Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 349

## Глава 349: "Не обвиняй меня!"

Радж вышел из класса, но Анжела не отпускала его, крепко сжимая шею маленькими ручками. Дети, столкнувшись с ужасом, часто теряют опору. Радж не стал медлить, пока девочка не пришла в себя, и поспешил доставить ее к отцу. В мгновение ока, словно по мановению волшебной палочки, он оказался в палатке лагеря, Анжела - рядом. Внутри, в инвалидном кресле, сидел мужчина с окровавленной раной между бровей. Мертвый? Радж нахмурился, отводя Анжелу в сторону.

Мужчина был ее отцом, ученым, создавшим Т-вирус. Ему суждено было умереть, но позже, сейчас было не время. Радж остановил время, поставил Анжелу на землю и подошел к компьютеру. Он скопировал всю информацию, в первую очередь - о Т-вирусе. Ученый был мертв, а что делать с Анжелой? Девочка вцепилась в Раджа, не желая отпускать. Пожав плечами, он снова взял ее на руки и вернулся к остальным.

— Ты так и не уходил? — Ребята решили, что Радж никуда не уходил, ведь прошло всего несколько минут. Он задумчиво покачал головой.

Загипнотизировав Анжелу, он медленно опустил ее и подвел к Терри.

— Ситуация изменилась. Ее отец мертв, — вероятно, убит Амбрэллой. В любом случае, он больше не представляет ценности.

— Откуда ты знаешь? — поинтересовалась Джилл.

Радж не ответил, а продолжил:

— Сейчас в Ракун-Сити живы, наверное, только мы. Готовимся к отступлению. Я отправлю вас к специальному отряду, вы подождете там, пока все не закончится, а потом я вас найду. Ах, да, — Джилл остается.

— Как ты собираешься выбраться? И почему ты меня бросаешь? — спросила она.

Радж продолжал игнорировать полицейскую, обращаясь к Терри:

— Я просто загипнотизировал ее. Очнувшись, она придет в норму. Что касается отца, — дай ей знать, когда очнется.

Терри кивнула, не задавая вопросов о гипнозе.

— Элис, ты первая, я пойду за тобой после рассвета.

Радж заставил Элис и Терри подойти к темнокожему солдату, а затем… случилось невероятное! Джилл с изумлением увидела, как Радж и остальные исчезли. Она машинально шагнула вперед, махая руками. Пусто… Их нет!

Не только Джилл была удивлена. Ребята, оказавшись в компании специального отряда, были шокированы. Терри, Элис, даже сами бойцы были в недоумении!

— Не стойте столбом, — я просто перенес вас! Ладно, я пошел, а вы оставайтесь здесь и не шумите.

Радж снова исчез, ничего не объяснив.

— Что… — Джилл снова была поражена его внезапным появлением.

— Я делаю это не для тебя, не переживай! — выругался Радж с хитрой усмешкой.

Джилл не ответила, просто смотрела на него, как на инопланетянина.

— Простой перенос не мог так тебя напугать, правда? — заметил он без злости.

— Это разные вещи! — парировала Джилл. — Ты можешь отправиться куда угодно и не волноваться ни о какой опасности. Не удивительно, что ты спокоен в таких обстоятельствах и можешь лениво развлекаться с женщинами! Погоди, почему ты оставил здесь именно меня? Не свою жену Элис, не Терри?

— Я дал твоему другу антидот, разве ты не должна что-то мне сказать? — подчеркнул Радж.

— Что сказать? Я не соглашалась на твои условия, ты сам решил отдать антидот!

— Знал, что ты меня обманешь, — не стал сдерживаться Радж. — Разве не ты заявила, что я хвастаю? Поэтому я специально перенес всех остальных, чтобы с тобой полетать, — как тебе? Сама накликала свою судьбу.

— Ты…

Лучше бы он и ее перенес, кому хочется летать? Услышав, что Радж все подстроил, Джилл мгновенно отреагировала, но что она могла сказать? Он умел находить оправдания!

— Вперед, старший братик зовет тебя на прогулку!

Радж взмахнул рукой, в которой внезапно появился двойной нож страха с черным лезвием. Повернувшись к Джилл, он объявил, что собирается покинуть школу. У него была ядерная энергия, он ее излучал, поэтому внезапное появление ножа женщину не удивило.

— Эй, кто же ты такой, старший братик? — пробормотала она и последовала за ним.

К этому времени улицы города превратились в океан зомби. Людей осталось мало, Радж не считал, но немногие успели покинуть Ракун-Сити, а остальные, застигнутые врасплох, вскоре стали инфицированными.

Как только они взлетели, они увидели сильного зомби посреди улицы. Джилл хотела спросить, что Радж будет делать дальше, но он уже направлялся к группе зомби. Монстры смотрели на него, словно на бога смерти. Он без устали махал черным ножом, едва различимым в темноте. Увидевшие Раджа зомби падали на землю с отрубленными головами.

Картина шокировала Джилл, но она быстро реагировала. Пусть она и не могла сравниться с Раджем, но быть Терри ей тоже не хотелось! Она направила дуло пистолета на ближайшего зомби.

— Тыж, тыж! — и тот был мертв.

— Черт, не обвиняй меня в том, что я не держу себя в руках! — недовольно крикнул Радж.

Тем не менее, собрать зомби в одну толпу было легче, когда Джилл делала всю работу.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1344753