Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 408

Глава 408. Смерть Виктора

Радж, не обращая внимания на царящий вокруг шок и сомнения, двигался к своей цели, подобно неумолимому потоку. Послушание – вот единственное, что имело для него значение. А методы убеждения… ну, не всем суждено остаться в живых.

— Селина! — бросил он, и девушка, мгновенно уловив его намерение, поняла, что он направляется к усыпальнице Старейшин.

— Ты остаешься, — обратился он к Амилии, и та, кивнув в знак благодарности, осталась позади. Радж, захватив с собой Люциана, последовал за Селиной.

Усыпальница Трех Старейшин, на удивление, выглядела современной. Крепкие механизмы скрывали гробы в полу, а охрана, казалось, была начеку.

— Откройте двери! — потребовала Селина, обращаясь к охранникам. Дежурный, не понимая, что происходит, не решился подчиниться.

— Нет смысла сохранять это место для будущего, — прошептал Радж, — Дверь нужно разрушить.

— Хозяин, эта дверь создана по особой технологии, ее сложно сломать… — не успел дежурный договорить, как Радж взмахнул рукой, как бы говоря: «Не смей недооценивать меня». В ту же секунду дверь растворилась, словно ее и не было.

— О чем ты говоришь? — обратился он к Селине. Та, открыв рот, лишь покачала головой. Что тут скажешь?

— Хватайте его! — скомандовал Радж, и Селина с Люцианом, ошеломленные произошедшим, с легкостью обезвредили дежурного.

Оказавшись внутри, они увидели три круглых предмета на полу — гробы, где покоились Трое Великих Старейшин. Не дожидаясь просьбы Раджа, Селина нашла гроб Виктора и начала взаимодействие с механизмом.

Раздался механический грохот, и гроб поднялся из пола. Внутри, в объятиях вечного сна, лежал Виктор, его тело, словно высохший цветок, было лишено жизни.

— Используйте кровь, чтобы разбудить его, — прозвучал спокойный голос Раджа. Убивать Виктора спящим было бы слишком скучно, а Селина и Люциан не получили бы удовлетворения от мести.

Кровь дежурного, подобно живительной влаге, хлынула в тело Виктора, пробуждая его от долгого сна. Медленно открывая глаза, мужчина, еще слабый и растерянный, впитал кровь дежурного. В его сознание хлынули фрагменты чужих воспоминаний.

Глядя на Виктора, Селина и Люциан заметили, как его глаза вспыхнули гневом. Если бы не Радж, им пришлось бы бежать.

— Кто ты такой? — спросил Виктор, обращаясь к Раджу. Неожиданный мятеж Селины, присутствие оборотня Люциана — все это его удивило, но не заинтересовало. Единственным, кто беспокоил Виктора, был этот азиат.

— Мертвецу нет смысла так много знать, — тихо прошептал Радж, — Передаю это тебе!

— Спасибо, хозяин! — ответила Селина, вытащила пистолет и направила его на Виктора. — Ты убил мою семью и так долго обманывал меня! Теперь я должна отомстить за них!

— Тыж-тыж-тыж! — раздались выстрелы, словно град, обрушившийся на Виктора.

Он отбил несколько пуль, но был слишком слаб, чтобы уйти. Едва пробудившись, он нуждался в крови, чтобы восстановить силы.

Селина не позволила ему сбежать. Высоко подпрыгнув, она перелетела через его голову и ударила в спину. Тело Виктора замерло, и Селина, оказавшись перед ним, выстрелила в голову.

— Бум! — раздался оглушительный звук выстрела.

Селина, не дрогнув, продолжала стрелять, пока в пистолете не закончились пули. Виктор, словно решето, лежал на полу.

Радж подошел ближе и похлопал Селину по плечу. Та, уронив пистолет, бросилась в его объятия, тяжело глотая слюну. Радж обнял ее, погладил по спине, а затем, наклонившись, начал поглощать способности Виктора.

— Люциан, вспори ему грудь и вынь предметы из его тела, — обратился он к оборотню.

Люциан, не желая бездельничать, с готовностью выполнил приказ. Жестоко распотрошив тело Виктора, он обнаружил внутри странный предмет. Вынув его и протерев от грязи, он протянул Раджу.

К этому времени настроение Селины значительно улучшилось, и Раджу тоже стало легче.

— Что это? — растерянно спросила девушка.

— Это ключ, есть еще один, — ответил Радж, глядя на Люциана, точнее, на украшение, висевшее на его шее.

Почувствовав взгляд, оборотень снял украшение и отдал Раджу.

— Ты должна знать, как это открывается! — Радж вручил предметы Селине, и девушка задумалась. Разве она могла знать, как это открыть? Не кажутся ли предметы знакомыми?

Селина покрутила их в руках, и какие-то древние, смутные воспоминания всплыли в ее памяти. Машинально, она открыла части украшения.

— Я помню эту вещь… Я видела ее раньше и помню, помню, — прошептала Селина, и запылившиеся воспоминания стали ясными. Она вспомнила место, которое приказал построить ее отец. — Это было место, куда заточили Уильяма, предка оборотней. Что касается вампиров, то нашим предком был не Виктор, а Маркус, еще один спящий Старейшина.

— У обоих довольно чистая родословная, поглотив которую, можно увеличить мощь своей крови. Кроме того… существует старик, который прячется в темноте, и у него отличная родословная! — сказав эти слова, Радж поместил ключ в системное пространство и развернулся, чтобы посмотреть на гроб в полу на другой стороне.

Маркус! Он был одним из главных врагов, соединявшим в себе эволюцию родословных. Став сильнее, он захотел освободить своего младшего брата Уильяма и даже убить своего отца Александра. Радж не мог упустить возможность поглотить его способности.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1434495