Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 418

## Глава 418: "Плохой Радж и простушка Изабелла"

— Почему ты, интересуясь моими делами, задала вопрос Селине? Разве не могла узнать у меня? — Радж, с легкой иронией в голосе, уставился на Изабеллу.

— Конечно, нет! — Изабелла, покраснев, спешно отмахнулась от мысли, что в ее голове зародилось что-то… неприличное.

Парень усмехнулся. — Знаешь, а ведь у меня есть особенная способность. Я умею видеть мысли других людей и знаю, о чем ты думаешь…

— Хватит! Ты считаешь, что я поверю? — Изабелла, хоть и пыталась казаться уверенной, чувствовала, как ее сердце колотится в груди.

— Если бы ты так хотела избежать подобных разговоров, то могла бы выйти ко мне и одеться, верно? — Радж вдруг заметил, прищурившись.

Изабелла резко замерла, ее глаза расширились от ужаса. — Откуда ты узнал…?

— Я же сказал, что умею видеть мысли других людей, — наш герой улыбнулся, развернулся и добавил, — Что ж, я пойду, а ты можешь одеваться. Будь уверена, что пока я ничего не стану спрашивать, сменю тему, чтобы тебе не пришлось придумывать, что мне сказать.

— А… — Изабелла растерянно прошептала, не зная, что ответить.

Радж развернулся и ушел. Изабелла смутилась — она только что думала именно об этом. Неужели он действительно мог читать чужие мысли? И разве это не означало, что… Радж знал всё, что было в ее собственной голове? Девушка спешно оделась и побежала за нашим героем.

Остановившись, Радж сказал: — Кстати, я только что задумался об этом. На самом деле ты мне не нравишься, и я не хочу разрушать ваши с Селиной отношения!

Слова, прозвучавшие из его рта, обескуражили Изабеллу. Чуть позже Радж улыбнулся. — А я тебе нравлюсь?

— Ах… Ты… Ты соврал мне? — Сначала он заявил, что может читать мысли, прочитал их верно, и Изабелла поверила. Но последняя фраза Раджа посеяла в ней сомнения!

— Простая психологическая манипуляция, — тот невинно пожал плечами. — Теперь похоже, что она сработала. Я даже не ожидал, что действительно нравлюсь тебе.

С этими словами Радж вдруг схватил девушку за руку, притянул к себе, развернулся, позволил ей прислониться к дереву, а сам, когда она отреагировала, уперся в дерево одной рукой и посмотрел на Изабеллу в упор. Поза кабэ-дон! Теперь между ними было только расстояние дыхания.

Изабелла отвела глаза, не решаясь смотреть на Раджа. Движение юной девушки показалось нашему герою любопытным, и он приподнял ее подбородок и попросил поднять голову.

— Что ты делаешь? Я сказал тебе неправду, ты… — наш герой склонился и тут же поцеловал ее.

Сознание Изабеллы превратилось в белый лист, словно мозг перестал работать. Под натиском Раджа она постепенно ослабила сопротивление и стала машинально поддаваться. Такая креветка, как Изабелла, просто не годилась ему в противники. Одежда девушки как-то сама собой подкатилась, и Радж, с присущей ему наглостью, почувствовал ее юное тело.

Прошло немало времени, и парень отпустил Изабеллу лишь, когда та готова была задохнуться. Глядя на ее смущенный и ошеломленный вид, Радж усмехнулся. — Я тебе нравлюсь?

— Нравишься! — автоматически ответила девушка. Затем она поспешила отреагировать и покачала головой. — Нет, я имею в виду, что питаю к тебе добрые чувства; может быть, ты мне и нравишься, но у тебя есть девушка, и ты не можешь… я не могу…

Изабелла не успела договорить, когда Радж перебил ее поцелуем. После еще нескольких минут, наш герой отпрянул и снова уточнил: — А теперь можешь?

Изабелла не ответила; она немного растерялась. Теперь она не была так уверена…

— Значит, я – первый мужчина, который тебе понравился? Я тебе нравлюсь, ты нравишься мне, — разве этого не достаточно? — Радж продолжал играть с телом девушки; той хотелось опровергнуть это, хотелось что-то сказать, но совершенно не было сил. — Когда ее не будет рядом, я тебя найду! — наш герой улыбнулся и склонил голову.

В этот раз Изабелла потянулась к нему сама, на мгновение поддавшись. Когда они остановились, Радж помог Изабелле привести в порядок одежду и неожиданно понял, что она – настоящая милашка. Хотя парню было жаль ее, даже немного стыдно за себя, но всё же это была вина с оттенком восторга. В этом чувствовалось что-то тайное…

Конечно, негатив в этом видела только Изабелла, ведь Селине было совершенно все равно.

— Пойдем, пойдем за покупками, — когда девушка договорила, наш герой взял ее за руку и продолжил путь по лесу. Изабелла вела себя тихо, словно еще не пришла в себя. Прошло какое-то время прежде, чем она сказала: — Давай вернемся.

— Ладно! — заметив, что девушка больше не хочет заигрывать, Радж согласился вернуться.

Оказавшись дома, Изабелла вошла в свою комнату и больше не выходила. Наш герой с улыбкой сказал что-то уже вернувшейся Селине, и та с легкостью согласилась. После наш герой расспросил ее о делах.

— Семья Калленов говорит, что заметила другого вампира, и что случилось убийство. Этот вампир кого-то убил. Когда Каллены подоспели на место, то злодея уже не увидели, но вроде бы, там было три человека! Расследование продолжается, скоро ждем новостей!

— Скорее всего, это — они! — тихо произнес Радж.

Затем домой вернулся Чарли. Конечно, лицо его не выражало ничего хорошего. Не дожидаясь вопросов Раджа, Чарли рассказал об убийстве и попросил ребят не ходить в безлюдные места.

— Мне нужно вернуться в полицейский участок, чтобы продолжить расследование этого дела. В городе произошло убийство, все очень напуганы. Я вернулся только чтобы сообщить о нем вам, — могу больше не улучить времени заглянуть сюда, поэтому позаботься об Изабелле, если у нее будут проблемы.

— Конечно!

— Рад, что ты остался, иначе я бы не смог ее никому доверить. Будьте дома, — Чарли вздохнул, а затем развернулся и поспешил прочь.

— Я помогу тебе позаботиться о дочери! — проводив Чарли взглядом, Радж мягко улыбнулся и посмотрел на комнату Изабеллы!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1469579