× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты? — Магнус, удивленно взглянув на Су Чжаня, внезапно рассмеялся. — Впервые вижу кого-то, кто смеет прийти ко мне за помощью прямо к порогу. Неужели ты не знаешь, кто я?

— Мне безразлично, кто ты. — Су Чжан улыбнулся. — Потому что для меня нет никого сильнее.

— Какая наглая самоуверенность. — Магнус усмехнулся, резко взмахнул рукой, и мгновенно магическая сила обрушилась на Су Чжаня.

Су Чжан только улыбнулся и ничего не ответил. Перед ним возникла невидимая стена, которая отразила удар Магнуса назад. Ошеломленный Магнус отлетел и упал рядом со столом.

Он с трудом поднялся, мрачно глядя на Су Чжаня. На секунду повисла тишина, потом Магнус глубоко вдохнул, как будто готовясь к решающему удару. Су Чжан с интересом наблюдал, хотя было очевидно, что этот "капризный маг", как он его про себя назвал, уже был к нему бессилен. Магнус поправил одежду, снова глубоко вдохнул и встретился с взглядом Су Чжаня.

— Чего же ты хочешь?

— … — Су Чжан посмотрел на Магнуса и сказал: — Черт возьми, думал, ты собрался с силами, чтобы дать отпор. Зачем ты выпендриваешься, если уже сдался?

Магнус улыбнулся: — Хотя я не знаю, кто ты, я чувствую твою мощную магию. Думаю, нам не стоит быть врагами.

— Знаешь, что забавно? — Су Чжан закатил глаза. — Мне нужна чья-то память!

— Чья? — Магнус, как известный и могущественный маг Теневого мира, помогал многим запечатывать их воспоминания.

— Клэри!

— Клэри? — Магнус хотел сказать, что готов помочь, кем бы она ни была, но имя Клэри его озадачило. — Её случай особенный. Боюсь, я не могу тебе помочь.

— Да ладно. — Су Чжан почти равнодушно отмахнулся.

Магнус был немного удивлен, как легко он согласился? Потом он понял, как глубоко ошибался. — Если ты не скажешь, я убью тебя и буду пытать твою душу. Разумеется, я могу просто прочитать твои мысли. Твоя печать меня не остановит.

— Погоди, я не могу тебе отдать её память, потому что она не в моих руках. Я запечатал её воспоминания в демоне, очень мощном демоне. Если тебе нужно, ты должен забрать их у него. — Магнус торопливо пояснил.

— Надеюсь, ты не скажешь, что забыл, как его призвать? — Су Чжан произнес спокойно.

Магнус: — Конечно, нет, просто... он очень сильный. Если мы не сможем справиться, я боюсь...

— Не волнуйся, даже самый могущественный демон будет трепетать при виде меня!

— Хорошо!

Магнус видел решимость в глазах Су Чжаня и не знал, что ответить. Вскоре он повернулся, чтобы подготовить инструменты для ритуала призыва. Пока Магнус суетился, Су Чжан налил себе бокал красного вина, уселся на диван с бокалом в руке, изучая заклинания в книге магии.

Глава 0712 Дьявол, дрожащий как собака

Изящно потягивая вино, Су Чжан перелистывал книгу взглядом. Он был очень доволен заклинаниями, которые там были. Они были невероятно мощные, охватывали все аспекты. Неудивительно, что академия хранит эти две книги под строжайшим контролем. Их можно назвать магической энциклопедией, и неудивительно, что Марина так старалась их получить.

Особенно впечатляли запретные заклинания, записанные в конце книги. Они обладали силой, способной разрушить мир. Однако чем сильнее сила, тем выше требования. Необходимая магическая мощь просто не под силу обычным магам. А цена, которую нужно заплатить, невероятно высока. Одной человеческой жизни недостаточно, и даже нескольких жизней может не хватить. Можно потерять душу полностью.

Проще говоря, такие запретные техники — это нечто, что применяют только в крайних случаях, когда на кону жизнь всего человечества.

— Это просто создано для меня. Жизненная сила, жизнь, душа? Ха-ха, мне это ни к чему. А это значит, что я могу использовать запретные техники без ограничений. Судя по этой силе, даже боги не смогут мне противостоять. Интересно, чем бы мне заняться. А что, если попробовать разрушить бога?

Су Чжан пробормотал себе под нос и вдруг почувствовал сильный порыв ветра в гостиной, среди которого слышались приглушенные звуки воя призраков и воющих волков. Он поднял голову и увидел, что Магнус начертил круг призыва. В этот момент магический круг на полу искрился, пронзительный ветер завыл, словно что-то вот-вот выйдет наружу.

