Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 362

## Глава 362: Забытая Белая Королева

Лайнер погрузился в тишину, словно на борту не осталось ни души. Радж, Элис и Джилл вошли в просторный зал, пол которого покрывали странные, мерцающие узоры. Стоило Раджу ступить на этот пол, как узоры ожили, взметнувшись вверх, словно змеи. Из них выросли стеклянные колбы, заполненные спящими людьми, их лица застыли в безмолвии.

— Спасите всех! — бросил Радж, глядя на Элис и Джилл, прежде чем направиться дальше.

Пройдя через запасную дверь, он оказался в небольшой комнате. В кресле, погруженном в полумрак, сидел человек в черном плаще и солнечных очках. Уилсон!

Заметив Раджа, Уилсон на мгновение растерялся, но быстро взял себя в руки.

— Ищете приюта? Можно ли считать вас достойным этой чести? — с ехидцей в голосе произнес Уилсон.

— Зачисление в приют зависит от тебя? Ты недостаточно квалифицирован, — усмехнулся Радж, взмахнув рукой.

Стакан, стоявший рядом, разлетелся на осколки, которые полетели прямо в Уилсона. Тот, едва успев уклониться, почувствовал, как ледяная рука смерти коснулась его плеча.

— Умно, особенно зная, что нет возможности договориться! Жаль, что ты сделал неправильный выбор, — прошептал Радж, будто бы ничего не предпринимая. — Решив сбежать, ты мог бы пожить еще чуть-чуть!

Огромная сила, неведомая и грозная, обрушилась на Уилсона. Его тело, не выдержав такого натиска, рассыпалось в прах, а голова, словно ненужный атрибут, упала на пол.

— Что это за сила? Как? Почему ты так силен? — Уилсон не мог поверить своим глазам. Он знал, что Радж силен, но такая мощь просто потрясала.

— Это — сила бога! — Радж едва заметно улыбнулся и поднял голову Уилсона. Несмотря на некоторое отвращение, он решил поглотить силу своего противника. Это было сделано не ради Т-вируса, который, несмотря на свою эффективность, плохо воспринимался организмом, а ради поглощения энергии, выделяемой одновременно с ним. Поглощенная энергия не влияла на его силу, но могла бы усилить опыт, делая его еще более могущественным.

Лишившись Т-вируса, Уилсон стал просто отделенной от тела головой, которая, конечно, не могла продолжать жить. Сохранив вирус, он мог бы выжить с одной только головой и восстановиться, поглощая человеческую кровь и плоть.

Радж обернулся. Элис и Джилл уже успели спасти всех пленников.

— Полетаем? — спросил он Элис.

— Давай! — кивнула она.

— Здесь есть большой самолет. Садись за штурвал и отвези этих людей в нашу тюрьму, а я пока возьму Джилл в путешествие! — сказал Радж.

Перевозить так много людей сразу было бы хлопотно.

— Хорошо! — кивнула Элис и повела выживших к самолету.

Самолет медленно взлетел, покидая лайнер.

— Куда мы идем? — спросила Джилл.

— На последнюю крупную базу корпорации Амбрэлла. Устранение базы практически лишит корпорацию влиятельности. После этого… я буду готов уйти, — ответил Радж.

— Уйти? Куда ты собрался? — полицейская уставилась на Раджа.

Тот улыбнулся.

— Хочешь узнать? Хорошо. Если станешь моей женщиной, я расскажу и даже возьму тебя с собой.

— Если ты такой могущественный, разве я могу сопротивляться? — фыркнула Джилл.

— Ты предлагаешь мне использовать свою силу? — усмехнулся Радж.

Женщина не ответила. Радж улыбнулся.

— Не переживай, всё еще есть цель, которой я не достиг. Разобравшись со всем, я попробую вас обеих, — недавно понял, что мне нравится, когда женщин две, ха-ха!

Продолжая смеяться, Радж исчез вместе с Джилл. В следующую секунду они оказались посреди улицы в Японии.

— Япония? Терри пожалеет, что не пошла с тобой, это же ее родная страна, — заметила Джилл, оглядываясь по сторонам.

— Это — не настоящая Япония. Разве Япония может быть такой нормальной? Не забывай, что Т-вирус распространился по всему миру. Здесь корпорация Амбрэлла проводит эксперименты, тестируя вирус и его божественную силу. Что ж, вскоре это место превратится в океан зомби, так что… — Радж неожиданно запнулся.

Он задумался о проблеме. На базе корпорации Амбрэлла фактически не осталось людей. Кто же за ней следит? Компьютерная программа? Красная Королева здесь!

— А может это — Белая Королева? — неожиданно произнес он вслух.

Радж вспомнил, что кроме Красной Королевы в «Обители Зла» был искусственный разум по имени Белая Королева. В каком-то смысле, это — младшая сестра Красной! Только теперь Радж понял, что еще не видел Белой Королевы, что не искал зацепок достаточно внимательно. Он просто забыл некоторые подробности и, вероятно, большая их часть касалась Белой Королевы. Может быть, эта королева была всего лишь ошибкой программы. Вполне логично, учитывая Красную.

— Что случилось? — заметив, что Радж вдруг замолчал, Джилл подумала, что что-то пошло не так и задала взволнованный вопрос.

Тот с улыбкой покачал головой.

— Ничего, просто неожиданно понял, что могу еще кое-что получить. Ладно, пойдем, мне не интересно истреблять этих зомби!

Затем Радж пошел вперед, и Джилл, конечно, направилась следом. По пути наш герой проанализировал местность своими способностями и узнал, где находиться Белая Королева. За время их прогулки люди вокруг продолжали заражаться и превращаться в зомби. Раджу было лень разбираться с ними, поэтому он обнял Джилл и переместился в центр управления Белой Королевы.

Перед ним появилась проекция маленькой девочки в белом платье. Также там находился мэйнфрейм и кресло, повернутое в сторону; в кресле кто-то сидел, но Радж не видел, кто именно. Затем кресло медленно развернулось. Сначала наш герой увидел длинные светлые ноги, а затем — красное платье! Ада Вонг! В ее слишком большом декольте виднелся мигающий механический предмет, висевший на груди. Ее контролировали!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1362170