Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 316

Глава 316. Убийство Параллакса

— Радж? Что-то знакомое... — воин зеленого света замер, не договорив. Лицо его исказилось удивлением. — Да это же он!

— Кто? — не выдержал Фонарь, летевший рядом, заметив перемену в лице товарища.

— Радж, земной человек, победивший Синестро на планете Оа. Он отделился от других Фонарей и взял на себя сектор Земли, — с трепетом пояснил первый.

Эти слова прояснили все. У каждого Фонаря был свой сектор, у кого-то далекий, у кого-то близкий, но всем приходилось периодически возвращаться на Оа, чтобы пополнить энергию. Такую важную информацию знать было необходимо, но эти Фонари не ожидали встретить Раджа здесь, в этой далекой галактике.

— Бум! — прогремел взрыв.

Вдали Радж уже вступил в бой с Параллаксом. Ядерная энергия ударила в тело врага, и тот замер, словно окаменев, прекратив движение. Взрыв потряс пространство, но Радж обнаружил, что не причинил вреда сотням монстров, окружавших Параллакса.

— Сила Параллакса поистине безгранична! — подумал Радж, украдкой вздохнув, и бросился в атаку.

Параллакс был огромным, Радж казался рядом с ним крохотным. Чудовище направило на него целую армию монстров, но Радж мгновенно облачился в эфирный костюм, одновременно активировав энергию камня силы. Он усмехнулся, поднял руку, готовясь отразить атаку. Энергия Параллакса с оглушительным грохотом ударила в Раджа, но, коснувшись, рассыпалась, исчезла.

— А-а-а! — прорычал Параллакс, словно раненый зверь.

— Боль тебе знакома? — Радж, схватив сотни монстров, вновь усмехнулся и разбил их вдребезги. — Ты-дыж!

Огромное тело Параллакса отбросило назад силой Раджа, но этого было недостаточно. Радж, не теряя времени, нагнал его и подошел ближе. Руки его покрылись красной и черной энергией. Параллакс не успел среагировать, как на него, словно град, обрушился шквал ударов.

— Эй, эй, эй! — заорал Параллакс, но его крики заглушались грохотом взрывов.

— Бум-бам-бам! — сотрясалась галактика от ударов Раджа.

Места, в которые попадали кулаки, взрывались, и, когда энергия рассеивалась, следов не оставалось. В мгновение ока тело Параллакса превратилось в одно большое месиво.

— Не может быть! — растерялся Параллакс.

Ошеломлены были и полицейские света. Они изо всех сил старались уничтожить монстров, а Раджу, чтобы справиться с Параллаксом, понадобилось всего несколько ударов.

— Это действительно Радж! — вырвалось у одного из воинов.

Остальные согласно закивали. Неудивительно, что парень так самоуверенно вел себя — будучи Раджем, он мог не бояться сотни монстров.

Параллакс был смущен. Никогда прежде не встречая существа, способного на такое, он не знал, как реагировать. Спустя какое-то время он пришел в себя и атаковал Раджа, окутав его своей энергией. Но Радж не дрогнул.

— Ха! — он яростно ударил по энергии, разбил ее, вылетел на свободу и, не теряя времени, выпустил энергию камня силы прямо в Параллакса.

— А-а-а! — раздались крики, энергию которых быстро поглотил камень силы.

Было ясно, что тело врага сжимается, а его энергия уменьшается.

— Собираешься убежать? — Радж заметил, что энергия монстра стала исчезать быстрее. Похоже, что Параллакс пытался сбросить ее, чтобы спастись.

Радж, двигаясь по оставленному следу, поглотил часть энергии, но большая часть улетела прочь. Как он мог позволить Параллаксу уйти? Он мгновенно оказался перед врагом. Камень силы смешался с камнем реальности, чтобы объединить мощь двух камней Бесконечности. Все это взорвалось с неимоверной силой...

Некоторых полицейских, даже находившихся далеко, отбросило взрывной волной. Чтобы выдержать ее, им пришлось применить энергию световых колец. Даже Астра, успевшая улететь на большое расстояние, ощутила этот импульс — корабль затрясло!

Прошло немало времени, прежде чем все успокоилось. Радж замер, паря в пространстве. Вокруг ничего не было, от сотен монстров не осталось и следа.

— Вжух-вжух, — просвистели рядом с ним крылья.

К Раджу подлетел один из воинов света. Оказавшись рядом, он посмотрел на парня, не зная, что сказать. Несмотря на стандартное оборудование Зеленого Фонаря, было ясно, что Радж не соглашался с этой должностью. Убийство Параллакса вызвало такую взрывную волну, что полицейские не могли вымолвить ни слова.

— Ау, кажется, вы уже меня узнали? — с улыбкой сказал Радж, глядя на Фонарей.

— Услышав о тебе, я не поверил, но сейчас я верю. Параллакс — враг воинов света, и мы всегда хотели уничтожить его, но не знали, как. Я не ожидал, что Параллакса уничтожишь ты. Мы должны поблагодарить тебя за уничтожение сотен монстров и спасение наших жизней, — произнес воин.

Радж не стал жать ему руку:

— Ты не смог стоять в стороне — это признак хорошего человека. Даже не зная меня, ты был готов пожертвовать жизнью. Конечно, я должен был помочь.

— Спасибо! — несколько воинов света поблагодарили Раджа, а один из них поинтересовался:

— Куда ты направляешься? Почему оказался так далеко от Земли?

— Ну, я собираюсь на звезду Катаньи, — так называлась межгалактическая станция.

— Звезда Катаньи? Мы тоже двигались туда, но пришлось сменить направление после столкновения с монстрами.

— Да? Летим вместе! — предложил Радж.

— Хорошо, но может, найдем место, чтобы отдохнуть?

— Не нужно, впереди летит мой космический корабль.

— Отлично!

Радж подхватил воинов света и быстро понёсся за кораблем Астры. Трудно сказать, как долго они летели, прежде чем поравняться с кораблем. Радж впустил Фонарей внутрь, и те мгновенно остановились.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1308542