Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 383

## Глава 383: Три кольца света

Окаара, поблекшая и безжизненная, оставалась позади. Радж, сжимая кулаки, мобилизовал свою силу. Взрыв энергии, вырвавшийся из его рук, пронзил пространство, направленный к обреченной планете. Свечение охватило Окаару, и она, разорванная на части, превратилась в пыль. "Бум!" - эхом прокатился взрыв, заглушая даже шепот ветра.

Радж, создав защитный щит вокруг своих спутников, наблюдал за гибелью планеты. Воины Зеленого Света, ошеломленные мощью Раджа, молчали. Разрушить планету – это была сила, способная сломать любые устои. — Уходите, — тихо произнес Радж, его голос был тверд, как сталь. Группа поняла, что он не собирается возвращаться на Оа, а решил отправиться прямо на Землю.

На Оа, звезде Зеленых Фонарей, царила паника. Исчезновение Оранжевого Света, гибель Окаары, - все это повергло жителей в шок. Многие Фонари жалели, что не последовали за Раджем, признав его лидерские качества. Вернувшиеся воины, преклонившись перед силой Раджа, стали его верными сторонниками.

Стражник, лидер Зеленых Фонарей, был слаб. Он знал о расколе среди Фонарей, о тех, кто встал на сторону Раджа, но молчал. Их гнев, подобно молнии, грозил разразиться в любой момент. Кто мог гарантировать, что Радж, уничтоживший Оранжевого Фонаря, не обратит свою мощь против Оа? В его руках была сила, способная поглотить энергию Зеленого Света, подчинить себе всех Фонарей.

Радж и Супермен, вернувшись на Землю, продолжили свои дела. Супермен вернулся к своей работе репортера, а Радж – к Отряду Раптора. В своей комнате он достал оранжевое кольцо. Оно зависло в воздухе, словно ища своего хозяина. — Вжух! — кольцо, словно живое, устремилось к Раджу, и он, медленно протянув руку, надел его на палец, рядом с зеленым кольцом. — Мое, мое, мое, — прошептал он, глядя на кольцо Ларфлиза.

Теперь у Раджа было три кольца: зеленое, желтое и оранжевое. — О желтом кольце ничего не известно. Зеленое я продолжаю исследовать, — пробормотал он, — но этот случай напомнил мне, что нельзя быть уверенным в безопасности Земли, если защищать ее только изнутри. Предупредительных мер недостаточно. Следует создать защиту за пределами Земли.

Внезапно раздался стук в дверь. — Тук-тук-тук! — Радж открыл дверь. В комнату вошла Лорел. — Что-то случилось? — спросил он, Лорел обычно не приходила одна. — Я попросила Братца помочь мне найти Сару, — ответила Лорел, — и теперь мы должны отправиться на ее поиски.

Сара, младшая сестра Лорел, считалась погибшей после кораблекрушения. Но правда была в том, что она присоединилась к лиге наемников. Радж пообещал Лорел помочь найти Сару, и теперь, наконец, она была найдена! — Где она? — спросил Радж. — В Стар Сити. — ответила Лорел.

Радж, не колеблясь, согласился помочь. — Я пойду с тобой. — сказал он. — Спасибо! — поблагодарила Лорел.

Радж, взяв с собой Аду Вонг, отправился в Стар Сити. Город был прежним, но имя "Стрела" звучало все громче. В глазах жителей он стал настоящим героем.

Радж, не обращая внимания на свою собственную популярность, отправился в гостиницу. Лорел была без униформы, Ада притягивала взгляды всех, кто ее видел. Сотрудники гостиницы, не узнав девушек, считали их красавицами, сопровождающими Раджа.

Слух о том, что Зеленый Фонарь снял номер в компании двух красивых женщин, быстро распространился по городу. Для многих супергерои были недоступными, возвышенными существами. Но Радж, никогда не скрывавший свою личность, стал исключением.

Новости о его поступке не вызвали негативной реакции, а, наоборот, сделали его образ более человечным.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1384940