности поглощать способности и разрушив сюжет, было уже поздно что-то менять. Время, отведенное системой, истекло, и он решил вернуться позже. — Хрен с ним, вернусь через тридцать дней… — заявил он, качая головой. Радж сел, ожидая окончания времени. Спустя несколько минут раздался голос системы:

— Время вышло, возвращаю вас назад.

Радж мгновенно исчез и появился в машине Скай, которой рядом не было. Он вздохнул и спросил у системы:

— Что случилось в той проекции? Почему я был не в себе? Это все злое мировоззрение? Я чувствую зло внутри себя… чувство того, что я могу делать все, что захочу…

— Сканирую результаты Квеста. Главный Квест завершён, вы получаете награду. — Какую награду? — удивился Радж. — Энергия, необходимая для обновления системы. Конкретное значение — неизвестно. — Ну ладно, но ты так и не ответил на мой вопрос. — Вы вышли из-под контроля не из-за злого мировоззрения, а потому что поглотили слишком много сил за короткое время. Вашему телу подвластны все способности, которые вы поглощаете, но для стабилизации каждой требуется время. Вы поглотили столько, что процесс стабилизации не успевал за вами, отчего вы потеряли над собой контроль. — Вот как… — заключил Радж. — Даже если вы сильны телом, оно не станет лучше, каждый раз поглощая способности таким темпом. Тем не менее, вы завершили Квест, поглотив более трёх способностей, и можете сделать вывод, что три способности — ограничение для вашего тела. Безусловно, в будущем, вы сможете увеличить это ограничение. — Так что с моей способностью поглощать силы? — Вашему телу необходимо время на восстановление, и после все будет в порядке. — Значит, я пока не смогу ею пользоваться? Жаль. Но так или иначе, сегодня насыщенный день. — успокоился Радж. — Система, а сейчас хватит ли энергии на обновление? Я ведь столько поглотил, к тому же ты упоминал какую-то там награду за Квест. — Энергии ещё не достаточно. — Неужели тебе всё мало? Похоже, чтобы обновить тебя, мне придется поднапрячься, хе-хе. — подшутил Радж.

— Уже вернулся? Ты где был? Когда я проснулась, тебя не было рядом! Я не могла дозвониться до тебя! — завопила Скай, открыв дверь машины. Радж улыбнулся. — Просто не хотел будить. Решился найти ресторан, но пришлось идти до него, чтобы поесть. Если хочешь поесть, могу отвести тебя, хоть и мне не понравилось там… Что же до телефона, то я просто не заметил, что мне звонят. Надо бы и его на ремонт сдать. — Дорогой, не делай так больше! Плевать мне на ресторан, главное, что ты в безопасности. Ох, ты и представить не можешь, насколько обеспокоена я была! — тревожно сказала она. — Ладно… обещаю, что такого не повторится, — извинился Радж, — И хотя я разочарован в еде, которую подали в ресторане, я всё равно голоден. Так что… пошли покушаем где-нибудь вместе? — Конечно, дорогой! Веди меня! — радостно воскликнула Скай.

http://tl.rulate.ru/book/25673/608567