Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 394

Глава 394: «Волна за волной»

Солнце, как раскаленный шар, висело над островом, морской бриз ласково щекотал кожу. В небе, словно пристыженные дети, висели два силуэта: один – громоздкий, словно гора, другой – в униформе, усеянной мишенями. Ли Цяньхуань, с холодным блеском в глазах, повесила их там прошлой ночью. Кингпин, глава банды Адской Кухни, и его верный приспешник Яблочко. Кингпина, после непродолжительной схватки, девушка отправила на тот свет, а этих двоих, словно трофеи, оставила висеть в воздухе. Не самое благородное решение, но демонстрирующее всем без исключения, что враг – это враг.

Островная база, спокойное место, где сплелись нити противостояния разных сил, оставалась в центре внимания. База принадлежала Военному Союзу, и весть о захвате Кингпина разнеслась по всем уголкам мира. Союз, словно наслаждаясь победой, добавлял этот триумф к своей коллекции. В Адской Кухне, разумеется, царила паника. Сорвиголова, вечный преследователь Кингпина, ликуя, терзал себя от того, что не смог поймать бандита, упустив его из своих рук. Но теперь Военный Союз, как молния, решил все за несколько мгновений. Кингпина, с легкостью, поймали женщины! Какой печальный контраст!

«Вжух!» - пространство исказилось, и перед ними материализовался Радж. Он бросил взгляд на висевших в воздухе Кингпина и Яблочко, затем развернулся и пошел прочь. Просто ушел! Кингпин, ожидавший яростной тирады, вспышки гнева, - ведь он сам, будучи бандитом, так бы поступил – был ошарашен. Радж просто посмотрел на него и проигнорировал! В этом было презрение, абсолютное пренебрежение. Для Раджа, Кингпин, гангстер с Адской Кухни, был ничтожеством.

— Хорошая работа! — кивнул Радж, аплодируя Ли Цяньхуань и Ванде. Входя в помещение базы, он встретил одобрительные взгляды. Затем, с ледяным спокойствием, он обратился к Джессике, чьи глаза горели завистью: — Возвращайся со мной в Японию, этот раз я примером не считаю!

— Ах… — девушка удивленно вскрикнула, и все это заметили. Но, осознав, что Радж не настаивает, она кивнула. Лучше отправиться в Японию, чем оставаться здесь.

— Наташа, Пеппер, вы уже путешествовали со мной; выполнение запланированного в Японии началось, и вы можете мне помочь! — Пеппер, опытный бизнесмен, и Наташа, мастер шпионажа, могли бы значительно ускорить ход дела.

Радж развернулся, посмотрел на Кингпина и Яблочко и махнул рукой. Из его руки вырвалась мощная ударная волна. Грохот взрыва, и двое преступников, разлетевшись на куски, исчезли. Для Раджа, их смерть была пустяком. Эрика, бывшая правая рука Кингпина, уже захватила бразды правления, и позаботилась о его накопленных богатствах. Ничто не могло помешать Раджу вскоре стать хозяином Хоккайдо.

Решив не задерживаться, Радж с девушками переместился в Японию. Он сразу отправился на Хоккайдо, не заглядывая на базу. Труз мчалась на бешеной скорости, и уже через полдня новый правитель Хоккайдо был на месте. Радж уже бывал здесь, но сейчас все было иначе. Теперь эти земли принадлежали ему! Вглядываясь в лица местной толпы, он задумывался, как отреагируют люди, когда узнают, что он – их господин. Станут ли они поклоняться ему? Как будут выглядеть их лица, когда он возьмет бразды правления в свои руки? Доктор Дум и Черная Пантера были королями в своих собственных королевствах, но страна, которую задумал править Радж, была чужой.

— Мы на месте? — уточнила Наташа.

— Да, знакома с местностью? — ответил Радж.

— Была здесь пару раз, но не слишком много знаю, — ответила Наташа.

— Я тоже бывала тут, но каждый раз – по вопросам экономики, — отозвалась Пеппер.

— Неважно; постепенно мы все поймем. Давайте отправимся за покупками и познакомимся с городом! — Радж не собирался принимать эти земли как должное. В будущем, все здесь будет соответствовать его правилам, и не имело смысла изучать страну.

Три очаровательные женщины и мужчина зашагали по улице. После долгой прогулки, Радж сообщил Труз, что формальности соблюдены: он осмотрел территорию и был готов к выполнению плана. Вскоре к ним присоединились Наташа и Пеппер, а затем к ним присоединилась и Джессика. Прогулка продолжилась. Раджа не интересовали такие банальные вещи. Не то, чтобы он был неспособен на них, но они были необязательными. К тому же, число его соратников росло, и всем нужно было найти занятие.

Когда они собирались уходить, Джессика, словно ожившая, взяла Раджа за руку и прижалась к нему, словно приклеенная. Ему это не слишком понравилось, но девушка отнеслась к его реакции спокойно, продолжая вести себя прямолинейно. Она так крутила бедрами, что Радж, уже не выдержав, отстранил ее от себя.

— Хочешь окунуться в горячие источники? — рядом с их гостиницей находились источники, не слишком аутентичные, но обещавшие быть неплохими.

— Ага! — кивнула Джессика, и они направились туда.

Облачившись в банные халаты, они разошлись по разным источникам. Место выглядело прекрасно, бассейны источников были огромными.

— Я собираюсь что-нибудь поесть. Как на счет пары бутылок вина по ходу дела? — спросил Радж.

— Иди сюда! — Джессика радостно выскочила из воды, чтобы снять с него халат. Затем и он вошел в горячий источник. Температура воды была комфортной. Радж, чувствуя тепло, закрыл глаза. Приятная обстановка и расслабленность в теле успокоили его душу.

В этой тишине, он почувствовал что-то неладное. Тревожное, зыбкое чувство. Радж машинально открыл глаза и обнаружил, что в его источнике находится кто-то лишний. Это мгновенно пробудило его. Его ноги были окутаны чем-то белым, похожим на волосы… Опустив глаза, Радж окаменел.

— Призрак! —

http://tl.rulate.ru/book/25673/1394585