Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 381

## Глава 381: "Батарея изъята"

Стражи молчали, словно окаменевшие. Лишь полицейский Зеленого Света, Света, горел нетерпением. С тех пор, как Радж в последний раз посетил Оа, после гибели Синестро, полицейский словно утратил былой огонь. Его слова, полные пафоса и решимости, теперь звучали неубедительно, словно тигра лишили клыков. Стражи, молча соглашаясь с ним, лишь вздыхали, глядя на него с жалостью. Но слова Раджа, прозвучавшие сейчас, подобно удару молнии, пронзили тишину, освещая застарелую проблему.

— Самое главное – это сила воли Зеленых Фонарей, — начал Радж, глядя на Стражей. — Вступая в ряды воинов Зеленого Света, мы клянемся забыть о страхе, преодолеть его, вычеркнуть из своих сердец. Страх – это яд, который ослабляет силу Зеленого Фонаря.

— Способности Оранжевого Света очень сильны, — прошептал один из Стражей, словно опасаясь нарушить тишину. — Сражение с ним будет стоить вам многих жертв.

Радж оказался перед ним, словно призрак, и уставился в глаза:

— Где же враг? Да, он силен, но разве Зеленый Фонарь – слаб? Разве люди перестанут попадать в беду, если ты не начнешь войну? Думаешь, что Оранжевый Свет Жадности просто отступит? Он считает, что может присвоить себе кольца Зеленого Света, уничтожив нас, — и вы надеетесь, что кто-то из нас выживет?

Стражник замялся, не найдя слов в ответ.

— Ты, ты, и твоя сестра, — Радж повысил голос, обращаясь к Стражу. — Теперь скажи, где искать Оранжевого Фонаря, а во всем остальном твой контроль мне не нужен. Если твоя армия Зеленых Фонарей не решается идти в бой, то пойду я! Пусть я окажусь побежденным, но для твоей армии это не будет иметь значения, они продолжат сражаться, даже под угрозой смерти!

Громовой голос Раджа разнесся по всей Оа. Страж, поникнув головой, произнес:

— Я не знаю, где он сейчас, но энергия Оранжевого Света хранится на планете Окаара. Мы когда-то случайно попали туда, и… сильно пострадали. Достигнув соглашения, мы больше не пересекались.

— Два труса решили не связываться друг с другом! — Радж усмехнулся. — Если вы действительно обязались не пересекаться, то почему он убивает воинов Зеленого Света? Забудь, не буду морочить голову, вы боитесь смерти.

Радж надел свое зеленое кольцо, определяя координаты Окаары:

— Пойдем, Супермен!

Супермен, кивнув, последовал за Раджем. Полицейский Света стиснул зубы, словно чувствуя, как его собственный страх отступает под натиском Раджа:

— Думаю, что Радж прав. Мы всегда идем на уступки, но стоит помнить, что мы – воины Зеленого Света! И мир во вселенной находится под нашей ответственностью! Радж, подожди меня, я хочу пойти с тобой!

Он полетел вслед за Раджем.

— Разве ты не боишься смерти? — спросил Радж, глядя на полицейского.

— Во тьме ночной, при свете дня, злу не укрыться от меня. Те, злые мысли в ком царят, страшитесь света Фонаря! — воин, сжимая кулак, произнес клятву Зеленых Фонарей.

Это был его ответ на вопрос Раджа, ответ, который говорил о его готовности сражаться.

— Во тьме ночной, при свете дня…

Слова полицейского растворились в воздухе, когда к ним стали подлетать другие Зеленые Фонари, их клятвы, сливаясь в единый хор, звучали торжественно и мощно.

Они расчищали себе путь, освещая его светом своих колец, и вся Оа засияла ярким, зеленым светом.

Супермен, наблюдая за происходящим, невольно перевел взгляд на Раджа. Он видел уверенность в глазах Раджа, в глазах сотен Фонарей, которые шли за ним. Они шли за ним, за своим новым лидером!

— Идите за мной, идите за мной, я приведу вас к возобновлению славы Зеленых Фонарей во вселенной! Во тьме ночной, при свете дня, злу не укрыться… — Радж, сияя ослепительным Зеленым Светом, прокричал клятву, за ним следовало бесчисленное множество Зеленых Фонарей. С расстояния, зеленый свет Раджа казался более мощным, а зеленый свет Оа, — все более и более тусклым.

……

Планета Окаара, висевшая на орбите Веги, излучала оранжевое сияние, подобное свету Оа.

— На планете никого нет, там только находится могущественная энергия, — Супермен, взглянув на Окаару, обратился к Раджу.

Радж кивнул:

— Жадность подразумевает жажду присвоения всего, обладание всем, и, конечно, не допускает существования кого-то еще. Хозяин оранжевого кольца еще не вернулся, но обязательно появится, чтобы подпитаться энергией. Давайте дождемся его!

Радж направился к Окааре, остальные Фонари последовали за ним.

— Оставайтесь здесь! — приземлившись на поверхность планеты, Радж приказал Фонарям оставаться на поверхности, излучающей энергию Оранжевого Света.

Этот свет был слишком ярким, огромная батарея энергии отражалась в глазах Раджа. Затем он развернулся и сказал системе:

— Система, я могу поместить батарею в системное пространство?

— Непосредственно поместить ее нельзя, но можно использовать камень реальности для создания контейнера, и поместить батарею в пространство уже в нем! — ответил голос системы.

— Понял! — Радж согласился.

Его энергия мобилизировала камень реальности, после чего батарею медленно окутало нечто вроде железного шара. Размер контейнера увеличивался, а луч света энергии становился всё слабее. Спустя какое-то время вся батарея оказалась внутри. Радж схватил контейнер и поместил в системное пространство.

Как только энергия Оранжевого Света исчезла, вся планета будто поблекла. Полицейский Света, оставшийся на поверхности, не знал, что произошло, и, когда появился Радж, не мог не спросить об этом.

— Я забрал батарею энергии Оранжевого Света. Без нее хозяин оранжевого светового кольца не сможет пополнить запас энергии, ей просто неоткуда восстанавливаться. Теперь он – одноразовый! — ответил Радж.

Услышав это, полицейский покрылся холодным потом и смутился. Значит, Корпус Оранжевого Фонаря будет полностью уничтожен? Зеленые Фонари, напротив, были полны восторга, они были рады следовать за таким лидером!

— Идите за мной, идите за мной, я приведу вас к возобновлению славы Зеленых Фонарей во вселенной! — Фонари невольно вспомнили слова Раджа, произнесенные перед путешествием. Возможно, эти слова… могли сбыться!

— Он идет! — вдруг прошептал кто-то.

Мгновенно стало видно оранжевое сияние, и в воздухе быстро появился противник.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1380758