Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 358

Глава 358: Тюремная база

Выйдя из машин, они оказались в тишине. Зомби исчезли, словно растворились в воздухе. Дверь тюрьмы, оставшаяся распахнутой, словно приглашала войти. Парочка зомби, бродящих поблизости, казалась жалкой парочкой по сравнению с той армией, что была здесь раньше.

Радж, приближаясь к тюремным воротам, окинул взглядом внутреннее пространство. Несколько монстров еще бродящих по коридорам, не представляли угрозы. Тюрьма казалась идеальным убежищем, просторным и пригодным для жизни. Но Радж, вспомнив о постоянно эволюционирующих зомби, и увидев в небе зомби-птицу, почувствовал неладное. Защищаться от эволюционировавших зомби было намного сложнее.

— Ничего, — пробормотал он, — камень реальности может решить эту проблему.

Кроме того, Радж так и не нашел подземную базу корпорации Амбрелла.

— Ну что ж, — решил он, — пусть здесь и не идеально, но это лучше, чем жить под открытым небом.

— Это здесь, — объявил он, — заходите и закрывайте двери. Начинайте уборку.

Все занялись делом. Радж и остальные не возвращались в трейлер, только Терри вернулась за руль. Остальные медленно прошли в тюрьму вслед за Раджем.

— Слушайте все! — прокричал Радж, как только машины оказались внутри и двери закрылись. — Если не хотите умереть, садитесь в машины!

Он не понимал, что происходит, но инстинкт велел не заходить в трейлер.

— Джилл, возьми Анжелу, — бросил он. — Элис, ты остаешься.

Когда все расселись по машинам, снаружи остались только Радж и Элис. Теперь он понял, что вызвало этот крик. В далеке летели огромные вороны, вызывающие давящее чувство страха.

— Это отличная возможность потренировать твои способности, — сказал Радж, взмахнув рукой.

Пламя вспыхнуло перед ним, словно от невидимого факела.

— Используй свои силы, чтобы взять под контроль огонь и сжечь ворон.

Растерянная Элис попыталась управлять пламенем, как и предложил Радж. Сначала у нее ничего не получалось. Птицы атаковали, женщина нервничала. Она понимала, что Радж не придет ей на помощь. Он тренировал ее. Оказавшись в опасности, люди раскрывают свой потенциал. Элис не стала исключением. Пламя в одно мгновение стало огромным, словно огненная волна, и летевшие в воздухе вороны мгновенно исчезли.

Птицы сгорели в пламени, превратившись в пепел. Весь процесс занял всего пару минут. Огонь потух, а Элис рухнула на землю.

— Ладно, — крикнул Радж, обращаясь к остальным, — можете выходить и продолжать уборку.

Затем он отнес Элис в трейлер.

— Шок! — прошептали Клэр и Бетти. Даже Терри и Джилл немного оторопели. Они не удивились бы, если бы подобное сделал Радж, но Элис!

Раджу не хотелось ничего объяснять. Старая добрая загадочность могла не только испугать, но и дать надежду, а это делало людей послушными. С Элис ничего не случилось, — просто она потратила слишком много сил. Радж уложил ее и оставил отдыхать.

— Терри, Джилл, оставляю вас присматривать за Элис и Анжелой. Бетти, Клэр, вы пойдете со мной. Нужно прибраться в тюрьме до заката, иначе придется снова спать на улице, — сказал Радж.

Раньше ребята были бы не против, но увидев ворон, они лишились смелости, необходимой для сна снаружи. Итак, Радж повел Клэр и Бетти по тюрьме, и некоторые бойцы последовали за ними, хотя их ни о чем не просили.

— Стойте! — остановил их темнокожий Капитан. — Даже если внутри окажется бесчисленное количество зомби, Радж не будет в опасности.

В тюрьме оказалось темно, — трудно сказать, из-за отсутствия электричества или же из-за поломок.

— Просто идите за мной, не стреляйте! В моих правилах нет ничего сложного, — нужно только быть послушными! Вы поняли? — спросил Радж.

— Хорошо! — согласились Бетти и Клэр, хотя и немного нервничали.

Людям свойственно бояться неизвестного, а здесь было темно, и никто не знал, предстоит ли им встреча с зомби. Если бы Радж не вел себя так привычно и расслаблено, женщины не решились бы пойти за ним. В любом случае, их страх и переживания быстро исчезли, когда оказалось, что темнота совершенно не влияет на Раджа. Он словно был давно знаком с этим местом. Абсолютно уверенный, парень даже знал, где именно находились зомби.

Тюрьма имела несколько этажей. На самом нижнем этаже еще остались зомби, — вероятно, так и не смогли сбежать. Радж не был готов разбираться с ними. Вскоре ребята добрались до дверей второго этажа. Радж закрыл двери и приготовился остаться здесь. Развернувшись, он хотел сказать, что собирается уйти, но Клэр и Бетти не ответили, потому что заметили кое-что другое. Обе мгновенно вцепились в него, после чего прозвучали два звука.

Что ж, женщины едва ли не вскарабкались ему на голову и, если бы не пугающее происшествие, он подумал бы, что это сделано нарочно! Радж ухмыльнулся, поставив руки в боки.

— Элис объявила, что сегодня меня не должен трогать никто другой. Если очень спешите, то дождитесь хотя бы завтра, — я изучу территорию, а затем попробую вас обеих.

— Это всего лишь случайность, я ничего не имела в виду, — засуетилась Клэр, спешно отталкивая Раджа.

Бетти засмеялась и усмехнулась Раджу.

— Чтобы Элис была довольна, тебе придется попробовать завтра нас обеих. Справишься?

— Узнаешь об этом завтра, — ответил Радж, сильно шлепнув Бетти по заднице. Та хмыкнула от боли. — Ладно, идем обратно. Сегодня отдыхаем здесь, а завтра починим электричество и сможем пользоваться зданием, как базой.

Он опустил женщин на пол.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1355229