Магнус стоял осторожно в стороне, даже не думая расслабляться.

Он знал очень хорошо, насколько мощен этот демон, и это точно не то, с чем он мог справиться. Он подсознательно посмотрел на Су Чжаня, и оказалось, что Су Чжан неимоверно спокоен и продолжает пить.

Вдруг ветер завыл.

Иллюзорная тень появилась, и демон явился…

Как только этот демон появился, он выделяет бешеное количество демонической энергии. В миг улавливается стук, стук, стук, и стекло в комнате рассыпается в дребезги.

Су Чжан слегка наморщил брови, но бокал красного вина в его руке остался невредимым.

— Достаточно. — Он тихо проговорил, и его голос, казалось, несла мощную силу, которая мгновенно остановила движения демона. Демон повернул голову и, словно призрак, бросился на Су Чжаня.

Су Чжан закрыл книгу магии, отстучал по ноге, поднял голову с бокалом и бросил взгляд на демона.

В тот момент демон резко остановился.

Затем он задрожал, словно увидел что-то ужасное.

— Если ты осмелишься сбежать, я преследую тебя до самого твоего дома и убью! — Су Чжан сказал спокойно. Как только он прочитал его мысли, демон ни на что не осмеливался. Как питомец, ждущий ругани от хозяина, он стоял неподвижно.

Магнус был ошеломлен. Это еще тот могущественный демон, которого он знал? Почему он так трусливо ведет себя перед Су Чжанем? Пока он думал об этом, вдруг увидел, как Су Чжан смотрит на него. Он застыл на секунду и не понимал. Когда увидел, как Су Чжан нахмурился, он опомнился и быстро, дрожащим голосом сказал: — Да, вот он. Я, нет... он, он нуждается в памяти Клэри.

Он думал, что демон будет торговаться немного, скажет что-нибудь, даже если это не получится, но кто бы подумал, что он просто отдаст память Клэри без слова, что еще больше удручило Магнуса.

В конце концов, он тоже известный маг. Почему он так далеко отстает от Су Чжаня? Сначала он был довольно гордым, так как никто в мире теней не давал бы ему какое-то уважение, но в итоге…

Теперь он был полностью ошеломлен.

Единственный взгляд в его глаза заставил демона чувствовать себя мышью, встретившей кошку. Он попросил демона отдать память Клэри без слова.

Проверив память Клэри и убрал ее, Су Чжан спокойно сказал: — Хорошо, ты можешь идти.

Демон фактически выразил благодарность, а затем мгновенно вернулся в магический круг. Прежде, чем Магнус смог стереть магический круг, он исчез сам по себе. Впервые он видит демона, который так не хочет находиться в человеческом мире!

— Вино отличное, пойдем. — Су Чжан легко сказал и исчез.

После того, как Су Чжан исчез, Магнус еще немного не отходил от шока. Если бы не разбитое стекло и оставшаяся демоническая аура, он бы подумал, что это просто сон.

Это полностью изменило его представление о мире!

В небольшом баре, в углу у окна, мужчина и женщина выступали в маленькой группе, вокруг них было много молодых людей. Клэри сидела в первом ряду, наблюдая за последним выступлением своих двух друзей. После поступления в колледж группа, естественно, распадется. Пение было прекрасным, атмосфера очень расслабленной. Клэри кивала в такт музыке с легкой улыбкой. Вдруг она взглянула краем глаза и заметила человека, стоящего за окном.

Она подсознательно взглянула на него, немного удивившись.

Прохожий, казалось, увидел её и улыбнулся ей.

Клэри кивнула и улыбнулась, немного поколебалась, встала и вышла.

Выйдя из бара, Клэри подошла к мужчине. — Какое совпадение, мы опять встречаемся.

— Я думаю, это можно считать судьбой. — Су Чжан улыбнулся. — Надеюсь, ты не забыла мое имя.

— Твое имя очень особенное, и сегодня для меня очень важный день, поэтому я, конечно, не забыла. Tвое имя Су Чжан, да? — Клэри улыбнулась. Её улыбка была красивой, словно распустившиеся цветы. В ней было что-то особо заразное.

Су Чжан почувствовал, как учащенно бьется его сердце.

— Это твои друзья? — Су Чжан указал внутрь.

Клэри кивнула: — Да, сегодня их последний концерт.

— Хорошо, какие у тебя планы после концерта? — Спросил Су Чжан.

http://tl.rulate.ru/book/25673/4142990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода