Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 415

Глава 415. Семья Калленов

— Следуя традиции, они должны узнать Амилию и всей семьёй присягнуть ей в верности, — Селина, не понимая, насколько у Раджа дурной вкус, решила, что это был настоящий вопрос, и ответила со всей серьёзностью. — Свяжись с Амилией. Если дела замка решены, пусть приходит сюда.

Наш герой на мгновение задумался. Селина кивнула. Вскоре вернулся Чарли. Работа явно не была закончена, — обеденный перерыв, да и дочь как раз вернулась, так что уместно было посидеть вместе. Заметив, что дочка в хорошем настроении, полицейский был очень благодарен Раджу и Селине. Чарли не принадлежал к типу близких отцов и действительно не знал, как начать общаться с Изабеллой, поэтому настоял на том, что не возьмёт с Раджа и Селины денег. Парень согласился, просто посоветовав не волноваться на счет Изабеллы. Он собирался выйти поесть и взять её с собой, за что Чарли снова почувствовал благодарность.

Прошло два или три дня, прежде чем наш герой отправился гулять на весь день, а ночь провёл за ужином и болтовнёй. Чувства всех троих развивались быстро, особенно когда выяснилось, что Селина и Изабелла ведут себя, как сестры, — даже трудно сказать, почему! В любом случае, Радж был рад это видеть. Селина говорила, что у неё нет друзей, — с таким характером не проявишь инициативы в их поиске, поэтому Радж и обрадовался хорошим отношениям между девушками.

На четвёртый вечер прибыла Амилия. Она откладывала своё появление, потому что не могла проявлять активность днём. Радж не дал ей войти, а вышел на улицу вместе с Селиной и, покинув город, направился прямо к ближайшему лесу.

— Хозяин! — Амилия проявила этикет.

— Встань; Селина тебе рассказала? — спросил Радж.

— Просто сообщила, что хозяин просит меня прийти, и больше ничего, — прозвучал ответ.

— Ох, Селина, расскажи ей, — он попросил вампиршу объяснить всё Амилии, но та не особенно удивилась. Для бывшей Старейшины это было распространенным явлением, — так рождались многие ветви вампиров.

— Хозяин, ты собираешься победить их? — спросила Амилия.

— Забудь, не бери в расчёт; просто знай о случившемся и о том, что они относятся к твоему роду. Возможно, я проведу здесь некоторое время, чтобы успеть что-нибудь обнаружить. Кроме того, в их родословной должны быть какие-то вариации, — ситуация остаётся крайне любопытной, — наш герой не был заинтересован в сборе этого семейства. Среди них имелась очень милая вампирша по имени Элис Каллен, и если она была заинтересована, Радж мог бы принять её к себе.

— Когда отправляешься? — конечно, Амилия не возражала.

— Сейчас! — ночь только началась, а других дел не было, поэтому стоило начать сразу же.

Семья Калленов придерживалась «вегетарианства», контролируя жажду крови при помощи тренировок. Они пили только кровь животных и не прикасались к человеческой. Также Каллены всегда использовали различные обычные личности для прикрытия, чтобы жить тихой жизнью в этом маленьком городке. Тем не менее, эта тихая жизнь разрушилась несколько дней назад. Неожиданно появилась вампирша, назвавшаяся Селиной. Калленам встречалось много вампиров, но никогда – такие сильные; против Селины способности семьи совершенно не действовали, Каллены просто не годились ей в противники. Девушка задала большое количество вопросов, а затем ушла. Хотя это не казалось опасным, Калленам стало не по себе. Дни проходили в нервном и настороженном состоянии. После нескольких дней, за которые ничего не произошло, семья вампиров решила, что Селина просто проезжала мимо и захотела разобраться в ситуации; больше они об этом не думали.

Сегодня девушка пришла вновь. И привела ещё двоих! Появившись в зале виллы, Селина и Амилия стояли за спиной Раджа. Вампиры умели чувствовать друг друга, особенно, если не скрывались специально. С появлением гостей, Каллены ощутили это, и на встречу вышла вся семья.

— Два вампира, и один… кажется, человек?

— Они такие сильные!

Каллены молчали, но в сердцах у них было неспокойно. Взглянув на каждого по очереди, Радж посмотрел на Селину, — та не казалась такой же приветливой, какой была в прошлый раз.

— Ты — Карлайл, патриарх семьи Калленов? — наш герой приблизился к блондину, возглавлявшему семейство. Карлайл выглядел немного старше остальных, — исключая женщину среднего возраста, которая стояла рядом, все казались юными и воздушными.

— Да, это я! Вы по какому-то вопросу? — уточнил Карлайл. Мужчина смотрел на гостя, но не ощущал, что тот — вампир, скорее — господин.

— Не стоит так нервничать. Если бы у меня были злые намерения, ты уже был бы мертв, — с улыбкой произнес Радж, проходя вперёд и усаживаясь на диван. Затем он указал на одну из женщин и добавил: — Тебя зовут Элис? Если так, не могла бы ты сделать одолжение и принести мне бокал вина, пока я поговорю с твоим «отцом»?

Помедлив, Элис Каллен мило согласилась, а затем отошла, чтобы принести вино.

— Прошу сесть, — Радж повернулся к Карлайлу. Тот сел, но Элис никуда не ушла; она вручила мужчинам два бокала вина, а затем встала рядом, с любопытством глядя на стоявших за спиной Раджа Селину и Амилию. Особенно девушку заинтересовала Амилия, — Элис чувствовала к ней что-то особенное, какую-то родственную связь. Стоит отметить, что подобное ощущала не только она, но и все Каллены, однако спрашивать об этом сейчас было неуместно.

— Вы виделись с Селиной? Это я попросил её навестить вас несколько дней назад. Я услышал о существовании «вегетарианской» семьи вампиров, вот и решил спросить о происхождении. Теперь позвольте выяснить что-нибудь интересное: ты стал вампиром из-за укуса Фафис?

— Да!

— Вы с ней знакомы?

— Знаю только, что она была слугой Амилии, — одной из Трех Великих Старейшин. Всё остальное… неясно, — ответил Карлайл.

— Она мертва, но её хозяйка, Амилия, всё ещё жива, — наш герой хмыкнул, и Амилия, стоявшая рядом, вышла вперёд, представ перед взглядами семейства Калленов. Уважительно повернувшись к Раджу, женщина назвала его хозяином!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1452674