Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 360

## Глава 360: "Хочешь быть женщиной бога?"

— Господи, это… это чудо! — шептали люди, уставившись на гигантскую крепость, возникшую перед ними словно из ниоткуда. Даже понимая, что Радж – не простой человек, что у него есть особые способности, они не могли сдержать шока. Некоторые падали на колени, взывая к богу. Кто же мог сотворить такое, если не бог? Огромный город-крепость вырос прямо из воздуха! Город был бескрайним, глаз не улавливал его границы. Высоченные стены, как минимум десять метров в высоту, каменной стеной отгораживали их от внешнего мира.

Радж, оглянувшись на ошеломленных людей, пожал плечами. Когда он создавал искусственные планеты, люди просто удивлялись, но никто не считал его богом.

— Это все? Если закончили, можете возвращаться к работе. Крепость огромная, почти размером с Нью-Йорк, хотя снаружи и не скажешь. Город не очищен, — берите оружие и очистите его как можно скорее, — Радж хлопнул в ладоши, видя, что люди не собираются вставать с колен.

После его крика все вскочили и, радостно крича, схватились за оружие. Это был их будущий дом, дом, данный им в последнюю минуту, и люди были готовы защищать его.

— Оставайся тут и отдыхай, я очищу тюрьму и верну электричество, — Радж повернулся к Элис и Джилл и пошел в сторону тюрьмы.

Женщины молчали. Элис и так считала его загадочным человеком, пришедшим из другого мира, а теперь она видела чудо, сотворенное им, своими глазами. Это вызвало у нее особое уважение. Если Радж — бог, то Элис — женщина бога, не так ли? Джилл думала о том же. Она поняла, насколько Радж силен, он мог изменить ее пистолет и говорил, что может дать им супер силы. Выходит, он — бог! Это объясняло все.

Заметив, что Радж направляется в здание, Бетти молча потянула Клэр за собой. Женщины переглянулись и последовали за ним. Клэр понимала, что Бетти хочет сделать. Если раньше она ждала, то теперь собралась получить свое.

— Будь осторожна, — Джилл прикоснулась к Элис, указывая на парочку, прокравшуюся в здание.

— Вполне логичный поступок, — Элис улыбнулась, ничего не объясняя.

Бетти с Клэр вошли в тюрьму и вскоре миновали первый этаж. Приближаясь ко входу на второй, они увидели Раджа, ожидавшего в дверях. Клэр растерялась, но Бетти искренне поинтересовалась:

— Ждешь нас?

— Да, — Радж согласно улыбнулся, открыл дверь и вошел. В этот раз он не доставал нож, все считали его богом, поэтому не было необходимости использовать определенное оружие. Клэр последовала за Бетти, когда та спросила:

— Ты действительно бог? У меня нет веры в религию, и я просто не могу поверить, что ты — бог! Китайский бог!

— Должен сказать, что я не то чтобы бог, но, понимаешь, в какой-то степени, — да. Я могу делать то, на что способен только бог, и даже больше! Хочешь быть женщиной бога? — рассмеялся Радж.

— Конечно, почему нет? — Бетти выпятила грудь. Клэр молчала, но делала это специально, молчание доказывало, что она все еще стояла на своем.

Радж улыбнулся, и в его руках вдруг возник электрический заряд, неожиданно озарив тюрьму светом. Женщины удивленно смотрели, как он шаг за шагом приближается к электрическому щитку…

Парень приложил руки к щитку; ничего не произошло, но индикатор вдруг включился, а с ним загорелись и лампочки по всему зданию. Резкий свет показался всем им неуютным. Ребята закрыли глаза, а затем медленно открыли снова.

— А… эти зомби, — ты убил их? Когда ты успел? — Бетти удивилась, заметив лежащих рядом монстров.

— Только что, — обыкновенным голосом ответил Радж.

— Только что? Разве ты не говорил с нами только что? Я не видела, как ты это сделал! — продолжала Бетти.

— Если ты не видела, это не значит, что я не мог этого сделать, — задумавшись на мгновение, Радж вдруг усмехнулся, — Я покажу вам волшебство.

— Давай, — услышав о волшебстве, женщины посмотрели на него с большим интересом. Парень протянул руки вперед, показывая, что там ничего нет, а затем спрятал за спину и улыбнулся: — Что ж, пришло время волшебства!

Когда Радж снова протянул руки вперед, обе уставились на них, оторопев и смутившись. Наш герой держал в руках два комплекта нижнего белья, — розовый и черный.

— Что за волшебство такое, — это явное жульничество! Ты… Когда ты это снял, почему я ничего не почувствовала?! — Бетти смутилась, но также ей было любопытно. Розовый комплект должен был быть надет на ней. Женщина совершенно не отреагировала, не заметила никаких движений Раджа, — как же парень смог снять с нее белье? Что касается черного комплекта… Он явно принадлежал Клэр.

Радж рассмеялся, ничего не объясняя: — А ты не почувствовала? Я верну тебе бельё, — если что, оно побудет у меня.

— Ты хочешь вот так легко заставить нас остаться без белья? Таким дешевым трюком? Даже не думала, что боги бывают плохими, — Бетти медленно подошла к Раджу.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1355231